Föremål

Skål med lock

SKÅL med lock Av målaremalj på koppar med beslag av förgylld brons. Rund, grund. Dekor i renässansstil. På insidan i grisaille rik figurframställning: Faraos här, förföljande Israels barn, drunknar i Röda havet (Andra Mosebok 14: 26-28); konturer i svart, glansdagrar i vitt, hudfärg ljust brunröd, vapen o. d. i guld. Till vänster på en strand Moses samt Israels barn. Moses stående vänd åt höger, högra armen riktad snett nedåt, i handen en smal stav i guld, benen något böjda, långt vågigt hår och skägg; iklädd veckad vid klädnad med en mantel över axlarna, underarmen samt fötterna nakna. Framför honom vid strandkanten en vattenvirvel. Till vänster bakom honom en kvinna iklädd lång vid kjortel, åtdragen kring livet med ett skärp, brösten blottade, över axlarna en mantel. Mera till vänster en soldat, med helskägg, iklädd antikiserande rustning med hjälm, bröstharnesk, snett över bröstet en bindel, kortärmad livtröja, nedtill en kjortelliknande avslutning, samt benskenor. Bakom dessa figurer en tät skara soldater, alla i rustningar samt förgyllda lansar. I bakgrunden till vänster en ojämn stenfigur, i denna ett valv, genom vilket soldater och annat folk tåga. Vid muren några träd och buskar. Till höger den egyptiska hären, kämpande mot vattenmassorna. I mitten Farao, sittande i en åt vänster vänd char, förspänd med två hästar. Farao med huvudet i profil åt vänster, högra armen framsträckt, vänstra armen böjd, i handen en förgylld smal spira; iklädd öppen uddig krona av guld samt rustning med benskenor; över axlarna en mantel med runduddad kant; mantelns kant samt rustning och benskenor med smala ränder i guld. Charen med svängt högt bakstycke samt med förgyllda smala rankornamet på sidorna; hästarna nästan vita samt med smala draglinor i guld. Bakom Farao några soldater, en med en fana, andra med lansar i guld; omkring charen ett myller av drunknande soldater och hästar. I bakgrunden en ö med borgruiner, till vänster ett träd, till höger ett rundtorn samt en obelisk. Himlen mörk med ljusa moln, vid horisonten nästan vit. Runt kanten en bård av sammanhängande smala rankornamet i guld mot svart botten; bården upptill begränsad av två guldränder; bräddkanten nästan vit. På utsidan, i färger som på insidan samt mot botten i svart, upptill en bård av en äggstav mellan ränder i vitt samt nedtill dekor av fyra sammanhängande stora voluter, varpå medaljonger och maskaroner; mellan voluterna och bården slingrande smala växtornament i guld (till större delen bortnötta) mellan voluterna hängande fruktknippen med frukterna delvis i ljust brunrött. Upptill på voluterna liggande avlånga medaljonger, i den första en liggande flodgud, vänd åt höger, i den andra en stående hjort, vänd åt vänster, i den tredje en liggande nymf med huvudet i profil åt vänster, i den fjärde en tjur, vänd åt vänster, samtliga figurer i ljust brunrött samt mot svart bakgrund med prickar i guld; medaljongernas ramar i form av en vit rand. Nedanför medaljongerna maskaroner i ljust brunrött, två motsatta lejonmaskaroner, de två andra satyrer, den ene av de sistnämnda med pannband av stora pärlor i grått, nedhängande vid sidorna bakom de långa öronen och avslutad i tofsar, den andre med horn. Lock: Lågt kupigt, med svagt utsvängt kant. Dekor liknande den på skålen. På insidan domaren Gideon offrande åt Herren, av vilken han begärt ett tecken som bevis på dennes bistånd vid Israels barns rensning mot midjaniterna (Domareboken 6: 20, 21). I mitten Gideon liggande på