| Tillhörande texter |
- Typ
- Äldre inventarium
- Titel
- SCHELTE ADAMS BOLSWERT (1586—1659), Flandern.
- Källa
- Hallwylska samlingens katalogverk
- Datum
- 1930
- Text
- Efter P. P. RUBENS (1577—1640). ECCLESIA PER S. EVCHARISTIAM TRIVMPHANS (»Nattvardens triumf öfver okunnigheten och förblindelsen» — allegorisk framställning). I en af fyra ljusa hästar åt höger dragen charliknande triumfvagn en ung kvinna (Romersk-katolska kyrkan) i kyrklig dräkt, i händerna en monstrans med det heliga nattvardsbrödet. Bakom henne en ängel, hållande en påfvetiara öfver hennes hufvud, samt därbakom en barnängel, uppbärande kvinnans mantel. Framtill å vagnen en barnängel, hållande tömmarna i vänstra handen, i den högra en staf, öfver honom sväfvande Nådens dufva, omgifven af strålsken, däröfver tre barnänglar i moln; bakom hästarna ses fyra lagerkrönta hufvuden. Å den hitre hästen en ängel med lagerkrans, hållande på en stång en rund baldakin, under denna på stången två korsade nycklar (påfvenycklarna). Hästarna ledda vid tyglarna af tre kvinnofigurer, den hitre med ett flammande svärd i högra handen, den bortre med en staf i sin vänstra; öfver hästarnas hufvuden tre änglar, den hitre med en palmkvist i högra och en lagerkrans i vänstra handen, de båda andra blåsande i Ryktets basun. Vid vagnens hitre sida fyra män (sinnebilder af den krossade hedendomen), längst till vänster två gående i bredd, den ene med förbundna ögon och rep om högra armen (Förblindelsen), den andre med åsneöron (Okunnigheten), de två andra männen under vagnshjulen, den till vänster liggande på rygg med eldslågor i munnen (Oenigheten), den till höger på sida, med hår af ormar samt vänstra handen på hufvudet (Afunden); bakom de förstnämnda en kvinnofigur med en lampa i vänstra handen, den högra å den hitre mannens axel. Under vagnen ett manshufvud och en slocknande fackla. I midten en jordglob, omslingrad af en orm, som biter sig i stjärten; å klotet till vänster en palmkvist, till höger ett antikt roder, öfverst en bladkrans. Upptill i midten en liggande aflång kartusch med inskrift: ECCLESIA PER S. EVCHARISTIAM TRIVMPHANS., vid hvardera ändan ett lagerkrönt kerubhufvud, på ömse sidor en frukt- och bladgirland, hvarå en barnängel, samt vid hvardera ytter-ändan ett hängande fruktknippe; därbakom ett s. k. kasett-tak, uppburet vid hvardera sidan af en spiralvriden kolonn med romerskt kapitäl samt i fyra afdelningar, hvar-annan kannelerad, hvarannan slät. Å golfvet en matta med frans. Ljuset från vänster. Underskrift, tvåradig latinsk (något förvanskad) text i fyra grupper: Perge triumphatrix Ecclesia: quse tibi vincit Hos tibus å domitis Hostia nomen habet. Haeresin, errones Christo duce subijcis; orbem Claue sacrå et clauo cuncta mouente, regis. Per septena, tuas moderatur dona quadrigas Spiritus, et dius qui iuga flectit Amor. Sic superas, ut tot, non sit satis una triumphis, Sed caput exornet trina corona tuum. Därunder: SERENISSIMO PRINCIPI LEOPOLDO GVILIELMO ARCHIDVCI AV-STRIAE, BELGARVM AC BVRGVNDIONVM PRO PHILIPPO IIII. REGE CATHOL. GVBERNATORI, SACROSANCTAE EVCHARISTIAE AVSTRIACO CVLTORI, SANCTAE ROM. CATHOL. ECCLESIAE PROPVGNATORI, DEBITI OBSEQVY ERGÖ PET. HANNEKART. D. C. Därunder till vänster: Petr. Paul Rubbens pinxit., i midten: S. de Bolswert sculpsit., till höger: Nicolaus Lauwers excudit Antuerpiae. Cum Priuilegio. 