| Tillhörande texter |
- Typ
- Äldre inventarium
- Titel
- BERNARD LÉPICIÉ (1699—1755), Frankrike.
- Källa
- Hallwylska samlingens katalogverk
- Datum
- 1930
- Text
- Efter DAVID TENIERS (1610—1690). LES FRANCS MAÇONS FLAMANDS EN LOGE. Stuginteriör i två afdelningar, med figurer. I främre afdelningen till höger vid ett lågt bord två äldre män, spelande kort. Den till vänster vänd åt höger, sittande på en fyrsidig låda; iklädd tunn lufva, tröja, knäbyxor och förkläde, vid högra sidan ett knifbestick, i händerna några kort; bredvid honom å golfvet en stånka och ett hopviket papper. Mannen till höger vänd åt vänster, sittande å en trebent stol med bakre benet uppskjutande som ryggstöd; lockigt hår, rynkad hvit krage, tröja och knäbyxor, i händerna en kortlek; å bordet ett högt, cylindriskt krus, framför detta ett kritstycke och en markering med kritstreck. Vid bordets bortre ända tre unga män åseende spelet; den mellerste sittande vänd framåt, i iåg mössa samt hållande i handtaget på det å bordet stående kruset; den till vänster vänd åt höger, något framåtböjd, rökande en lång kritpipa, i låg rund-kullig mössa med bakåtriktad ijäder samt kort tröja; den till höger vänd halft åt vänster, stoppande en pipa, med lockigt hår, iklädd halflång rock och hvit skjorta; bakom mannen till vänster e Bakom det beskrifna en vägg, hvari upptill en glugg med uppslagen lucka, i gluggen en äldre kvinna i mössa; bakom henne en annan vägg, hvari ett fönster med små-rutor, till vänster därom å en hylla två burkar och en flaska. Nedanför gluggen en på väggen hängande storbrättad hatt; till höger därom i en nisch en bukig och en fyrsidig flaska. Längst till vänster å en stående trasig tunna en hopskrynklad hvit duk och en låg ljusstake, å golfvet däromkring ett på en pall stående fyrfat, en lergryta och en kanna, några vedträn, ett par tofflor och några musselskal. I bakgrunden till vänster bortre afdelningen, i denna till vänster framför en öppen spis med hög kupa fem figurer: närmast spisen en på en låda sittande kvinna, hållande öfver elden en stekpanna med långt skaft (gräddande pannkakor?), iklädd nackmössa, tröja, lifstycke och lång kjortel; kring henne fyra män, främst en stående, halft bortvänd, hållande i vänstra handen en stånka eller ett stop, iklädd rundkullig hatt, tröja med bälte samt långbyxor, vid vänstra sidan en dolk; den andre sittande å en bänk samt vänd åt vänster, i vidkullig mössa och tröja som den förre; de båda öfriga stående vända framåt, den vänstra med högra armen utsträckt, hållande mellan tummen och pekfingret en pannkaka, den högra hållande en pipa i vänstra handen; hattar och tröjor som den förstnämnda. Vid spiselns hitre sida en kruka, vid den bortre å ett bord en kanna och ett fat, å spiskupan framtill en ljusarm, å hitre sidan en bukig flaska. Å fondväggen en hylla, hvarå två krukor och andra kärl; längst till höger en öppen dörr till ett angränsande rum. Taket med tvärbjälkar, från en af dessa nedhängande å ett snöre ett föremål (otydligt). Ljuset från höger. Under vänstra nedre hörnet: Peint par David Teniers. Under det högra: Gravé par Lépicié 1747. Underskrift: LES FRANCS MAÇONS FLAMANDS EN LOGE. Därunder till vänster: Heureux Flamands, l’ennuïeuse contrainte Ne trouble point vos tranquiles plaisirs; till höger: Vrais francs Maçons vous les goûtez sans crainte Et l’innocence épure vos désirs. Lépicié. Därunder: Tiré du cabinet de M. Bellanger Substitut de M. le Procureur du Roi. Därunder (bortskymdt af ramen): Paris chez Lépicié graveur du Roi du coin de l’abreuvoir du Quay des Orfèvres. Et chez L. Surugue aussi graveur du Roi rue des Noyers vis-à-vis le mur de S1. Yves. A.P.D.R. Bild, höjd: 0.365 m.; bredd: 0.507 m. Blad, höjd: 0.420 m.; bredd: 0.532 m. Bernard Lépicié, f. 1699 i Paris, d. 1755 därstädes; kopparstickare; studerade till en början historia och filosofi, ägnade sig sedermera åt teckning; 1737 professor i historia och mytologi vid Kungl. målarakademien, af hvilken han år 1740 blef verklig ledamot. Äfven hans maka, Renata Maria Elisabeth, f. Marlié, d. 1752, var kopparstickare och har bevisligen stuckit flera plåtar efter David Teniers’ faflor. Enligt G. K. Nagler: »Neues allgemeines Künstler-Lexicon etc.», Siebenter Band, München 1839. David Teniers, f. 15 December 1610 i Antwerpen, d. 25 April 1690 i Brüssel; berömd flamländsk genremålare, porträttör och etsare. Enligt »Nordisk Familjebok», Tjugu-åttonde Bandet, Stockholm 1919. Ram (gammal): Af trä, förgylld i matt och blankt. Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Rygg af furu. Höjd: 0.460 m.; bredd: 0.568 m. Emottagen af Walther von Hallwyl som arf efter hans föräldrar, Theodor och Cecilie von Hallwyl, f. von Im Hoff, Rörswyl vid Bern, Schweiz. Ankom 26 Maj 1894, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Kända tidigare ägare: 1. Godsägaren Balthasar Abraham von Im Hoff, Rörswyl, Bern, Schweiz, f. 24 Januari 1773, d. 16 September 1859, och dennes maka, Marie Catharine, f. von Haller 1787 (döpt 30 April 1787), d. 15 Januari 1863, gifta 28 Mars 1811. 2. Margarethe Cecilie (Cécile) von Hallwyl, f. von Im Hoff 4 Juli 1815, d. 18 Maj 1893, dotter till föregående, gift 5 April 1834 med Theodor Hans Walther Hugo von Hallwyl, f. 24 Juli 1810, d. 13 December 1870.
|