knä, vänd snett framåt vänster, huvudet något bakåtböjt, armarna utåtförda och något böjda, med blottat huvud, halvlångt lockigt hår, mustascher och helskägg samt iklädd antik rustning med bröstharnesk, maskaroner på axelstyckena, kortärmad livtröja, nedtill med kjortelliknande avslutning, samt benskenor; på lårens framsida en konturerad sköldformig plåt, varpå en förgylld skorpion; upptill på harnesket två förgyllda ornament, det övre till synes ett bevingat kerubansikte; rustningen i övrigt med konturerna delvis i guld. Framför domaren den offrade killingen, vilken just fattat eld (det av Herren givna tecknet); en tät rökpelare stiger uppåt samt delar sig längst upp i två delar. Till vänster Gideon tillredande offret, i stående ställning, vänd åt höger och något framåtlutad; till höger om honom två figurer, båda iklädda tunika, den främre hållande Gideons hjälm upplyft på en förgylld smal stav, den bortre hållande hans sköld, stödd mot marken; vid GIideons fötter hans svärd, delvis i guld. I bakgrunden till höger en tät skara soldater i antika rustningar samt med förgyllda lansar och svärd; till höger bland dessa en soldat, vänd bortåt samt med en trumpet på ryggen. I bakgrunden ett kalt, brutet berglandskap med tält, de flesta runda samt med koniska tak och delvis konturerade i guld; till höger dessutom några soldater, bärande förgyllda lansar. Himlen mörk, vid horisonten nästan vit. Runt kanten en bård av sammanhängande S-formiga rankornament i guld mot mörkblå botten; bården upptill och nertill begränsad av en guldrand. På utsidan i färger som på insidan samt mot botten i mörkblått en sammanhängande dekor av två liggande kartuscher samt två kvinnliga hermer; ornamenten parvis motställda. Kartuscherna starkt konturerade samt med bandliknande kanter i vitt, dagern utdraget oval i vardera en liggande manlig gudomlighet i guld mot mörkblå botten, den ena med en fågel, den andra med en hund. Hermerna med överkroppen i ljust brunrött, dubbla vingpar i guld samt underkroppen formad som nedåtvända akantusblad och avslutad i en trekloig fot. Kartuscher och hermer förenade med spiralformiga bandornament och S-formigt svängda akantusblad. Utmed sidorna av hermernas underkroppar lagerkvistar i guld; från akantusblad utgå smala slingor, runt kanten två ränder, likaledes i guld. Beslag: Gjutna och ciselerade. Bestående av en krans, inpassad i en fals i en på skålens bredd påsatt skoning, samt fot och lockknopp. Kransen i genombrutet mönster i rokoko, bestående av upplösta musslor, bågformigt svängda akantusblad m. m. Foten upptill omgiven av ett enkelt fältband, härunder insvängd samt med en krans av stående ovala öppningar; vilande medels en ring på fyra svängda genombrutna akantusblad som fotstöd, sammanbundna med S-formigt svängda akantusstjälkar. Lockknoppen bestående av en druvklase, omgiven av akantusblad samt på ornerad klockformig fot. Kända tidigare ägare: 1. En medlem av släkten DE LA GARDIE. 2. Statsministern greve ARVID RUTGER FREDRIKSSON POSSE, Charlottenlund, Snårestads socken, Skåne, f. 15 Februari 1820, d. 24 April 1901, gift I:sta gången 6 September 1846 med grevinnan AMALIA CAROLINA DE LA GARDIE, f. 2 Januari 1821, d. 30 Juli 1883, 2:a gången 18 Januari 1886 med EBBA AUGUSTA HÄGERFLYCHT i hennes 2:a gifte f. 25 augusti 1843, d. 15 juni 1911. 3. Greve ARVID ROSSEN arvingar. Av dessa försåld på auktion i H. BUKOWSKIS Konsthandel (innehavare C. U. PALM) 17 och 18 December 1901 (Katalog 143 n:r 32). 4. Fru THÉRÈSE CHARLOTTA ANDERSSON, f. SVANBERG 22 Mars 1843, d. 17 Maj 1922, gift 30 Mars 1867 med byggmästaren JOHAN ANDERSSON f. 7 Juli 1823 i Raus socken vid Hälsingborg, d. 22 Juni 1897 i Stockholm. Av fru THÉRÈSE ANDERSSON inköpt på sistnämnda auktion för Kr. 8400. 5. Herr KNUT ANDERS ANDERSSON, f. 13 Januari 1868, son till föregående, gift 6 Januari 1898 med SIGNE CEDERHOLM, f. 1 Juli 1872. Av herr KNUT ANDERSSON fötsåld på ovannämda auktion.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Skål med lock
