Föremål

Bondstugeinteriör med diskande piga

Cornelis Saftleven, som var verksam i Rotterdam, specialiserade sig på att måla bondlivsscener. Attributionen av denna målning till honom är baserad på jämförelser med målningar som << Bondfamiljen >>, signerad och daterad 1637 av Saftleven i Bayerische Staatsgemäldesammlungen (Schulz 1978, nr 668). Målningen i Hallwylska museet är utförd vid samma tid. -*- Cornelis Saftleven, who spent his working life in Rotterdam, specialised in the painting of scenes of peasant life. The attribution of this painting to him is based on comparisons with paintings like << The peasant Family >> signed by Saftleven and dated 1637 in the Bayerische Staatsgemaldesammlungen (Schulz 1978, no. 668). This painting in the Hallwyl Collection was also painted at about the same time.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Genremåleri Målning
Kategori	Måleri 32. XXXII Tavlor
Material	Trä
Storlek	Höjd 48.5 cm Bredd 64.5 cm
Teknik	Oljemåleri
Datering	1637 1637 Cirka
Tillverkningsplats	Holland Rotterdam
Tillverkare	Saftleven, Cornelis (Konstnär)
Tidigare ägare	Palm, Carl Ulrik
Föremålsnummer	XXXII:K.A.35._HWY
Litteratur	Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997 Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel HENDRICK MAERTENSZ. SORGH (omkring 1611—1670), Holland. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1930 Text Bondstugeinteriör med figurer, husgeråd och matvaror. I midten ett grönbrunt rundt brunnskar med hissinrättning af block och talja an-bragt å en utstående bom med snedsträfva, fästa vid en grönbrun stolpe till vänster om karet. Bakom brunnskaret en man, vänd halft åt höger, stående något framåtlutad, hållande med båda händerna en öfver brunnskarets kant snedt stjälpt trähink, fast vid hisslinan; mannen med svartbrunt hår samt i gröngrå rock. Till höger därom en å det bruna golfvet på knä liggande framåtlutad kvinna, vänd halft åt höger, skurande en mörkbrun kittel, med krusigt mörkbrunt hår, i ljus mössa, rödt lifstycke, gråblå tröja med uppkaflade ärmar, mörk kjortel samt gråbrunt förkläde. Till höger om henne en liggande get och hufvudet synligt af en bock samt en mång-fargad tupp och en otydlig höna. Å golfvet framför kvinnan samt rundt omkring brunnskaret en mängd kökskärl: närmast karet en träbalja, till höger om denna en svart järngryta, en upp och nedvänd rödbrun lergryta samt två lock; framför baljan en mässingskittel, en upp och nedvänd lerskål, en slef samt mera till vänster en lergryta och en låg träbalja, å denna ett lerfat, hvari en morot, samt ofvanför det nämnda invid karet tre kålhufvuden, två gröna och ett gröngredelint. Till vänster bakom kålhufvudena en å en tunna stående bukig plåtkanna, därframför en snedt liggande plåtlykta, framför denna en rödbrun lergryta, hvari en upp och nedvänd skål. Längst till vänster två andra skålar och en mörk plåthink. Framför kärlen strödda morötter jämte andra rotfrukter. I bakgrunden en brun och grågrön vägg; till vänster å denna en rektangulär glugg, hvarunder en gråbrun träkrok med ett hängande gråbrunt skynke. Under snedsträf-van å brunnsstolpen en gråbrun korg samt därnedanför en mot brunnskaret upprest kratta. Ljuset från vänster. Ej signerad. På trä (ek). På fram- och baksidan ofvanför midten en horisontalt gående spricka, öfver hvilken å baksidan tretton små tvärgående rektangulära slåar. Å baksidan till höger upptill en liggande rektangulär, gråhvit papperslapp, hvarå tryckt i svart: Interieur de ferme, figores et nomlweux accessoires, ponles. Höjd: 0.483 m.; bredd: 0.643 m. HENDRICK Maertensz. Sorgh, kallad Rokes, f. omkring 1611 i Rotterdam, begrafven 28 Juni 1670 därstädes; enligt Houbraken lärjunge af David Teniers och Willem Buytewech men synes ha lefvat i Amsterdam 1630—1632; målare i Rotterdam, bedref efter faderns död från 1638 äfven dennes yrke att föra varor till marknader sjövägen (»Marktschifferei»); lär äfven ha varit marinmålare. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Zweiter Band, Wien und Leipzig 1910; »Katalog der Gemälde, Miniaturen, Pastelle u. s. w. im Reichsmuseum zu Amsterdam», 1920, samt Fred. C. Willis: »Die Niederländische Marinemalerei», Leipzig (utan tryckår), sid. 58. figuren (orig. %): Glas. fjöjd: 0.67 m.; bredd: 0.8a m. Gåfva till Johanna Kempe, f. Wallis, Julaftonen 1903 från hennes dotter och svärson, Anna Fridrica Wilhelmina (Mina), f. 1 Oktober 1844, och Walther von Hallwyl, f. 26 Januari 1839 i Bern, d. 27 Februari 1921 i Stockholm, gifta 10 Juni 1865. \ Inköpt af de sistnämnda å auktion i H. Bukowskis Konsthandel (innehafvare C. U. Palm), Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, 19 Mars 1903. Katalog 152 n:r 49, se räkning 26 Mars 1903. Betald 27 Mars 1903, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Pris: Kr. 660, se räkning.