Upphov: Hallwylska museet, Hallwylska museet/SHM (CC0) Detta verk är befriat från upphovsrättsrestriktioner och fritt att använda på alla sätt.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Garnityr

Bestående av två ljusstakar, 1863; hårborste, kam, kamask av glas med silverlock, klädesborste, nålfat, ringklocka, två avlånga toalettaskar av glas med silverlock samt två runda större toalettaskar, 1864; två glasflaskor med fot och handtag av silver (endast en i bild) klockställ, nackspegel, nagelborste, sammetsborste, tandborste och två runda mindre toalettaskar, 1865. Graverade och pressade ornament i nyrokoko och naturalistisk stil, inskrift "Wilhelmina" under tysk grevlig krona på sjutton föremål. - " - Consisting of two candlesticks, 1863; hair brush, comb, silver-lidded glass comb box, clothes brush, pin tray, bell, two oblong, silver-lidded glass toilet boxes and two larger round toilet boxes, 1864; two glass bottles with silver bases and handles (only one in the picture), a watchstand, neck mirror, nail brush, velvet brush, toothbrush and two smaller, round toilet boxes, 1865. Engraved and pressed-work neo-Rococo and naturalistic ornamentation, inscription "Wilhelmina" under a German countly crown on seventeen items. Presented to Wilhelmina Kempe by Walther von Hallwyl before their wedding in 1865.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Garnityr
Kategori
  • Övriga toalettartiklar
  • 10. X Toilettsaker
Material
Silver
Teknik
  • Gravering
  • pressad
Datering
1863 – 1865

1863-1865

Tillverkningsplats
Tillverkare
Tidigare ägare
Föremålsnummer
X:II:D.a.01._HWY
Litteratur
Hallwylska Silversamlingen, 1999
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
GARNITYR, tjuguen pjäser.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1934
Text
Bestående af två flaskor, hårborste, kam, kamask, klockställ, klädesborste, två ljusstakar, nackspegel, nagelborste, nålfat, ringklocka, sammetsborste, tandborste samt två aflånga, två runda större och två runda mindre toilettaskar. Af silfver. Flaskor (för parfym), två stycken, med proppar jämte handtag och fotställ: Flaskor och proppar af färglöst glas, handtag och fotställ af silfver. Flaskor: Päronformiga, på låg fotplatta samt med inknipen hals och skålformigt utvidgad mynning med sexuddig öfverkant. Dekor: Graverad. Kring flaskorna en bladranka med större och mindre blad jämte små blommor och knoppar. Proppar koniska, ined omvändt päronformig ihålig (blåst) knopp på hög smal hals, kring knoppen en bladranka som å flaskorna. Å proppens nedre ända ristadt, å den ena: å den andra: Handtag: Två motstående, hvartdera bestående af två löst sammanvridna vinrankor med ciselerade löf och två små drufklasar; handtagen fästa vid en kring halsen gående ring med två ledgångar, den ena med lös Sprint. Höjd: 18.9 cm.; utan propp, höjd: 13.7 cm.; diameter: 7.6 cm. Propp, höjd: 9.5 cm.; diameter: 3.5 cm. Anm. Ena flaskan sönder vid halsen. Fotställ: Bestående af en ring med rundad utsida, å insidan en falskant, hvarå en gipsbeläggning för flaskans fotplatta; å ringens utsida en fritt pålagd vinranka med ciselerade löf och små drufklasar. Å ringens undersida firma- (med innehafvarens initial), riks- och stadsstämplar samt årsbokstaf: Höjd: omkring 2 cm.; diameter: omkring 6.5 cm. Anm. Gipsfyllnaden i ena fotstället saknas delvis. Hårborste: Borstrygg af lönn, aflång, med bågformiga ändar och plan öfversida. Bindlar smala, af blekt svinborst. Ryggen belagd med en tunn plåt af silfver, med nedviken, i staf-mönster profilerad kant; å öfversidan graveradt mot guillocherad botten: i midten en kartusch i i8oo-talsrokoko, omgifven af båg- och bladornament med en ros och två andra blommor samt i densamma: kring kanten en akantusbladranka. Från plåtens ena ända utgående ett jämnbredt flackstafvigt skaft med insvängd hals samt å öfversidan ett guillocheradt aflångt fält, omslutet af en akantusbladranka. Å plåtens främre ända firma-, riks- och stadsstämplar samt årsbokstaf (orig. 7a): Längd: 24.6 cm.; bredd: 4.2 cm. Kam: Lång, med bred tjock rygg med stafformig öfverkant och kälformiga sidor, ena hälften med fina runda tänder (pinnar), den andra med grofva fyrsidiga, vid hvardera ändan en bred platt pinne med bågformig ytterkant. Å ryggens öfverkant i midten en rakt uppstående, liggande