Kategori
  • Emalj
  • 40. XL Emaljer - Europa
Material
  • Brons
  • Emalj
  • Koppar
Storlek
  • Höjd 13.1 cm (lock)
  • Höjd 14.5 cm (skål utan krans)
  • Höjd 19 cm (skål med krans)
  • Diameter 25.2 cm (lock)
  • Diameter 25.7 cm (skål)
Teknik
  • Förgyllning
  • Dekor
Datering
1500 – 1700

1500-talets mitt; 1700-talets mitt

Tillverkningsplats
Tillverkare
Courteys, Jean (Tillverkare)
Tidigare ägare
Inskription
Signatur/Påskrift: Skålen på utsidan nedtill på fjärde medaljongen signerad i svart initialerna J C; på lockets insida nedtill något till vänster i guld initialerna P C
Föremålsnummer
XL:C.a.01._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
SKÅL med lock.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1929
Text
Af målaremalj på koppar med beslag af förgylld brons. Rund, grund. Dekor i renässansstil. Å insidan i grisaille rik figurframställning: Faraos här, förföljande Israels barn, drunknar i Röda hafvet (Andra Mosebok 14:26—28); konturer i svart, glansdagrar i hvitt, hudfärg ljust brunröd, vapen o. d. i guld. Till vänster på en strand Moses samt Israels barn. Moses stående vänd åt höger, högra armen riktad snedt nedåt, i handen en smal staf i guld, benen något böjda, långt vågigt hår och skägg; iklädd veckad vid klädnad med en mantel öfver axlarna, underarmen samt fotterna nakna. Framför honom vid strandkanten en vattenhvirfvel. Till vänster bakom honom en kvinna, iklädd lång vid kjortel, åtdragen kring lifvet medels ett skärp, brösten blottade, öfver axlarna en mantel. Mera till vänster en soldat, med helskägg, iklädd antikiserande rustning med hjälm, bröstharnesk, snedt öfver bröstet en bindel, kortärmad liftröja, nedtill med kjortelliknande afslutning, samt benskenor. Bakom dessa figurer en tät skara soldater, alla i rustningar samt med förgyllda lansar. I bakgrunden till vänster en ojämn stenmur, i denna ett hvalf, genom hvilket soldater och annat folk tåga. Vid muren några träd och buskar. Till höger den egyptiska hären, kämpande mot vattenmassorna. I midten Farao, sittande i en åt vänster vänd char, förspänd med två hästar. Farao med hufvudet i profil åt vänster, högra armen framsträckt, vänstra armen böjd, i handen en förgylld smal spira; iklädd öppen uddig krona af guld samt rustning med benskenor; öfver axlarna en mantel med runduddad kant; mantelns kant samt rustning och benskenor med smala ränder i guld. Charen med svängdt högt bakstycke samt med förgyllda smala rankornament å sidorna; hästarna- nästan hvita samt med smala draglinor i guld. Bakom Farao några soldater, en med en fana, andra med lansar i guld; omkring charen ett myller af drunknande soldater och hästar. I bakgrunden en ö med borgruiner, till vänster ett träd, till höger ett smalt rundtorn samt en obelisk. Himlen mörk med ljusa moln, vid horisonten nästan hvit. Rundt kanten en bård af sammanhängande smala rankornament i guld mot svart botten; bården upptill och nedtill begränsad af två guldränder; bräddkanten i hvitt. Å utsidan, i färger som å insidan samt mot botten i