Upphov: Hallwylska museet, Hallwylska museet/SHM (CC0) Detta verk är befriat från upphovsrättsrestriktioner och fritt att använda på alla sätt.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Gardiner av kelimvävnad, en luft, samt hållare.

KELIMVÄVNADER, 2 st, bestående av hopsydda våder, använda som gardiner i Walther von Hallwyls privata kontorsrum, Hallwylska palatset, Hamngatan 4, Stockholm, 1 Oktober 1896-1921. Två rektangulära vävnader, i två längder: Ena längden: Kelimvävnad bestående av tre hopsydda våder. Mönster: sex olikfärgade fält med stora polykroma hakmedaljonger, mindre trappstegsmedaljonger och små stiliserade blommor i cicimteknik. Bred bård indelad i fält med hakmedaljonger. Randmönstrade kortsidor. Varp: ull, Z2S, benvit Inslag: ull, Z-spunnet. Täthet: två av våderna 46 varptrådar/dm, en våd 51 varptrådar/dm, 75-130 inslagstrådar/dm. Stadkanter: två + två varptrådar med inslagstrådar lindade runt om. Kortsidor: en kortsida med spår av 0,5 cm benvit slätväv, en kortsida med 0,5 cm rosaröd slätväv. Färger: rött, ljusrött, gult, mörkbrunt, auberginebrunt, mörkblått, mellanblått, grönt, benvitt. Aydin, västra Anatolien. (Text ur Hallwylska katalogverket: Mönstret i mittfältet utgörs av sex tvärställda rektangulära fält i olika färger; i varje av dessa en rombisk rutornering, den vid vardera änden större; varje ornering med liten mittruta med ett flikigt ornament; däromkring en bred bård, vari på båda rutorna vid ändarna ett uddmönster, i de övriga ett hakmönster: ytterst på alla rutorneringarna ett hakmönster som de nyssnämnda; utanför mittorneringen flera större och mindre rombiska rutor. Första fältet räknat från ena änden, med röd botten, orneringen i grönt, guldbrunt, blått och brungrönt. Andra fältet med mörkblå botten, orneringen i rött, brungrönt och blått. Tredje fältet med gulbrun botten, orneringen i mörkblått, rött, grönt och ljusblått. Fjärde fältet med grön botten, orneringen i rött, blått, guldbrunt och gråbrunt. Femte fältet med röd botten, orneringen i mörkblått, guldbrunt, grönbrunt och ljusblått. Sjätte fältet med mörkblå botten, orneringen i rött, ljusblått, grönbrunt, gulbrunt och gråbrunt. Kantbård av tvärställda rektangulära fält, i varje en hakornering med rombisk mittruta, allt med botten och ornering i färger som i mittfältet. Omkring mittfältet samt längs kanterna på kantbården en smal bård i vitt med åt båda sidor rakt utstående tungor, de på ena sidan rektangulära, de på andra omväxlande rektangulära och spetsiga; vid vardera kortsidan flera smala bårder, de nedre i gråbrunt, gulbrunt, mörkblått och rött, de övre i gråbrunt, gulbrunt, gult, blått och rött. Kantbården på vardera långsidan vävd i ett särskilt stycke och fastsydd vid mellanstycket (mittfältet) med kaststygn av grönt ullgarn. Långsidorna med stadkanter, kortsidorna med de grå varptrådarna framdragna utanför kanten samt hopknutna och tvinnade till glesa fransar.) Andra längden: Kelimvävnad hopsydd av två våder med stort polykromt stiliserat vågmönster med små blommor och figurer. Brunmelerad bård med stora stiliserade blomliknande ornament. Kortsidorna med ca. 5.5 cm bred enfärgad bård i rödbruna nyanser. Varp: ull, Z2S, benvit. Inslag: ull och bomull (vitt mönster), Z2S. Täthet: 39-40 varptrådar/dm, 100-135 inslagstrådar/dm. Stadkanter: två + två varptrådar med inslagstrådar lindade runtom. Kortsidor: 0.5 cm benvit slätväv som saknas ställvis. Färger: Sjutton färger: rött, brunrött, ljusrött, ljust gulrött, rosa, mörkgult, ljusgult, mörkbrunt, rödbrunt, mellanbrunt, ljusbrunt, mörkblått, ljusblått, mörkgrönt, mellangrönt, ljusgrönt och vitt. De vita mönstren vävda i bomull. Anatolien, sannolikt centrala Anatolien. (Text ur Hallwylska katalogverket: Mönstret i mittfältet utgörs av tvärställda V-liknande figurer i vitt, grönt, gulbrunt, gråbrunt, ljust och mörkt blått samt i två längdgående rader; mellan figurerna