| Tillhörande texter |
- Typ
- Äldre inventarium
- Titel
- SCHELTE ADAMS BOLSWERT (1586-1659), Flandern.
- Källa
- Hallwylska samlingens katalogverk
- Datum
- 1930
- Text
- Efter JACOB J ORDAENS (1593—1678). SOO D’OUDE SONGEN SOO PEPEN DE JONGEN. (Ordspråk: Som de gamla sjunga, så pipa de unga.) Familjekonsert. Kring ett dukadt rektangulärt bord sex sjungande och spelande figurer. Vid vänstra bortre hörnet en äldre kvinna, sjungande, sittande inuti en höghvälfd korgstol samt i hvitt hufvudkläde, med vänstra handen hållande ett par glasögon på näsan, i den högra ett pappersblad. Bredvid henne en hund med npsen på bordskanten. Vid bortre långsidan en sittande ung kvinna, hållande en liten gosse i knäet; kvinnan med lockigt hår, i plymprydd, vidkullig mössa, tvåradigt pärlhalsband, å bröstet ett häng-kors; gossen med lockigt hår samt blåsande i en liten flöjtpipa med två bjällror. Till höger bakom kvinnan en ung man med långt hår, i mössa samt blåsande säckpipa. Vid högra kortsidan en äldre man, sjungande, sittande i en länstol samt med glasögon, långt hår, skägg, kalott och pälsbrämad rock, i högra handen en uppslagen bok, den vänstra något lyft, med uppsträckt pekfinger; framför honom invid bordet en stående gosse, blåsande flöjt. Bordet täckt af en duk, hvarå räkn^dt från vänster: tre fikon å blad, ett vinglas, en kanna, en skål, hvari en maträtt, ett fat med en skinka (?) samt en tallrik med drufvor. Upptill i aflångt falt skrift: Soo D'oude Songen Soo Pépen De Jongen. Fältet omgifvet af ornament, delfiner, girlander och maskaroner. Ljuset från höger. Underskrift, till vänster: Quod Cantant patulo maiores ore freguenter Hoc Resonare Tubis Cauta Juuenta studet. till höger: Hec Bene depinxit Zenxis superauerat Artem, Si foret his Senibus vita, sonusq(ue) Tubis. Nedtill till vänster: I. Iordaens inuent. et pinxit. i midten: A. Bloteling Excudit Cum Privilegio, till höger: S. å Bolswert sculpsit. Höjd: 0.333 m.; bredd: 0.458 m. Blad, höjd: o.3go m.; bredd: 0.515 m. Schelte Adams Bolswert, f. 1586 i Bolswert, Friesland, d. 22 December 1659 i Antwerpen; den mest berömde och betydande kopparstickaren af Rubens* skola. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Erster Band, Wien und Leipzig 1906. Jacob Jordaens, f. 19 Maj 1593 i Antwerpen, d. 18 Oktober 1678 därstädes; flamländsk porträtt-, historie- och genremålare. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Erster Band, Wien und Leipzig 1906. Abraham Blooteling, dopt 2 December 1640 i Amsterdam, begrafven 20 Januari 1690 därstädes; berömd kopparstickare, tecknare och konstförläggare. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Erster Band, Wien und Leipzig 1906. Originaltaflan af Jordaens är målad 1638 och befinner sig nu i Musée Royal des Beaux-Arts i Antwerpen. Ram (ny): Af trä, förgylld i matt och blankt. Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Rygg af furu. Höjd: 0.430 m.; bredd: 0.556 m. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, genom antikvitetshandlaren A. Matsson, Beridarebansgatan 23, Stockholm, å auktion hos konsthandlaren H. Bukowski, Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, 14 Mars 1899. Katalog 120 n:r 332, se räkning 17 Mars 1899. Betald 18 Mars 1899, se Rescontra (Walther von Hallwyl) och räkning. Pris: Kr. 23: 25, se räkning. Kända tidigare ägare, se auktionskatalog 120, förordet: 1. Professorn vid Kongl. Akademien för de fria konsterna Christian Didrik Forssell, f. 22 April 1777 i Helsingborg, d. 19 Oktober 1852 i Stockholm, gift .... 1806 med Sophia Christina Seyerlen, f. 30 April 1780, d. 23 November 1855. 2. Bruksägaren Albrecht Wallis, Stockholm, f. 24 Februari 1815, d. 23 Juli 1889, gift 1 Augusti 1841 med Maria Augusta Forssell, f. 9 Januari 1819, d. 8 Februari 1898, dotter till föregående. Bruksägaren Albrecht Wallis morbror till Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe. 3. Fru Augusta Wallis. 4. Fru Augusta Wallis' arfvingar. Af dessa försåld å ofvannämnda auktion. Ramen utförd efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 15 April 1899 hos förgyllaren Aug. Dahlstedt (f. d. G. Lönnmark), Sergelgatan 2, Stockholm, se räkning 31 Maj 1899. Betald 1 Juni 1899, se Rescontra (Walther von Hallwyl) och räkning. Pris: Kr. 9, se räkning.
|