Upphov: Bonnevier, Helena, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Urkedja (dam-) med minnespenning

URKEDJA Länkar små, runda, rundstaviga, indelade i sexton avdelningar, mellan vilka långa spolformade länkar med något profilerade ändar. Kedjans båda ändar förenade i en rundstavig ring, vari en karbinhake med fjäder. På den dubbla kedjan en löplänk, s.k. coulant, i form av en tolvsidig tunn skiva, på vars utsida inslaget i mitten ett grekiskt kors med utvidgade ändar (>Eisernes Kreuz<) däröver i båge tysk inskrift Eiserne Zeit (>järntid<), nedtill årtalet 1916 allt inom fyrsidig ram med fasade hörn; baksida slät, i mitten en bred plattstavig ögla, genom vilken kedjorna löpa. Minnespenning (Erinnerungsmedaille der Reichsbank >Gold für Eisen<). Av järn, svärtat. Åtsida: Knäböjande kvinna, vänd åt höger, högra knäet mot marken, i fotsid klädnad med korta ärmar, under högra armen ett skrin, vänstra armen utsträckt, handen framräckande järnkedjan (beviset för fosterlandets tacksamhet för offret), nedhängande, med ett fyrsidigt parti i nedre ändan. Därunder över en bågböjd stav med inåt hoprullade ändar årtalet: 1916 överskrift: IN EISERNER ZEIT (>I järntid >). Kant förhöjd och kälad. Frånsida: Inskrift i fem rader. " Guld gav jag till värn, för äran tog jag järn". Därunder en tvågrenad eklövskvist. Nedtill längs kanten signering. Kant förhöjd och signerad. Åtsidans kvinnofigur är den på tyska krigsaffischer för statens guldinsamling under världskriget förekommande.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Urkedja
Kategori
  • Urkedja
  • 38. XXXVIII Föremål till personligt bruk
Material
Järn
Storlek
  • Diameter 1.7 cm (löplänk)
  • Diameter 4 cm (minnespenning)
  • Vikt 18.5 g (minnespenning)
  • Vikt 26 g (urkedja)
  • Längd 80.5 cm (dubbel)
Datering
1916
Tillverkningsplats
Tillverkare
Hoseus, Hermann (Tillverkare)
Tidigare ägare
Inskription
Signatur/Påskrift: På karbinhaken firmastämpel H&Q Frånsida: Hosaeus
Föremålsnummer
XXXVIII:G.d.04._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
URKEDJA (dam-) med minnespenning.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1929
Text
Af järn, oxideradt i biåsvart, dubbel. Länkar små, runda, rundstafviga, indelade i sexton afdelningar, mellan hvilka långa spolformade länkar med något profilerade ändar. Kedjans båda ändar förenade i en rundstafvig ring, hvari en karbinhake med fjäder. Å den dubbla kedjan en löplänk, s. k. coulant, i form af en tolfsidig tunn skifva, å hvars utsida inslaget i midten ett grekiskt kors med utvidgade ändar (»Eisernes Kreuz»),- däröfver i båge tysk inskrift: 2HI1? • (»Järntid»), nedtill årtalet: allt inom fyrsidig ram med fasade hörn; baksida slät, i midten en bred plattstafvig ögla, genom hvilken kedjorna löpa. Å karbinhaken firmastämpel (orig. V4): Vikt: 26 gr. Längd, dubbel: 80.5 cm. Löplänk, diameter: 1.7 cm. Minnespenning (Erinnerungsmedaille der Reichsbank »Gold für Eisen»). Af järn, svärtadt. Åtsida: Knäböjande kvinna, vänd åt höger, högra knäet mot marken, i fotsid klädnad med korta ärmar, under högra armen ett skrin, vänstra armen utsträckt, handen framräckande järnkedjan (beviset för fosterlandets tacksamhet för offret), nedhängande, med ett fyrsidigt parti i nedre ändan. Därunder öfver en bågböjd staf med inåt hoprullade ändar årtalet: 1916 Öfverskrift: IN €I5€RN£R Z€lT (»I järntid»). Kant förhöjd och kälad. Frånsida: Inskrift i fem rader: W6HR eiseN (»Guld gaf jag till värn, för äran tog jag järn»). Därunder en tvågrenad eklöfskvist. Nedtill längs kanten signering: Kant förhöjd och kälad. Rand: Slät. Vikt: 18.5 gr. Diameter: 40 mm. Modellerad af professor Hermann Hosaeus, Berlin, f. 1875. Åtsidans kvinnofigur är den å tyska krigsaffischer för statens guldinsamling under världskriget förekommande. Tyskt arbete, Berlin, från 1916. Gåfva till Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från Hofantiquar Ed. Kahlert, Goldschmiedenstrasse 19, Eisenach, Tyskland, se bref 26 Januari 1917. Ankom 29 Januari 1917 per post. Dylika kedjor togos i Tyskland från senare hälften af krigsåret 1916 och sedermera under krigets fortsättning i utbyte mot till staten aflämnade föremål af guld till visst värde. Hofantiquar Ed. Kahlert hade under Wilhelmina von Hallwyls vistelse i Eisenach 29 och 30 Oktober 1916 erhållit i uppdrag af henne att anskaffa en sådan järnkedja för dam och en för herre. Hvar och en, som verkställde sådant byte, erhöll en minnespenning som den här närslutna.