Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Ask med lock. Norra Songdynastin.

ASK (för kosmetika) med lock. Rund med svagt kupigt lock. På insidans botten tre små skålar för smink. Godset blekt grågult, överdaget med opak glasyr i liknande färg. Asken blev lätt felbränd, vilket fick till följd att både kroppen och glasyren har en krämfärgad nyans och att glasyren har krackelerat. På insidan finns små behållare för att förvara kosmetika för ansikte eller hår. Vitt puder och rouge verkar ha varit grunden i sminkningen under flera århundraden. Det vita ansiktspreparatet, tillverkat av rispasta, kunde innehålla bly, aluminium, kalcium, silikon, magnesium eller silver. Rougen tillverkades av blommorna från den röda indigoplantan från Gansuprovinsen. Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl den 4 mars 1930 hos Yamanaka & Co Ltd, London, genom Orvar Karlbeck för 15 GBP. Box with lid Northern Song dynasty. Porcelain cosmetic box with qingbai glaze, 11th-12th century. The box has been slightly mis-fired, with the result that both body and glaze have a cream-coloured tint, and the glaze is crackled. Inside are little containers to hold make-up for the face or hair. White foundation plus rouge seem to have been the basis for face-painting for several centuries. The white face preparations, made of rice paste, variously contained lead, aluminium, calcium, silicon, magnesium and silver. The rouge was made from the flowers of the red indigo plant from Gansu province.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
ask med lock
Kategori
  • Askar, bägare och fat av glas och keramik
  • 48. XLVIII Keramik - Kina m. fl.
Material
Stengods
Storlek
  • Höjd 5.8 cm
  • Diameter 13.2 cm
Datering
960 – 1127

960-1127

Tillverkningsplats
Föremålsnummer
XLVIII:XII:A.01._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
ASK med lock.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Af stengods. Rund, låg, med svagt kupigt lock, rak profil, starkt indragen nederdel och liten plan botten; å asken något inåtlutande sarg för locket. Å bottnens insida tre skålformiga koppar (för smink). Godset blekt grågult, öfverdraget med opak glasyr i liknande färg, starkt krakelerad. Lockets insida samt askens sarg och utsidan af dennas botten oglaserade. Höjd: 5.8 cm.; diameter: 13.2 cm. Från Korai-dynastien (924—1392). Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos firman Yamanaka & Co., Ltd., 127 New Bond Street, London, genom civilingeniören Orvar Karlbeck, se räkning 4 Mars 1930, utställd på ingeniör Karlbeck. Ankom 12 Mars 1930, se Hufvudbok (hushållskonto). Betald 4 Mars 1930 af ingeniör Karlbeck, se räkning. Beloppet ersatt 1 April 1930 af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, se Hufvudbok (hushållskonto). Pris: £ 15, se räkning.