aflång skifva mellan bladornament samt under krona med nio kulor, å skifvans ena sida graveradt: Å ena ändpinnen firma- och stadsstämplar, årsbokstaf samt arbetarmärke (orig. 1/2): Längd: 16.9 cm.; bredd: 3.3 cm. Kamask: Af färglöst glas, med trycklock af silfver. Aflång, med rundade ändar. Dekor: Slipad. Å utsidan en rad konkava fasetter, de å långsidorna bredare, kring öfre kanten en fals för locket. Lock lågt, nästan platt, med rakt nedviken, i stafmönster profilerad kant; å öfver-sidan dekor samt namn under krona som å hårborsten. Å lockets ena ända stämplar som å hårborsten. Höjd: 4.1 cm.; utan lock, höjd: 3.9 cm.; längd: 21.8 cm.; bredd: 6.4 cm. Lock, höjd: 1 cm.; längd: 21.9 cm.; bredd: 6.6 cm. Klockställ: Med fot, ståndare och ställning. Dekor: Drifven och ciselerad. Fot rund, kupig, nedtill en slät staf, hvarå graveradt: öfver stafven en pärlstaf, inom denna en upphöjning i form af en gräsbevuxen kulle med sex oregelbundet liggande stenar samt en tvågrenad stjälk med två vinlöf; fotens undersida fylld med gips. Ståndare i form af en afskuren kort vinstock, från hvilken uppväxa två S-formade grenar, uppbärande en ring för klockan och bildande en krans med löf och klasar. Å ringens framsida en pärlstaf, baksida platt, slät. Å ringens baksida en platt half-rund hylsa, inuti klädd med gredelin silkesplysch; å kransen upptill i midten samt nedtill till vänster en rundstafvig hake, nedanför öfre haken samt nedanför hylsan något till höger två små runda hål. Å hylsans baksida stämplar som å flaskorna. Höjd: 14.4 cm. Fot, diameter: 6.7 cm. Klädesborste: Borstrygg af lönn, aflång, med något bågformiga ändar och plan öfversida. Bindlar smala, af blekt svinborst. Ryggen belagd med en tunn plåt af silfver med nedviken, i stafmönster profilerad kant; å öfversidan dekor och namn under krona som å hår-borsten. Å plåtens ena ända stämplar som å hårborsten. Längd: 15.5 cm.; bredd: 4.7 cm. Ljusstakar, två stycken: Med fot, handtag och ljuspipa. Dekor: I 18oo-talsrokoko, drifven och ciselerad. Fot låg, skålformig, med kanten i tolf inåtböjda bucklor, å dessa två ekkvistar med löf och ollon; kvistarna utgående en åt hvardera sidan från en snedt afskuren kort grof gren, som utgör skaftet, detta med platt undersida, hvarå graveradt namnet under krona som å hårborsten; i fotens midt en klockformig upphöjning, hvarå två afskurna ekstammar, den ena gröfre och längre, med en fyrbladig kvist med två ollon, den andra kort och smal; från den gröfre stammen utgående nedtill på nedåt afsmalnande lång stjälk en klockformig blomma som ljuspipa, blomman med vågig ytterkant, inom denna en runduddig bladkrans med refflade blad. Å fotens undersida en stödplatta med utsvängd kant samt fylld med gips och klädd med mörkblått kläde. Å fotens öfversida vid skaftet årsbokstaf samt stads-, riks- och firmastämplar (orig. Va): Höjd: 9.4 cm. Fot, diameter: 14.2 cm. Stödplatta, diameter: 7 cm. Anm. Ena stödplattans fyllning lös, klädet under densamma saknas. Nackspegel: Glas (original) med oslipad kant. Ram stående oval, något konturerad samt med skaft. Dekor: Drifven och ciselerad. Ram i form af en profilerad list, omslingrad af en stjälk, hvarå fyra symmetriskt ornerade blom- och bladgrupper med en eller två rosor och en eller två andra blommor. Skaftet med konturerade kanter och utsvälld ytterända, å hvars framsida en konvex oval inom två åtvända bågar; å ovalen graveradt namnet under krona som å hår-borsten, dessutom å framsidan vid inre ändan ett treflikadt bladornament, vid den yttre ett enkelt. Upptill i ramens kant en rundstafvig ögla, hvari en rörlig rundstafvig ring. Å ramens baksida en sarg för rygg och glas. Rygg af trä, klädd med mörkgrön sammet. Å sargen upptill stämplar som å flaskorna. Längd: 30.6 cm.; bredd: 14.3 cm. Anm. Sammeten å ryggen något skadad. Nagelborste: Borstrygg af hvitt ben, aflång, med bågformiga ändar och plan öfversida. Bindlar tätt sittande, smala, af blekt svinborst. Ryggen belagd med en tunn plåt af silfver, med rundadt nedviken kant, å öfversidan dekor och namn under krona som å hårborsten; från plåtens ena ända utgående ett något uppsvängdt, nästan jämnbredt platt skaft med insvängd hals, å öfversidan dekor som å hårborstens skaft. Å plåtens yttre ända firma- och stadsstämplar samt årsbokstaf (orig. V2): Längd: 13.5 