Upphov: Rubens, Peter Paul, Hallwylska museet/SHM (PDM) Upphovsrätten till detta verk har gått ut och är därmed fritt att använda på alla sätt. Ange gärna upphovsperson om denne är känd.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Nattvardens triumf över den hedniska gudtjänsten (allegorisk framställning)

Nattvardens triumf över den hedniska gudtjänsten (allegorisk framställning) av Schelte Adams Bolswert efter P.P. Rubens. Interiör av Jupitertempel vid en offerfest som avbrytes genom nattvardsundret.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Kopparstick
Kategori
  • Grafik
  • 33. XXXIII Grafisk konst
Storlek
  • Höjd 64 cm
  • Höjd 65.1 cm (blad)
  • Höjd 77.3 cm (kartong)
  • Höjd 84.5 cm (ram)
  • Bredd 90.2 cm
Teknik
Gravering
Tillverkningsplats
Tillverkare
Tidigare ägare
Föremålsnummer
XXXIII:B.a.06._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
SCHELTE ADAMS BOLSWERT (1586—1659), Flandern.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1930
Text
Efter P. P. RUBENS (1577—1640). NATTVARDENS TRIUMF öfver den hedniska gudstjänsten (allegorisk framställning). Interiör af ett JUPlTER-tempel vid en offerfest, som afbrytes genom nattvardsundret. I förgrunden till höger en lagerbekransad tjur (offertjur), vänd framåt, hållen i hornen af en till höger på vänstra knäet liggande man med höftkläde och vid sidan ett knifbestick. Till vänster om tjuren tre efter och intill hvarandra lutade män, förfärade för en upptill till vänster sväfvande kvinnofigur, omgifven af ett strålsken samt hållande i den framsträckta vänstra handen en kalk, hvaröfver det heliga natt-vardsbrödet (Nattvardens symboler), i den högra en eldslåga; fladdrande mantel och klädnad. Mannen närmast tjuren lutad öfver denna, med högra armen böjd öfver sitt hufvud, i vänstra handen en yxa; fladdrande hår och höftkläde. Den andre (prästen) med lagerkrans och öfver hufvudet hängande stor mantel, den tredje med hufvud-bindel och mantel, båda med vänstra handen uppsträckt. Till vänster en lagerkrönt gosse med en flöjtpipa i högra handen, framför honom ett omkullfallande JUPlTER-altare, hvarå inskrift: pyLMIN’ till höger därom å golfvet en skål och en liggande offerkanna, ur hvilken en vätska rinner, till vänster en bortvänd liggande figur med högra armen framåtsträckt, öfver hufvudet en mantel, vid vänstra sidan en lyra. Något längre bort en stående man, hållande en brinnande fackla i händerna; hufvudbindel och vid klädnad. I bakgrundens midt en pelargång samt längst till höger JUPITERS bild, sittande på ett postament, vänd åt vänster, bredvid honom en örn och nedanför honom ett brinnande altare, hitom detta två knäböjande kvinnor, till vänster en man och en kvinna, den senare med en offerskål i högra handen; bakom dessa tre figurer, de båda främre en man och en kvinna, hvardera med en fackla i ena handen, den bakre en kvinna, bärande på hufvudet en korg, fylld med frukter. Öfverst å pelargången en fruktgirland med ett hängande fruktknippe vid hvardera ändan, däröfver i midten en barnängel å ett draperi samt till höger och vänster en dylik. Upptill ett s. k. kasett-tak, uppburet vid hvardera sidan af en spiralvriden kolonn med romerskt kapitäl samt i fyra afdelningar, hvarannan kannelerad, hvar-annan slät. Nedtill mellan kolonnerna ett fält, i, hvars midt en låg skål på lejontassar samt mellan två frånvända gumsehufvuden, från hvartdera utgående en akantusbladranka och ett drakhufvud. Ljuset från vänster bakifrån. Underskrift, tvåradig latinsk (något förvanskad) text (distikon) i tre grupper: Cede DEO mala turba Deum: falsum illa Tonantem, Aräs ille Jovis subruit, ille focos. Ille popas mystasque euertit et ethnica quicquid Impiestas fictae relligionis habet. Tanta potest minimus specie, re maximus; orbis Conditor, exili qui latet orbe DEVS. Till vänster därom: Pet. Paul Rubbens pinxit. S. å Bolswert sculpsit. Till höger: Nicolaus Lauwers excudit Antuerpiae Cum Priuilegio. Därunder: SERENISSIMO PRiNCIPI LEOPOLDO GVLIELMO, ARCHIDVCI AV-STRIAE, DVCI BVRGVNDIAE, BELGAR. ET BVRGVNDIONVM GVBERNATORI CHRISTIANAE PIETATIS ET INCRVENTI SACRIFICII CVLTORI AC PRO-PVGNATORI ACERRIMO PETR. HANNECART DEDICABAT. 