Upphov: Hausheer, Johannes, Hallwylska museet/SHM (PDM) Upphovsrätten till detta verk har gått ut och är därmed fritt att använda på alla sätt. Ange gärna upphovsperson om denne är känd.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Utsikt över staden och slottet Lenzburg med omgivningar

KOPPARSTICK Stort blad i tvärfolio med liggande rektangulärt mittfält omgivet av tolv rektangulära mindre fält föreställande staden och slottet Lenzburg med omgivningar. Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl genom Nils Lithberg 1924 hos konsthandlare A Wieland för CHF 50.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Kopparstick
Kategori
  • Grafik
  • 33. XXXIII Grafisk konst
Storlek
  • Höjd 45 cm (blad)
  • Höjd 48.3 cm (ram)
  • Bredd 56.8 cm (blad)
  • Bredd 60.5 cm (ram)
Teknik
Akvatint
Datering
1831
Tillverkningsplats
Tillverkare
Hausheer, Johannes (Konstnär)
Tidigare ägare
Avbildad
Föremålsnummer
XXXIII:B.e.01._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
JOHANNES HAUSHEER (år 1831), Schweiz.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1930
Text
UTSIKT ÖFVER STADEN OCH SLOTTET LENZBURG med omgifningar. Stort blad i tvärfolio, med liggande rektangulärt midtfält, omgifvet af tolf rektangulära mindre fält, hvaraf upptill och nedtill tre liggande, vid hvardera sidan tre stående, text i svart på tyska och franska. Öfverskrift å två rader, till vänster: Ansicht der Stadt und des Schlosses Lenzburg und ihrer merkwürdigsten Umgebung, till höger: Vue de la Ville et du château de Lenzbourg et des plus intéressants de ses environs. I midtfaltet: I mellanplanet staden, framför denna trädplanteringar och en väg, hvarå en otydlig figur, bärande en gräsknippa öfver hufvudet. I bakgrunden slottet, liggande på en höjd. Underskrift: Lenzburg., till vänster därom: In der Nähe der Strasse von Aarau gegen das Schloss aufgenommen., längst till vänster: I. B. Isenring del.; till höger: Prise près de la route d’Aarau du côté du château., längst till höger: I Hausheer sculp. De öfre falten, från vänster: I det första: Slottet och kyrkan, i förgrunden en plantering med gångar, planer, träd och buskar, längst till höger en väg. Underskrift i två rader: Das Schloss Lenzburg und die Kirche auf dem Staufberge. Le Château de Lenzbourg et Téglise sur la montagne de Stauf. I det andra: Slottets borggård, å denna två lösa hästar och flera otydliga figurer, till höger invid ett lågt hus två damer och en herre. Underskrift i två rader: Der innere Hof des Schlosses Lenzburg. La Cour intérieure du Château de Lenzbourg. I det tredje: Schloss Hallwil från sjösidan, på hitre stranden tre damer, å den bortre träd och buskar. Underskrift i två rader: Das Schloss Hallwyl von der See-seite. Le Château de Hallwyl du côté du lac. De nedre fälten, från vänster: I det första: Schloss Wildegg, i förgrunden en flod, i bakgrunden slottet, liggande på en höjd och omgifvet af träd. Underskrift i två rader: Schloss Wildegg iiber der Aar. Le Château de Wildegg sur l’autre rive de 1’Aar. I det andra: Neuenhof, envåningshus, omgifvet af lummiga träd, i förgrunden invid ett träd två otydliga figurer, den ena sittande. Underskrift i två rader: Neuenhof, Pestalozzi’s Landhaus im Birrfeld. Neuenhof, campagne de Pestalozzi à Birrfeld. I det tredje: Schloss Wildenstein. I förgrunden gräsmark med buskar, i midten en väg, hvarå en otydlig figur, i mellanplanet ett vatten, i bakgrunden slottet, liggande nedtill å sluttningen af en stor träd- och buskbevuxen höjd. Underskrift i två rader: Ueberfahrt nach dem Schlosse Wildenstein. Passage au Château de Wildenstein. Vänstra sidofalten, uppifrån: I det första: Schloss Brunegg, Gesslers borg, liggande på en höjd, upp på hvilken leder en lång trappa, hvarå en otydlig man; framför gafveln träd och buskar. I förgrunden till höger framför en stenlagd sluttning en kvinna; till vänster en hög mur med ett högt porthvalf, invid detta två män. Underskrift i två rader: Das Schloss Brunegg, Gesslers Burg. Le Château de Brunegg, fort de Gessler. I det andra: Nedre porten och skolhuset i Lenzburg. I förgrunden en stenlagd gata och en hög, hvälfd portöppning med uppslagna portar, till