svart, upptill en bård af en äggstaf mellan ränder i hvitt samt nedtill dekor af fyra sammanhängande stora voluter, hvarå medaljonger och maskaronpr; mellan voluterna och bården slingrande smala växtornament i guld (till större delen bortnötta); mellan voluterna hängande frukt-knippen med frukterna delvis i ljust brunrödt. Upptill å voluterna liggande aflånga medaljonger, i den första en liggande flodgud, vänd åt höger, i den andra en stående hjort, vänd åt vänster, i den tredje en liggande nymf med hufvudet i profil åt vänster, i den fjärde en tjur, vänd åt vänster, samtliga figurer i ljust brunrödt samt mot svart bakgrund med prickar i guld; medaljongernas ramar i form af en hvit rand. Nedanför medaljongerna maskaroner i ljust brunrödt, två motsatta lejonmaskaroner, de två andra satyrer, den ene af de sistnämnda med pannband af stora pärlor i grått, nedhängande vid sidorna bakom de långa öronen och afslutadt i tofsar, den andre med horn. Lock: Lågt kupigt, med svagt utsvängd kant. Dekor liknande den å skålen. Å insidan domaren Gideon offrande åt Herren, af hvilken han begärt ett tecken som bevis på dennes bistånd vid Israels barns resning mot midjaniterna (Domareboken 6: 20, 21). I midten Gideon liggande på knä, vänd snedt framåt vänster, hufvudet något bakåt-böjdt, armarna utåtförda och något böjda, med blottadt hufvud, halflångt lockigt hår, mustascher och helskägg samt iklädd antik rustning med bröstharnesk, maskaroner å axelstyckena, kortärmad liftröja, nedtill med kjortelliknande afslutning, samt benskenor; å lårens framsida en konturerad sköldformig plåt, hvarå en förgylld skorpion; upptill å harnesket två förgyllda ornament, det öfre till synes ett bevingadt kerubansikte i rustningen i öfrigt med konturerna delvis i guld, Framför domaren den offrade killingen, hvilken just fattat eld (det af Herren gifna tecknet); en tät rökpelare stiger uppåt samt delar sig längst upp i två grenar, mellan dessa i guld: ; från desamma utgå smala strålar i guld. Till vänster Gideon tillredande offret, i stående ställning, vänd åt höger och något framåtlutad; till höger om honom två figurer, båda iklädda tunika, den främre hållande Gideons hjälm upplyft på en förgylld smal staf, den bortre hållande hans sköld, stödd mot marken; vid Gideons fotter hans svärd, delvis i guld. I bakgrunden till höger en tät skara soldater i antika rustningar samt med förgyllda lansar och svärd; till höger bland dessa en soldat, vänd bortåt samt med en trumpet på ryggen. I bakgrunden ett kalt, brutet berglandskap med tält, de flesta runda samt med koniska tak och delvis konturerade i guld; till höger dessutom några soldater, bärande förgyllda lansar. Himlen mörk, vid horisonten nästan hvit. Nedtill i guld domarens namn å franska: GFDEOKT Rundt kanten en bård af sammanhängande S-formiga rankornament i guld mot mörkblå botten; bården upptill och nedtill begränsad af en guldrand. Å utsidan i färger som å insidan samt mot botten i mörkblått en sammanhängande dekor af två liggande kartuscher samt två kvinnliga hermer; ornamenten parvis motställda. Kartuscherna starkt konturerade samt med bandliknande kanter i hvitt, dagern utdraget oval, i hvardera en liggande manlig gudomlighet i guld mot mörkblå botten, den ena med en fågel, den andra med en hund. Hermerna med öfverkroppen i ljust brunrödt, dubbla vingpar i guld samt underkroppen formad som nedåtvända akantus-blad och afslutad i en trekloig fot. Kartuscher och hermer förenade med spiralfor-miga bandornament och S-formigt svängda