2 folioblad (s. k. imperialfolio). Höjd: 0.640 m.; bredd: 0.902 m. Blad, höjd: 0.651 m.; bredd: 0.915 m. På hvit kartong. Höjd: 0.773 m.; bredd: 1.030 m. Schelte Adams Bolswert, f. 1586 i Bolswert, Friesland, d. 22 December 1659 i Antwerpen; den mest berömde och betydande kopparstickaren af Rubens’ skola. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Erster Band, Wien und Leipzig 1906. Petrus Paulus Rubens, f. 28 Juni 1577 i Siegen, Westfalen, döpt följande dag (apostlarna PETRUS’ och Paulus* dag), d. 30 Maj 1640 i Antwerpen; flamländska skolans störste mästare. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Zweiter Band, Wien und Leipzig 1910, samt »Klassiker der Kunst in Gesamtausgaben», Band V: P. P. Rubens, herausgegeben von Adolf Rosenberg, Dritte Auflage, Stuttgart und Leipzig 1911. Nicolaus Louwers, f. omkring 1600 i Antwerpen, d. sannolikt 1652; tecknare, koppar-stickare (en af de skickligaste af Rubens’ skola) och förläggare i Antwerpen. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Zweiter Band, Wien und Leipzig 1910. Rubens målade omkring 1625—1628 en bildserie — skizzer till väggbonader öfver ämnet »Nattvardsdogmens triumf öfver sina olika fiender» — på beställning af infan-tinnan Isabella, som ämnade skänka dem till Klarissinne-klostret i Madrid. Han förfärdigade själf skizzerna, och därpå utförde hans lärjungar de stora bilderna, hvilka tjänte tapetväfvarna som mönster. Hela serien bestod af 15 stycken, af hvilka några skizzer nu finnas i Pradomuseet i Madrid, bland annat den, efter hvilken denna gravyr är gjord. Se »Klassiker der Kunst in Gesamtausgaben», Band V: P. P. Rubens, herausgegeben von Adolf Rosenberg, Dritte Auflage, Stuttgart und Leipzig 1911, not å sid. 481 och plansch 282. Gravyrerna utgåfvos åren 1645—1656 af P. Hanne-cart, rådman i staden Antwerpen, och tillägnades guvernören öfver Nederländerna, ärkehertig Leopold Wilhelm. Ram (ny): Af trä, förgylld i matt och blankt, delvis med metall (mässing). Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Rygg af brunbetsad poppel. Höjd: 0.845 m.; bredd: 1.102 m. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, genom antikvitetshandlaren A. MATSSON, Beridarebansgatan 23, Stockholm, å auktion hos konsthandlaren H. BUKOWSKI, Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, 14 Mars 1899. Katalog 120 n:r 292, se räkning 17 Mars 1899. Betald 18 Mars 1899, se Rescontra (Walther von Hallwyl) och räkning. Pris: Kr. 45:25, se räkning. Kända tidigare ägare, se auktionskatalog 120, förordet: 1. Professorn vid Kongl. Akademien för de fria konsterna Christian Didrik Forssell, f. 22 April 1777 i Helsingborg, d. 19 Oktober 1852 i Stockholm, gift .... 1806 med Sophia Christina Seyerlen, f. 30 April 1780, d. 23 November 1855. 2. Bruksägaren Albrecht Wallis, Stockholm, f. 24 Februari 1815, d. 23 Juli 1889, gift 1 Augusti 1841 med Maria Augusta Forssell, f. 9 Januari 1819, d. 8 Februari 1898, dotter till föregående. Bruksägaren Albrecht Wallis morbror till Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe. 3. Fru Augusta Wallis. 4. Fru Augusta Wallis’ arfvingar. Af dessa försåld å ofvannämnda auktion. Ramen utförd efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 4 Maj 1899 hos förgyllaren Aug. Dahlstedt (f. d. G. Lönnmark), Sergelgatan 2, Stockholm, se räkning 31 Maj 1899. Betald 1 Juni 1899, se Rescontra (Walther von Hallwyl) och räkning. Pris: Kr. 20, se räkning.