bottnar i mörkare och ljusare blått, rött, gråbrunt, gulbrunt och grönt: i de V-formade figurerna och bottnarna större och mindre rutformiga figurer, de förra med hakliknande utsprång, de senare med uddad ytterkant och korsformig mitt, allt i färger som de nämnda. Kantbård: på långsidorna liggande avlånga ornament med spetsflikade ytterkanter och rombisk mittruta, vari ett avlångt mindre ornament med spetsflikad kant och liten rombisk mittruta; bården på kortsidorna med tvärställt liknande mönster men med de rombiska rutorna vid vardera kanten synliga endast till hälften, allt i färger som de förut nämnda, på långsidorna med brönbrun botten. Längs mitten och kantbårdens inkant på långsidorna en tangentliknande bård med tvärställda, åt båda sidor utstående tangenter i vitt, rött, gråbrunt och grönbrunt, de vita övervägande; bården i mitten bredare. Långsidorna med stadkanter; kortsidorna med de gråa varptrådarna framdragna utanför kanten samt hopbundna och tvinnade till glesa fransar. Gardinen hopsydd längs mitten med kaststygn av ullgarn i respektive mönsterfärg. På båda längderna vid ena änden och på ena sidan en påsydd smal remsa av ljusgrått bomullstyg vari fäst på den ena nio, på den andra tio rundstaviga ringar av ebonit (för gardinstången), vid varje ring en i längdriktningen ställd stålfjäder, överklädd med vitt bomullstyg samt med mässingskodda ändar. Remsor, ringar och fjädrar ej i original.) Hållare (kordong): Tvinnad av fyra kardeller, en i grönt, mörkt gråbrunt och gult, en i grönt, vitt och ljusrött (urblekt), en i grönblått och en i ljusbrunt. Kordongen hoplagd i två motvända långa öglor, varpå en påträdd muff (krepin) i blått, på vars utsida ett pålagt flätverk av tre och tre smala snoddar, en ljusbrun mellan två i brunt, gult och blått. I vardera änden en stor tofs av fransar i färger som kordongen samt utanpå dessa två nät, knutna av flera enkla trådar, det yttre nätet kortare, i varderas nedre kant i varje maska en stor boll; allt fäst i en klockformig träknopp (krepin), överflätad som muffen; upptill och nedtill en vulst av garn som näten. Anatolien, sannolikt centrala/Anatolia, probably Central Anatolia Aydin, västra Anatolien/Aydin, Western Anatolia

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
  • Kelim
  • Gardin
Kategori
  • Gardiner
  • 02. II Kontorets inventarier
Material
Ylle
Storlek
  • Längd 114 cm (hållare dubbel)
  • Bredd 165 cm (gardin 1:)
  • Bredd 184 cm (gardin 2:)
  • Längd 400 cm (gardin 1:)
  • Längd 410 cm (gardin 2:)
Teknik
Vävning
Datering
1850 – 1900

1800-talets andra hälft

Tillverkningsplats
Tidigare ägare
Föremålsnummer
II:III:A.b.01._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
GARDINER, en luft, jämte hållare.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1935
Text
Af orientalisk väfnad (karamani) i ylle. Rektangulära, i två längder. Mönster i färger, med sydda konturer. Ena längden: Mönstret i midtfältet utgöres af sex tvärställda rektangulära falt i olika färger; i hvarje af dessa en rombisk rutornering, den vid hvardera ändan större; hvarje ornering med liten midtruta, hvari ett flikigt ornament; däromkring en bred bård, hvari å de båda rutorna vid ändarna ett uddmönster, i de öfriga ett hakmönster; ytterst å alla rutorneringarna ett hakmönster som de nyssnämnda; utanför midtorneringen flere större och mindre rombiska rutor. Första fältet, räknadt från ena ändan, med röd botten, orneringen i grönt, gulbrunt, blått och brungrönt. Andra faltet med mörkblå botten, orneringen i rödt, brungrönt och blått. Tredje fältet med gulbrun botten, orneringen i mörkblått, rödt, grönt och ljusblått. Fjärde faltet med grön botten, orneringen i rödt, blått, gulbrunt och gråbrunt. Femte faltet med röd botten, orneringen i mörkblått, gulbrunt, grönbrunt och ljusblått. Sjätte fältet med mörkblå botten, orneringen i rödt, ljusblått, grönbrunt, gulbrunt och