akantusblad. Utmed sidorna af hermernas underkroppar lagerkvistar i guld; från akantusbladen utgå smala slingor, rundt kanten två ränder, likaledes i guld. Beslag: Gjutna och ciselerade. Bestående af en krans, inpassad i en fals i en å skålens brädd påsatt skoning, samt fot och lockknopp. Kransen i genombrutet mönster i rokoko, bestående af upplösta musslor, bågformigt svängda akantusblad m. m. Foten upptill omgifven af ett enkelt flätband, härunder insvängd samt med en krans af stående ovala öppningar; hvilande medels en ring å fyra svängda genombrutna akantusblad som fotstöd, sammanbundna med S-formigt svängda akantusstjälkar. Lockknoppen bestående af en drufklase, omgifven af akantusblad samt på ornerad klockformig fot. Skålen å utsidan nedtill å fjärde medaljongen signerad i svart: *I+C + (JEAN Courteys), å lockets insida nedtill något till vänster i guld: fiAC (Pierre Courteys). Höjd: 30.6 cm. Skål, höjd, med krans: 19 cm.; utan krans: 14.5 cm.; diameter: 25.7 cm. Lock, höjd: 13.1 cm.; diameter: 25.2 cm. Franskt arbete, Limoges, 1500-talets midt; Jean Courteys, emaljmålare i Limoges, var verksam åren 1545—omkring 1586; Pierre Courteys, emaljmålare å samma ort, lefde från omkring 1520 till omkring 1586. Beslagen från 1700-talets midt. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, å auktion hos Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel, Arsenalsgatan 2, Stockholm, 16 och 17 Februari 1923. Katalog 239 n:r 181, se räkning 17 Februari 1923. Betald 20 Februari 1923, se Hufvudbok (hushållskonto). Pris: Kr. 14850, se räkning. Kända tidigare ägare: 1. En medlem af släkten De la Gardie. 2. Statsministern grefve Arvid Rutger Fredriksson Posse, Charlottenlund, Snåre-stads socken, Skåne, f. 15 Februari i8ao, d. 24 April 1901, gift i:a gången 6 September 1846 med grefvinnan Amalia Carolina De la Gardie, f. 2 Januari 1821, d. 30 Juli 1883, 2:a gången 18 Januari 1886 med Ebba Augusta Hägerflycht i hennes 2:a gifte, f. 25 Augusti 1843, d. 15 Juli 1911. 3. Grefve Arvid Posses arfvingar. Af dessa försåld å auktion i H. Bukowskis Konsthandel (innehafvare C. U. Palm) 17 och 18 December 1901 (Katalog 143 n:r 32). 4. Fru Thérèse Charlotta Andersson, f. Svanberg 22 Mars 1843, d- 17 Maj 1922, gift 30 Mars 1867 med byggmästaren Johan Andersson, f. 7 Juli 1823 i Raus socken vid Helsingborg, d. 22 Juni 1897 i Stockholm. Af fru Thérèse Andersson inköpt å sistnämnda auktion för Kr. 8400. 5. Herr Knut Anders Andersson, f. 13 Januari 1868, son till föregående, gift 6 Januari 1898 med Signe Cederblom, f. 1 Juli 1872. Af herr Knut Andersson försåld å ofvannämnda auktion. Efter byggmästaren Johan Anderssons död delades hans förmögenhet mellan hans efterlefvande maka, Thérèse Andersson, och sonen, Knut Andersson. Då fru Thérèse Andersson 17 Maj 1922 afled, ärfdes hennes förmögenhet af sonen, hvil-ken i November 1922 öfverlämnade hela mödernearfvet till Karolinska institutet, att under namn af »Thérèse och Johan Anderssons minne» användas till det trefaldiga och institutets uppgift närliggande ändamålet: lidandets — det kroppsliga såväl som det däraf såsom följd uppkomna själsliga — lindrande, botande och förekommande genom såväl vetenskaplig forskning som ock praktiska åtgärder. Fru Thérèse Anderssons förmögenhet, som hufvudsakligen utgjordes af inteckningar, aktier och lösöre, uppskattades efter hennes död till 5 1/2 million kronor. Försäljningen å ofvannämnda auktion af de i lösöret ingående betydande konstsamlingarna inbragte en behållning af Kr. 366000.