2 folioblad (s. k. imperialfolio). Höjd: 0.637 m.; bredd: 1.030 m. Blad, höjd: 0.640 m.; bredd: 1.035 m. På hvit kartong. Höjd: o.770 m.; bredd: 1.155 rn. Schelte Adams Bolswert, f. 1586 i Boiswert, Friesland, d. 22 December 1659 i Antwerpen; den mest berömde och betydande kopparstickaren af Rubens' skola. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Erster Band, Wien und Leipzig 1906. Petrus Paulus Rubens, f. 28 Juni 1577 i Siegen, Westfalen, döpt följande dag (apostlarna Petrus* och Paulus' dag), d. 30 Maj 1640 i Antwerpen; flamländska skolans störste mästare. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Zweiter Band, Wien und Leipzig 1910, samt »Klassiker der Kunst in Gesamtausgaben», Band V: P. P. Rubens, herausgegeben von Adolf Rosenberg, Dritte Auflage, Stuttgart und Leipzig 1911. Nicolaus Louwers, f. omkring 1600 i Antwerpen, d. sannolikt 1652; tecknare, koppar-stickare (en af de skickligaste af Rubens' skola) och förläggare i Antwerpen. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Zweiter Band, Wien und Leipzig 1910. Rubens målade omkring 1625—1628 en bildserie — skizzer till väggbonader öfver ämnet »Nattvardsdogmens triumf öfver sina olika fiender» — på beställning af infan-tinnan Isabella, som ämnade skänka dem till Klarissinne-klostret i Madrid. Han förfärdigade själf skizzerna, och därpå utförde hans lärjungar de stora bilderna, hvilka tjänte tapetväfvarna som mönster. Hela serien bestod af 15 stycken, af hvilka några skizzer nu finnas i Prado-museet i Madrid, bland annat den, efter hvilken denna gravyr är gjord. Se »Klassiker der Kunst in Gesamtausgaben», Band V: P. P. Rubens, herausgegeben von Adolf Rosenberg, Dritte Auflage, .Stuttgart und Leipzig 1911, not å sid. 481 och plansch 284. Gravyrerna utgåfvos åren 1645—1656 af P. Hanne-cart, rådman i staden Antwerpen, och tillägnades guvernören öfver Nederländerna, ärkehertig Leopold Wilhelm. Ram (ny): Af furu, förgylld i matt och blankt, delvis med metall (mässing). Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Rygg af brunbetsad poppel. Höjd: 0.845 m.; bredd: 1.233 m. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, genom antikvitetshandlaren A. Matsson, Beridarebansgatan 23, Stockholm, å auktion hos konsthandlaren H. Bukowski, Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, 14 Mars 1899. Katalog 120 n:r 293, se räkning 17 Mars 1899. Betald 18 Mars 1899, se Rescontra (Walther von Hallwyl) och räkning. Pris: Kr. 45: 25, se räkning. Kända tidigare ägare, se auktionskatalog 120, förordet: 1. Professorn vid Kongl. Akademien för de fria konsterna Christian Didrik Forssell, f. 22 April 1777 i Helsingborg, d. 19 Oktober 1852 i Stockholm, gift.... 1806 med Sophia Christina Seyerlen, f. 30 April 1780, d. 23 November 1855. 2. Bruksägaren Albrecht Wallis, Stockholm, f. 24 Februari 1815, d. 23 Juli 1889, gift 1 Augusti 1841 med Maria Augusta Forssell, f. 9 Januari 1819, d. 8 Februari 1898, dotter till föregående. Bruksägaren Albrecht Wallis morbror till Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe. 3. Fru Augusta Wallis. 4. Fru Augusta Wallis* arfvingar. Af dessa försåld å ofvannämnda auktion. Ramen utförd efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 4 Maj 1899 hos förgyllaren Aug. Dahlstedt (f. d. G. Lönnmark), Sergelgatan 2, Stockholm, se räkning 31 Maj 1899. Betald 1 Juni 1899, se Rescontra (Walther von Hallwyl) och räkning. Pris: Kr. 20, se räkning.
|