Upphov: Bonnevier, Helena, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Vattenkanna, hängande på en kedja tillsammans med H.05 och H.07

Cylindrisk. På vardera sidan mot punsad botten ett snett liggande, svagt S-format ornament mellan blommor och blad, framtill och baktill ett nedåt kilformat slätt fält, på ömse sidor om dessa en ornering, på det främre en kvist med blad, på det en bakre kråsliknande bård. Kring övre och nedre kanten ett utstående band, det nedre slätt, på det övre i guld mot vit emaljbotten fransk inskrift (> utan dig dör jag>) Pip snett utstående, något avsmalnande uppåt, trattformad stril, med åtta runda hål, det i mitten större; mellan pip och kanna två snett ställda stag, förenade vid pipen; vid motsatta sidan ett litet ringformigt handtag. Kannans mynning till något mer än hälften täckt av en botten med ornering i form av en blomma; överst ett bågböjt platt handtag.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Berlock
Kategori	Övriga smycken och prydnader 38. XXXVIII Föremål till personligt bruk
Material	Emalj Guld
Storlek	Vikt 0.7 g (kedja) Diameter 1.2 cm Höjd 2 cm (med handtag) Vikt 2.5 g Längd 9 cm (kedja)
Teknik	Drivning Ciselering
Datering	1740 – 1760 1700-talets mitt
Tillverkningsplats	Tyskland
Tidigare ägare	Kahlert, Edouard
Inskription	Signatur/Påskrift: Utan stämpel
Föremålsnummer	XXXVIII:H.01._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel BERLOCK, vattenkanna. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1929 Text Hängande på en kedja tillsammans med H.5 och 7. Af guld med emalj. Cylindrisk. Drifven och ciselerad dekor. Å hvardera sidan mot punsad botten ett snedt liggande, .svagt S-formadt ornament mellan blommor och blad, framtill och baktill ett nedåt kilformadt slätt falt, på ömse sidor om dessa en ornering, å det främre en kvist med blad, å det bakre en kråslik-nande bård. Kring öfre och nedre kanten ett utstående band, det nedre slätt, å det öfre i guld mot hvit emaljbotten fransk inskrift: vous JK MEUftE (»Utan dig dör jag»). Pip snedt utstående, något afsmalnande uppåt, trattformad stril med åtta runda hål, det i midten större; mellan pip och kanna två snedt ställda stag, förenade vid pipen; vid motsatta sidan ett litet ringformigt handtag. Kannans mynning till något mer än hälften täckt af en botten med ornering i form af en blomma; öfverst ett bågböjdt platt handtag. Utan stämpel. Vikt: 2.5 gr. Höjd, med handtag: 2 cm.; diameter: 1.2 cm. Tyskt arbete från 1700-talets midt. Anm. Emaljen delvis bortfallen. Kedja: Af guld, med små fyrsidiga länkar. Vikt: 0.7 gr. Längd: 9 cm. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från antikvitetshandlaren Ed. Kahlert, n. d. kaiserl. Post, Eisenach, Tyskland. Betald 15 Juli 1890, se kvitto å rekommenderad försändelse. Pris: Mk 20. Kedjan inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 24 April 1923 från fröken Sigrid M. Torsk (f. d. innehafvare af juvelerarfirman J. E. Torsk), Kungs-trädgårdsgatan 20, Stockholm, se räkning 24 April 1923. Betald 24 April 1923, se Hushållsbok (här uppförd på Maj 1923). Pris: Kr. 6, se räkning.