(herr-) med minnespenning

URKEDJA Länkar avlånga, flackstaviga, omväxlande med ovala, rundstaviga, dessutom tre ovala skivlänkar med tvära ändar samt insatta på jämna avstånd från varandra. Den mellersta av dessa större, på sidorna i relief; på den ena der Reichsadler under kejsarkrona, på den andra tysk inskrift och årtalet; IN EISERNERZEIT 1916 ( >I järntid>), kring kanten på båda sidor en bladstav; de båda andra länkarna genombrutna, vardera med årtalet: 1916 utspart inom kantram, på vars framsida i relief tysk inskrift: (>Guld till värn, för äran järn>), baksida slät. I kedjans övre ända en rund knapphålsring med fjäderhake, i den nedre en karbinhake med fjäder. På karbinhaken firmastämpel K & Q Minnespenning (Erinnerungsmedaille der Reichsbank >Gold fûr Eisen>). Av järn, svärtat. Åtsida: Knäböjande kvinna, vänd åt höger, högra knäet mot marken, i fotsid klädnad med korta ärmar, under högra armen ett skrin, vänstra armen utsträckt, handen framräckande järnkedjan (beviset för fosterlandets tacksamhet för offret), nedhängande, med ett fyrsidigt parti i nedre ändan. Därunder över en bågböjd stav med inåt hoprullade ändar årtalet: 1916 Överskrift: IN EISERNER ZEIT (>I järntid>). Kant förhöjd och kälad. Frånsida: Inskrift i fem rader: GOLD GAB ICH ZUR WEHR EISEN NAMM ICH ZUR EHR (>Guld gav jag till värn, för äran tog jag järn>). Därunder en tvågrenad eklövskvist. Nedtill längs kanten signering: HOSAEUS Kant förhöjd och kälad. Rand: Slät. Åtsidans kvinnofigur är den på tyska krigsaffischer för statens guldinsamling under världskriget förekommande. Dylika kedjor togs i Tyskland från senare hälften av krigsåret 1916 och sedermera under krigets fortsättning i utbyte mot till staten avlämnade föremål av guld till visst värde. Hofantiquar Ed Kahlert hade under Wilhelmina von Hallwylls vistelse i Eisenach 29 och 30 oktober 1916 erhållit i uppdrag av henne att anskaffa en sådan järnkedja för dam och en för herre. Var och en, som verkställde sådant byte, erhöll en minnespenning som den här närslutna.