gråbrunt. Kantbård af tvärställda rektangulära fält, i hvarje en hakornering med rombisk midtruta, allt med botten och ornering i färger som i midtfältet. Omkring midtfältet samt långs kanterna å kantbården en smal bård i hvitt med åt båda sidor rakt utstående tungor, de å ena sidan rektangulära, de å den andra omväxlande rektangulära och spetsiga; vid hvardera kortsidan flere smala bårder, de nedre i gråbrunt, gulbrunt, mörkblått och rödt, de öfre i gråbrunt, gulbrunt, gult, blått och rödt. Kantbården å hvardera långsidan väfd i ett särskildt stycke och fastsydd vid mellan-stycket (midtfältet) med kaststygn af grönt ullgarn. Långsidorna med stadkanter, kortsidorna med de gråa varptrådarna framdragna utanför kanten samt hopknutna och tvinnade till glesa fransar. Andra längden: Mönstret i midtfältet utgöres af tvärställda V-liknande figurer i hvitt, grönt, gulbrunt, gråbrunt, ljust och mörkt blått samt i två längdgående råder; mellan figurerna bottnar i mörkare och ljusare blått, rödt, gråbrunt, gulbrunt och grönt; i de V-formade figurerna och bottnarna större och mindre rutformiga figurer, de förra med hakliknande utsprång, de senare med uddad ytterkant och korsformig midt, allt i färger som de nämnda. Kantbård: å långsidorna liggande aflånga ornament med spetsflikade ytterkanter och rombisk midtruta, hvari ett aflångt mindre ornament med spetsflikad kant och liten rombisk midtruta; bården å kortsidorna med tvärställdt liknande mönster men med de rombiska rutorna vid hvardera kanten synliga endast till hälften, allt i färger som de förut nämnda, å långsidorna med grönbrun botten. Längs midten och kantbårdens inkant å långsidorna én tangentliknande bård med tvärställda, åt båda sidor utstående tangenter i hvitt, rödt, gråbrunt och grönbrunt, de hvita öfvervägande; bården i midten bredare. Långsidorna med stadkanter; kortsidorna med de gråa varptrådarna framdragna utanför kanten samt hopknutna och tvinnade till glesa fransar. Gardinen hopsydd längs midten med kaststygn af ullgarn i respektive mönsters färg. Å båda längderna vid ena ändan och å ena sidan en påsydd smal remsa af ljusgrått bomullstyg (kalikå), hvari fäst å den ena nio, å den andra tio rundstafviga ringar af ebonit (för gardinstången), vid hvarje ring en i längdriktningen ställd stålfjäder, öfver-klädd med hvitt bomullstyg samt med mässingskodda ändar. Remsor, ringar och fjädrar ej original. Längd: 4 och 4.1 m.; bredd: 1.65 och 1.84 m. Hållare (kordong): Tvinnad af fyra kardeller, en i grönt, mörkt gråbrunt och gult, en i grönt, hvitt och ljusrödt (urblekt), en i grönblått och en i ljusbrunt. Kordongen hoplagd i två mot-vända långa öglor, hvarå en påträdd muff (krepin) i blått, å hvars utsida ett pålagdt flätverk af tre och tre smala snodder, en ljusbrun mellan två i brunt, gult och blått. I hvardera ändan en stor tofs af fransar i färger som kordongen samt utanpå dessa två nät, knutna af flera enkla trådar, det yttre nätet kortare, i hvartderas nedre kant i hvarje maska en stor boll; allt fäst i en klockformig träknopp (krepin), öfverflätad som muffen; upptill och nedtill en vulst af garn som näten. Längd, dubbel: 1.14 m. Inköpta af Walther och Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, i Bon Marché Maison Aristide Boucicaut, Paris, (se räkning 1 Oktober 1886) vid deras vistelse i nämnda stad tillsammans med Wilhelmina von Hallwyls mor, Johanna Kempe, f. Wallis, döttrarna Ellen och Irma samt fröken Caro-line Pflaum 17—22 September 1886 under deras resa till Paris, genom södra Frankrike och Pyrenéerna samt åter öfver Schweiz 6 September—31 Oktober 1886. Ankommo 4 November 1886, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Betalda 16 November 1886, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Pris: Frcs 192:50, se räkning. Tillhört inventarierna i Walther von Hallwyls privata kontorsrum, inrymdt i Hamngatan 4, Stockholm, 1 Oktober 1896—1921.