vänster hitom hvalfvet två kvinnor, hvardera med en rund, låg korg. Genom öppningen ses till höger ett fyravåningshus, därefter ett trevåningshus, framför det förstnämnda två kvinnor. Underskrift i två rader: Das untere Thor und das Schulhaus von Lenzburg. La Porte d’en bas et le Collège de Lenzbourg. I det tredje: En park; i förgrunden en rektangulär graf, hvarå en häll med otydlig inskrift; till höger en soffa, längre bort en herre och en dam, till höger om dessa ett monument med urna och otydlig inskrift, längst bort till vänster en otydlig herre och en dam. Underskrift i tre rader: Das Grabmal der Frau Gräfin von (S)aint-Simon-Montléart in Wildegg. Le Monument de Mad. la Comtesse de Saint-Simon-Montléart à Wildegg. Högra sidofalten, uppifrån: I det första: Gamla slottet Hallwil (»Hinteres Schloss»), främst »Verliessturm» och längst bort »Archivturm», därframför slottsgrafven, hvaröfver den till slottet ledande bron, till höger lummiga träd. I förgrunden en plan, å denna vid bortre sidan ett staket, invid hvilket två män; till vänster ett dammbord med tvärgående klabbar. Underskrift i två rader: Das alte Schloss Hallwyl. L’Ancien Château de Hallwyl. I det andra: Ingången till kyrkan på Staufberg. I förgrunden en stenlagd gata, till vänster om denna ett lågt hus med gafveln mot gatan, framför detta en man bärande en otydlig börda på axeln; till höger två herrar och en dam framför en husvägg, längre bort ett rundbågigt porthvalf, genom och öfver hvilket ses en kyrka med fyrsidigt torn. Underskrift i två rader: Der Eingang der Kirche auf dem Staufberg. L’Entrée de l’église de la montagne du Stauf. I det tredje: Schloss Castelen, liggande till höger å en höjd, därnedanför en plan med träd och buskar samt två otydliga hästar; till vänster å en väg en otydlig figur, längst bort otydliga ruiner. Underskrift i tre rader: Das Schloss Castelen mit der Ruine Schenkenberg. Le Château de Castelen avec les ruines de Schenkenberg. Å bladet nedtill i midten tryckt: Zu haben bei dem Herausgeber I. B. Isenring in Si Gallen. Blad, höjd: 0.450 m.; bredd: 0.568 m. Johannes Hausheer, kopparstickare, lärjunge af Johann Baptist Isenring (se nedan). Johann Baptist Isenring, f. 12 Maj 1796 i Lütisburg, d. 9 April 1860 i S:t Gallen; landskapsmålare och kopparstickare; begaf sig 1817 utomlands, kom 1820 tili Akademien i München, där han studerade landskapsmålning och akvatintagravering, återkom hem 1823 och flyttade 1828 till S:t Gallen, där han grundade en konsthandel; år 1831 utgaf han »Sammlung malerischer Ansichten der merkwürdigsten Städte und Flecken der Schweiz», en samling på 38 blad, alla i stort format med framställning af de olika kantonernas hufvudorter i folio som midtbild, hvaromkring ses 12 mindre vyer — 6 i liggande och 6 i stående format — af sevärda platser därifrån eller från trakten däromkring; som medhjälpare hade han den berömde panoramatecknaren David Alois Schmid från Schwyz samt sina båda lärjungar Caspar Burk-hardt och Johannes Hausheer; efter år 1838 ägnade han sig helt åt daguerro-typien och dess förbättrande. Enligt Carl Brun: »Schweizerisches Künstler-Lexikon», Vierter Band, Supplement, Frauenfeld 1917. Se Nils Lithberg und Anders Roland: »Schloss Hallwil» V, A.-B. Gunnar Tisells Tekniska Förlag, Stockholm 1924, sid. 14 och 15, Fig. XX och XXI. Ram (ny): I mahogny, tvärfanerad, med svarta kantränder samt polerad. Profil som figuren (orig. s/1): Glas. Rygg af hvit papp, fast vid ramen med hvita pappersremsor. Höjd: 0.483 m.; bredd: 0.605 m. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 19 Maj 1924 genom professorn fil. doktor Nils LITHBERG hos konsthandlaren A. Wieland, Zürich, Schweiz, under hans vistelse i Schweiz våren 1924. Pris: Frcs 50. Ramen förfärdigad i huset Hamngatan 4 af snickaren Linus Willehad Pettersson, anställd vid J. A. Lagerqvists Mekaniska Snickerifabrik, Roslagsgatan 29, Stockholm. Listen inköpt ,af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 20 Januari 1925 hos Claes Hultberg A.-B., Konsthandel och InramningsafFär, Kungsgatan 9 & 11, Stockholm, se räkning 31 Januari 1925. Betald 2 Mars 1925, se räkning. Pris: Kr. 1:85 pr m., se räkning.