Upphov: Wright, Richard, Hallwylska museet/SHM (PDM) Upphovsrätten till detta verk har gått ut och är därmed fritt att använda på alla sätt. Ange gärna upphovsperson om denne är känd.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

The Fishery

Emottaget av Walther von Hallwyl som arv efter hans föräldrar.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Stålstick
Kategori
  • Grafik
  • 33. XXXIII Grafisk konst
Storlek
  • Höjd 45.7 cm (blad)
  • Höjd 52.3 cm (ram)
  • Bredd 56.4 cm (blad)
  • Bredd 62.7 cm (ram)
Teknik
Stålstick
Tillverkare
Föremålsnummer
XXXIII:C.b.01._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
WILLIAM WOOLLETT (1735—1785), England.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1930
Text
Efter RICHARD WRIGHT (omkring 1730—1780). THE FISHERY. Sjöstycke. I förgrunden en strandremsa, till vänster tre uppdragna fiskebåtar, i den vänstra två par åror och en tvärsöfver liggande båtshake samt å stäfven en i ringar hängande lina; i den mellersta båten en man stående på en af tofterna samt hållande framför sig en till synes tung korglådä, å babords reling hängande ett skynke och en vinda med snöre; i den högra båten tre män, en i fören och två i aktern, samt en man stående vid hitre sidan, bredvid denne ett mot båten upprest roder. Hitom båtarna två korglådor, en hink och spridda stora fiskar, mera till vänster en dylik låda, en tågring och en stor rocka (Raja) samt längst till vänster en pollare, hvarvid en fast-gjord tross. Stranden därstädes med en skoning af pålar och plankor. I midten flera på hvarandra liggande stenblock, klädda med glest löfverk, till höger därom en vagn med sadeltaksliknande täckning samt dragen bortåt ned mot vattnet af två hästar, som köras af en på vagnen sittande man, hållande tömmarna i högra handen, i den vänstra en piska; bakpå vagnen en skylt, hvarå: FISH MACHINE. Längst till höger en hög klippa med träd och löfverk. I mellanplanet och bakgrunden ett upprördt haf med skummande vågkammar; å detta flera segelfartyg: till vänster närmast stranden ett stort, tremastadt, med Neptunus som gallionsbild samt seglande snedt fram åt vänster, bortom detta två enmastade samt längst till höger invid den förut beskrifna klippan ett tvåmastadt, med s. k. svärd vid sidorna, längre ut på vattnet ett enmastadt och ett tremastadt; en del af fartygen förande engelsk flagga, de öfriga med vimplar. Längst till vänster ett rundt fyrtorn i två afdelningar samt ett hörn af en fastningsliknande byggnad, mera i förgrunden en flytande tunna. I bakgrunden till vänster en strand med befäst hamninlopp. Därframför två segelfartyg. Nära vattnet flera flygande fåglar, i vattenbrynet i midten några tumlare. Himlen molnig. Ljuset från höger. Under vänstra nedre hörnet: Rich? Wright pinxi, under det högra: Nedtill i midten en adlig familjesköld, på ömse sidor därom underskrift: THE FISHERY. To Sir John Hort Bar*. His Majesty's Consul General at Lisbon This Plate is Inscribed by his Obliged Humble Servi W? Woollett. Därunder: The Picture from which this plate was Engraved, obtained the First Premium in 1764, from the Society of Arts, &c. Published as the Act directs, 30 June, 1768; and Sold by W. Woollett in Green Street, Leicester Fields, & T. Bradford, N? 132 in Fleet Street, LONDON. Blad, höjd: 0.457 m.; bredd: 0.564 m. William Woollett, f. 1735 i Maidstone i Kent, d. 1785 i London; tecknare och berömd kopparstickare; skapare af ett nytt manér, i det han var den förste, som på samma plåt förenade de tre olika manéren — med grafstickel, etsning och kall nål — och genom riktig fördelning af ljus och skugga åstadkom något af samma verkan som en målning. Enligt G. K. Nagler: »Neues allgemeines Klinstler-Lexicon etc.», Zwei und zwanzigster Band, Miinchen 1852, samt »Nordisk Familjebok», Trettioandra Bandet, Stockholm 1921. Richard Wright, f. omkring 1730 i Liverpool, d. 1780 i London; målare, mest af landskap med staffage samt af sjöstycken. Enligt G. K. Nagler: »Neues allgemeines Kunstler-Lexicon etc.», Zwei und zwanzigster Band, Miinchen 1852. Ram (gammal): Af trä, förgylld i matt och blankt, delvis med metall (mässing). Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Rygg af brunbetsad poppel. Höjd: 0.523 m.; bredd: 0.627 m. Emottaget af Walther von Hallwyl sqm a rf efter hans föräldrar, Theodor och Cecilie von Hallwyl, f. VON Im Hoff, Rörswyl vid Bern, Schweiz. Ankom 26 Maj 1894, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Kända tidigare ägare: 1. Godsägaren Balthasar Abraham von Im Hoff, Rörswyl, Bern, Schweiz, f. 24 Januari 1773, d. 16 September 1859, och dennes maka, Marie Catharine, f. von Haller 1787 (döpt 30 April 1787), d. 15 Januari 1863, gifta 28 Mars 1811. 2. Margarethe Cecilie (Cécile) von Hallwyl, f. von Im Hoff 4 Juli 1815, d. 18 Maj 1893, dotter till föregående, gift 5 April 1834 med Theodor Hans Walther Hugo von Hallwyl, f. 24 Juli 1810, d. 13 December 1870.