cm.; bredd: 2.4 cm. Nålfat: Aflångt skålformigt, med konturerad sexuddig kant samt å fyra fötter. Dekor: Drifven och ciselerad. Kring kanten å öfversidan i hvarje udd en med ändarna inåt vänd båge samt mellan uddarna en ros, omgifven af blad; å bottnens öfversida graveradt namnet under krona som å hårborsten. Fötter tassformiga, med fyra tår, hvarje fot med ett på fatet liggande mussellik-nande faste. Å undersidan midtför hvarje ros samt å hvarje fots insida ett rundt hål. Å fatets undersida stämplar som å hårborsten. Höjd: 2.8 cm.; längd: 12.7 cm.; bredd: 9.3 cm. Ringklocka: Skålformig, med rak brädd samt kläpp och skaft. Dekor: Ciselerad. Kring brädden å utsidan en smal pärlstaf, öfver denna en repstaf, klockan öfver denna genom tre vertikala fördjupningar indelad i tre stora fält, i hvarje en rokoko-kartusch, bildad af blom- och bladornering, i den ena graveradt namnet under krona som å hårborsten; kring bräddens insida en fyrsidig tjock list med rektangulärt tvärsnitt; kläppen utgöres af en lång rundstafvig länk, upptill rörlig i en ögla, i länkens nedre ända en rörlig profilerad knopp. Skaft gjutet, i form af en stående lagerkrönt kvinnofigur (en af muserna, Erato), helfigur i antik dräkt, i högra handen en papyrusrulle, i den vänstra en lyra. Skaftet skrufbart i klockan. Ofvanför brädden stämplar som å hårborsten. Höjd: 9.7 cm.; diameter: 6.5 cm. Skaft, längd: 5.9 cm. Sammetsborste: Borstrygg af lönn, aflång, med något bågformiga ändar och plan öfversida. Bindlar tätt sittande, smala, af blekt svinborst. Ryggen belagd med en tunn plåt af silfver, med nedviken, i stafmönster profilerad kant; å öfversidan dekor och namn under krona som å hårborsten. Å plåtens ena ända stämplar som å nagelborsten. Längd: 15.2 cm.; bredd: 3.9 cm. Tandborste: Borstrygg af hvitt ben, aflång, med bågformiga ändar och plan öfversida. Bindlar tätt sittande, smala, af blekt svinborst. Ryggen belagd med en tunn plåt af silfver, med rundadt nedviken kant; å öfversidan dekor och namn under krona som å hår-borsten; från plåtens ena ända utgående ett något uppsvängdt, nästan jämnbredt platt skaft med insvängd hals, å öfversidan dekor som å hårborstens skaft. Å plåtens ena långsida stämplar som å nagelborsten. Längd: 15.8 cm.; bredd: 1.4 cm. Toilettaskar, afiånga, två stycken: Af färglöst glas, med trycklock af silfver. Med rundade ändar. Dekor: Slipad som å kamasken. Kring öfre kanten en fals för locket. Lock lågt, nästan plant, med nedviken, i stafmönster profilerad kant; å öfversidan dekor och namn under krona som å hårborsten. Å lockets ena ända stämplar som å hårborsten. Höjd: 4.3 cm.; utan lock, höjd: 4 cm.; längd: 10.3 cm.; bredd: 6.5 cm. Lock, höjd: 1 cm.; längd: 10.4 cm.; bredd: 6.6 cm. Toilettaskar, runda, större, två stycken: Nästan cylindriska, med svagt skålig botten samt trycklock. Släta, med rundad bottenkant, kring öfre kanten en fals för locket. Lock lågt, nästan plant, med rakt nedviken slät kant; å öfversidan dekor och namn under krona som å hårborsten. Ask och lock inuti förgyllda. Å bottnens undersida och lockets insida stämplar som å hårborsten. Höjd: 5.6 cm.; utan lock, höjd: 5.1 cm.; diameter: 6.7 cm. Lock, höjd: 1.2 cm.; diameter: 6.8 cm. Toilettaskar, runda, mindre, två stycken: Nästan cylindriska, med nästan plan botten samt trycklock. Släta, med rundad bottenkant, kring öfre kanten en fals för locket. Lock lågt, nästan plant, med rakt nedviken slät kant; å öfversidan dekor som å de förra jämte namn under krona: Askar och lock inuti förgyllda. Å bottnens undersida stämplar som å flaskorna. Höjd: 4.7 cm.; utan lock, höjd: 4.2 cm.; diameter: 5.1 cm. Lock, höjd: 1.1 cm.; diameter: 5.1 cm. Allt silfver svenskt arbete, Stockholm; juvelerarfirman Gustaf Möllenborg (inne-hafvare sedan 1851 Ludvig Constantin Feron, f. 19 Februari 1826, d. 1 Februari 1890); ljusstakar från 1863; hårborste, kam, kamask, klädesborste, nålfat, ringklocka samt de aflånga och de runda större toilettaskarna från 1864; öfriga föremål från 1865. Gåfva till Wilhelmina (Mina) Kempe på första lysningsdagen 30 April 1865 från hennes trolofvade, Walther von Hallwyl, f. 26 Januari 1839 i Bern, d. 27 Februari 1921 i Stockholm. Förfardigadt efter beställning af den sistnämnde hos juvelerarfirman Gustaf Möllenborg (innehafvare L. C. Feron), Drottninggatan 14, Stockholm.