| Tillhörande texter |
- Typ
- Äldre inventarium
- Titel
- GEORG PHILIPP RUGENDAS d. y. (1701?—1774), Tyskland.
- Källa
- Hallwylska samlingens katalogverk
- Datum
- 1930
- Text
- HYEMS. (Winter.) Med etsade konturer. Vinternöjen. I förgrunden ett isbelagdt vatten, å detta till vänster en gosse med två hundar, den ena selad och förspänd en kälke (drög), hvars ena skakel lossnad från kälken, hunden till synes lekande med den andra, som ligger på rygg; gossen stående vänd framåt med högra armen utsträckt, i handen en käpp, i den vänstra en rem, fäst i hundens sele. Bakom honom till vänster en annan gosse, vänd framåt, med högra armen uppåtsträckt samt i storbrättad hatt. Å kälken en sittande gosse i pälsmössa, lång rock och knäbyxor, händerna instuckna i en muff. Till höger om det beskrifna en liten eld, vid denna å bortre sidan en sittande äldre man, vänd framåt, med långt hår och helskägg, i storbrättad hatt samt rock; till höger en ung man, likaledes sittande, vänd halft åt höger, med händerna något framsträckta mot elden, i pälsbrämad mössa, rock, knäbyxor och skor. Bakom honom stående en gosse och en kvinna, vända framåt, främst gossen, med högra armen något framsträckt, i mössa, rock och knäbyxor; kvinnan något framåtböjd, högra armen framsträckt, handen med utsträckt pekfinger, i hufvudkläde, klädning och förkläde. Längst till höger två ryttare, den främre på en hvit häst samt ridande snedt fram åt höger, i trekantig hatt, uniformsrock och långstöflar; den bortre på en mörk häst samt ridande åt höger, i trekantig hatt och vid kappa; därbakom ett kalt stort träd. I mellanplanet till vänster å en landtunga två hästar förspända en vagn med endast främre delen synlig, vid bortre sidan en stående man med händerna å vagnskorgen. Något längre bort två i kors vuxna trädstammar. Å landtungans bortre sida två å marken sittande män, halft bortvända. Längre bort å en isbelagd flod två män, åkande skridsko snedt fram åt vänster, den främre med en staf på högra axeln; bakefter dem en skridskoåkande man, skjutande en man på en kälke. Öfver floden en bro med två hvalf, vid vänstra brofästet en hvalfbåge mellan två små hus, det bortre under pulpettak, det hitre under sadeltak, från väggen utgående åt vänster en kort mur med stödjepelare. I bakgrunden bergshöjder. Himlen molnig. Ljuset från vänster. Underskrift: Hyems. Winter. Till vänster därom: In glacie torpens habet et sua gaudia frigus, Perq(ue) amnes currus vel sine ponte venit, till höger: Es findt auch auf dem Eiss der Winter sein Ergözen, Und kan man ohne Bruk auch iiber Flusse sezen. Nederst, till vänster: G. P. Rugendas Iunior inv. et fecit. till höger: G. P. Rugendas Senior excudit Aug. Vind. Blad, höjd: 0.423 m.; bredd: o.530 m. Georg Philipp Rugendas d. y., son till följande, d. 1774 i en ålder af 73 år; målare och kopparstickare. Georg Philipp Rugendas d. ä., f. 27 November 1666 i Augsburg, d. 10 Augusti 1742 därstädes; kom först i lära hos en kopparstickare, utbildade sig därefter i Wien och hos Molinari i Venedig, men framför allt i Rom under LE Bourguignons inflytande till bataljmålare; återvände 1695 till fädernestaden och började här åter gravera 1699 samt förfärdigade stora blad med ryttarfäktningar, jakter och siaktningar, däribland slaget vid Narva, där konung Carl XII besegrade ryssarna; 1710 direktör för den nyinrättade teckningsakademien i Augsburg. Enligt G. K. Nagler: »Neues allgemeines Kiinstler-Lexicon etc.», Vierzehnter Band, Miinchen 1845, samt »Meyers Konversations-Lexikon», Vierzehnter Band, Leipzig und Wien 1897. Ram (gammal): Af trä, förgylld i matt och blankt. Profil som figuren (orig. 8/i); Glas. Rygg af furu. Höjd: 0.460 m.; bredd: 0.565 m» Emottagen af Walther von Hallwyl som arf efter hans föräldrar, Theodor och Cecilxe von Hallwyl, f. von Im Hoff Rörswyl vid Bern, Schweiz. Ankom 26 Maj 1894, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Kända tidigare ägare: 1. Godsägaren Balthasar Abraham von Im Hoff, Rörswyl, Bern, Schweiz, f. 24 Januari 1773, d. 16 September 1859, och dennes maka, Marie Catharine, f. von Haller 1787 (döpt 30 April 1787), d. 15 Januari 1863, gifta 28 Mars 1811. 2. Margarethe Cecilie (Cécile) von Hallwyl, f. von Im Hoff 4 Juli 1815, d. 18 Maj 1893, dotter till föregående, gift 5 April 1834 med Theodor Hans Walther Hugo von Hallwyl, f. 24 Juli 1810, d. 13 December 1870.
|