Upphov: Bonnevier, Helena, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Chatelaine

Bestående av överstycke, hänge och kedja. Överstycke triangulärt, konturerat, genombrutet, med på kant stående, varandra skärande smala blom-, blad- och bandslingor. Från övre hörnet utgår en bakåt omböjd bälthake med spetsigt avrundad ytterända. I nedre kanten på mitten ett hänge, på vars framsida en stående oval skiva av emalj med något konvex utsida, På skivan mot gulgrön bakgrund på ett blått draperi en sittande naken putto, vänd åt höger, med lockigt mörkt hår, hållande med vänstra handen en röd duvklase mot kinden, högra handen stödd på liggande liten gulbrun tunna, bakom figurens huvud en nedhängande röd draperiflik. Skivan inom en ciselerad ram av rött guld, varpå vid högra sidan en pålagd liten rosett i gult. Upptill på ramen en på vardera sidan nedhängande bladgirland i gult, överst på denna en bandrosett i silver. På baksidan en skiva av gredelin genomskinlig (translucide) emalj, på denna pålagd en tunn pressad guldplåt, varpå i mitten ett pilkoger, en båge och en brinnande fackla, vilka korsa varandra, från dessa hängande en bladfläta, allt inom ram i dekor, liknande den på framsidan, med de längst utskjutande föremålen sammanhängande med ramens inkant. Ramarna omslutna av två kvistliknande ornament av stål. I nedre kanten ett triangulärt ornament, genombrutet, med olikformade hål, samt kopplat i mitten på en fjäderring och vid vardera sidan med en oval länk mellan två fjädringar; nedtill en karbinhake med fjäder och fasetterad skruvmutter, Hänget kopplat vid överstycket med två fjäderringar. I överstycket på ömse sidor om hänget två långa kedjor av ovala länkar, de flesta med tvärvågiga sidokanter, de övriga släta, mellan länkarna en fjäderring. I vardera kedjans nedre ända två långa länkar, den övre något böjd, med den utböjda sidan något rundad och fasetterad, den motsatta slät, den nedre länken genombruten, med på kant stående smala bågorneringar; nedre ändarna kopplade i ett genombrutet tresidigt ornament, i vars nedre hörn en karbinhake (haken och fjäder avbrutna).Vid vardera yttersidan en länk som de nedre i kedjorna, i vardera en karbinhake, kopplade med fjäderring.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Chatelaine
Kategori
  • Övriga dräkttillbehör
  • 38. XXXVIII Föremål till personligt bruk
Material
  • Stål
  • Emalj
  • Guld
Storlek
  • Bredd 5.5 cm
  • Längd 26 cm
  • Vikt 50.1 g
Teknik
Miniatyrmålning
Datering
1750 – 1800

1700-talets andra hälft

Tillverkningsplats
Tidigare ägare
Föremålsnummer
XXXVIII:G.c.09._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
CHATELAINE.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1929
Text
Af stål med guld, emalj och miniatyrmålning. Bestående af öfverstycke, hänge och kedja. Öfverstycke triangulärt, kontureradt, genombrutet, med på kant stående, hvarandra skärande smala blom-, blad- och bandslingor. Från öfre hörnet utgår en bakåt omböjd bälthake med spetsigt afrundad ytterända. I nedre kanten å midten ett hänge, å hvars framsida en stående oval skifva af emalj med något konvex utsida. Å skifvan mot gulgrön bakgrund på ett blått draperi en sittande naken putto, vänd åt höger, med lockigt mörkt hår, hållande med vänstra handen en röd drufklase mot kinden, högra handen stödd på en liggande liten gulbrun tunna, bakom figurens hufvud en nedhängande röd draperiflik. Skifvan inom en ciselerad ram af rödt guld, hvarå vid högra sidan en pålagd liten rosett i gult. Upptill å ramen en å hvardera sidan nedhängande bladgirland i gult, öfverst å denna en bandrosett i silfver. Å baksidan en skifva af gredelin genomskinlig (translucide) emalj, å denna pålagdt en tunn pressad guldplåt, hvarå i midten ett pilkoger, en båge och en brinnande fackla, hvilka korsa hvarandra, från dessa hängande en bladfläta, allt inom ram i dekor, liknande den å framsidan, med de längst utskjutande föremålen sammanhängande med ramens inkant. Ramarna omslutna af två kvistliknande ornament af stål. I nedre kanten ett triangulärt ornament, genombrutet, med olikformade hål, samt koppladt i midten på en fjäderring och vid hvardera sidan med en oval länk mellan två fjäderringar; nedtill en karbin-hake med fjäder och fasetterad skrufmutter. Hänget koppladt vid öfverstycket med två Qäderringar. I öfverstycket på ömse sidor om hänget två långa kedjor af ovala länkar, de flesta med tvärvågiga sidokanter, de qfriga släta, mellan länkarna en fjäderring. I hvardera kedjans nedre ända två långa länkar, den öfre något böjd, med den utböjda sidan något rundad och fasetterad, den motsatta slät, den nedre länken genombruten, med på kant stående smala bågorneringar; nedre ändarna kopplade i ett genombrutet tresidigt ornament, i hvars nedre hörn en karbinhake (haken och fjädern afbrutna). Vid hvardera yttersidan en länk som de nedre i kedjorna, i hvardera en karbinhake, kopplad med en Qäderring. Vikt: 50.1 gr. Längd: 26 cm.; bredd: 5.5 cm. Tyskt arbete från 1700-talets senare hälft. Anm. Högra kedjans nedre fjäderring saknas. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, ii Augusti 1900 hos antikvitetshandlaren Ed. Kahlert, Goldschmiedenstrasse 19, Eisenach, Tyskland, (se räkning 11 Augusti 1900) vid hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, 10 och 11 Augusti 1900 under deras resa till brunns- och badorten Homburg vor der Höhe. och Schweiz tillsammans med fröken Ida Uhse 16 Juni—16 Augusti 1900. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankom 22 Augusti 1900, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Betald 23 Augusti 1900, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Pris: Mk 75, se räkning.