Upphov: Hallwylska museet, Hallwylska museet/SHM (CC0) Detta verk är befriat från upphovsrättsrestriktioner och fritt att använda på alla sätt.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Sked

Inskrift på bladets undersida "PETRÜS IANSON NIURE Anno 1660", tresidigt skaft med graverad inskrift på latin ur Horatius "Oden" I:28, verserna 15 och 16 med betydelsen "En och samma natt väntar på oss alla" och " En gång måste vi vandra dödens väg"; kulknopp. Troligen begravningssked för Petrus Janson Niure, med. stud., son till Johan Njurenius, kyrkoherde i Enköping 1638-1663. Tillv.: troligen Sverige. - " - Inscription on the back of the bowl "PETRÜS IANSON NIURE Anno 1660", three-sided stem with engraved Latin inscription from Horace's Ode I, 28, vv. 15-16, ball finial. Probably a funeral spoon for Petrus Janson Niure, medical student and son of Johan Njurenius, Vicar of Enköping 1638-1663.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Sked
Kategori
  • Bestick
  • 43. XLIII Bestick, skedar m. m.
Material
Silver
Storlek
Längd 12 cm
Datering
1660

1660 eller tidigare
Tillverkningsplats
Tidigare ägare
Inskription
Signatur/Påskrift: Ostämplad/Unmarked
Föremålsnummer
XLIII:D.a.15._HWY
Litteratur
Hallwylska Silversamlingen, 1999
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
SKED.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1934
Text
Af silfver. Blad rundt päronformigt, skåligt, vid skaftroten uppsvängdt i en spetsig flik; å utsidan kring kanten graveradt namn och årtal: PLTRVS 1ANSON Skaft rakt, tresidigt, afsmalnande utåt, de två öfre sidorna plana, undersidan rundad, från den sistnämnda utgående på bladets utsida en spetsig flik; å de två öfre sidorna graveradt latinsk vers (citat ur romerske skalden Horatius* Oder I: 28, v. 15 och 16), å den ena: "SeVviiii omnw *ianei rLC?c, å den andra: <?t/vmiC (»En och samma natt väntar oss alla, och en gång måste vi vandra dödens väg»). Skaftknopp sfärisk, slät, nedanför denna två smala stafformiga ringar, öfverst en profilerad liten hjässknopp. Utan stämplar. Vikt: 23.7 gr. Längd: 12 cm. Blad, diameter: 3.7 cm. Skaft, längd: 7.4 cm. S. k. begrafningssked. Dylika bortgåfvos fofdom åt begrafningsgästerna som minnen efter den döde. — Petrus Janson Niure kan möjligen vara den som med. studiosus aflidne Pehr Niure, son till magister Johan Njurenius (kyrkoherde i Enköping 1638—1663). Antagligen svenskt arbete från 1600-talets midt. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, å auktion hos konsthandlaren H. Bukowski, Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, 27 April 1893. Katalog 81 n:r 24, se räkning samma ag. Betald 1 Maj 1893, se Rescontra (Wilhelmina von Hallwyl) och Toilettbok (här uppförd på Juli 1893). Beloppet ersatt af Walther von Hallwyl 25 Maj 1893, se Rescontra. Pris: Kr. 20, se räkning.