| Tillhörande texter |
- Typ
- Äldre inventarium
- Titel
- JACQUES PHILIPPE LE BAS (1707—1783), Frankrike. Efter DAVID TENIERS (1610—1690).
- Källa
- Hallwylska samlingens katalogverk
- Datum
- 1930
- Text
- LE REMOULEUR. I förgrunden å gräsbevuxen mark en skärslipare stående vid en slipsten, monterad på en skottkärreliknande ställning med hjulet åt höger. Mannen vänd åt höger, en face, i händerna en knif, hvilken han slipar på stenen, vänstra foten på trampan, den högra mellan skalmarna; långt lockigt hår, mustascher, hatt med snedt utstående fjäder, skjortblus, förkläde och vida knäbyxor. Hitom slipstenen en på samma axel sittande mindre sten eller smärgelskifva; vid ställningens främre ända å en uppstående skärm en kagge med kran, hvarur vatten rinner ned på stenen; å bakstolpen en torktrasa hängande. I mellanplanet till vänster två i bredd liggande hus, hvartdera under sadeltak, med ena gafveln åt höger, framför den hitre lummiga träd och två stående män, vända åt vänster, i storbrättade hattar och korta rockar. I luften flera fåglar. Himlen molnig. Ljuset från höger. Under vänstra nedre hörnet: David Teniers pinxit, under det högra: Jacq. Phil. Le Bas Sculp. 35 Teniers Underskrift: LE REMOULEUR. Därunder till vänster: Tes gains sont fort petits, et je plains ton malheur; Mais non, non, sur ton sort je tombe dans Terreur; Car c’est assez gagner, que de passer la vie Exemt d’ambition, sans chagrin, sans envie. Till höger: Si tu pouvois pourtant, aulieu de tes couteaux, Aiguiser l’esprit lourd et la langue importune De beaucoup d’ignorants; de beaucoup de nigauds, Bientost tu jouirois d’une haute fortune. Därunder: Tiré du Cabinet de Mf de Fonspertuis, et gravé d’après l’Original Därunder: a Paris, chez Le Bas, graveur du Cabinet du Roy, ruë de la Harpe, vis à vis la ruë percée dans la pore coohére Höjd: 0.383 m.; bredd: 0.273 m. Blad, höjd: 0.460 m.; bredd: 0.360 m. Bladet inviket, upptill: 0.051 m., nedtill: 0.075 m., å hvardera långsidan: 0.038 m. Motstycke till B.c.15. Jacques Philippe Lebas (Le Bas), f. 1707 i Paris, d. 1783 därstädes; berömd koppar» stickare; läijunge af Herisset och N. Tardieu, vann hastigt framgång och fick titeln »graveur du roi»; har gjort mer än 500 plåtar, efter Teniers har han gjort öfver 100 blad, dels själfständigt, dels låtit utföra dem under sitt öfverinseende, dessutom efter Berchem, Wouwerman, Vernet m. fl. Enligt G. K. Nagler: »Neues allgemeines Künstler-Lexicon etc.», Erster Band, München 1835, och Sie-benter Band, München 1839, samt »Grand Dictionnaire Universel du XIX? Siècle» par Pierre Larousse, Tome dixième, Paris 1873. David Teniers, f. 15 December 1610 i Antwerpen, d. 25 April 1690 i Brüssel; berömd flamländsk genremålare, porträttör och etsare. Enligt »Nordisk Familjebok», Tjuguåttonde Bandet, Stockholm 1919. Ram (ny): Af trä, förgylld i matt och blankt, delvis med metall (mässing). Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Rygg af furu. Höjd: 0.535 m.; bredd: 0.436 m. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 12 Oktober 1899 hos konsthandlaren H. Bukowski, Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, se räkning 8 Januari 1900. Betald 8 Januari 1900, se Hushållsbok och räkning. Pris: Kr. 8:50, se Hushållsbok och räkning. Ramen utförd efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos förgyllaren Aug. Dahlstedt (f. d. G. Lönnmark), Sergelgatan 2, Stockholm, se räkning 31 Mars 1908. Betald 2 April 1908, se Hushållsbok, 31 Mars 1908 räkning. Pris: Kr, 9, se räkning.
|