| Tillhörande texter |
- Typ
- Äldre inventarium
- Titel
- DOSA med sjutton miniatyrtaflor på papper.
- Källa
- Hallwylska samlingens katalogverk
- Datum
- 1934
- Text
- Af silfver; i form af en s. k. Schraubmedaille (eller Schraubthaler). Taflorna med motiv, syftande på protestanternas utdrifvande ur Salzburg åren 1731 och 1732 samt deras mottagande i Preussen. Dosa: Rund, platt, med slät kant. Ena hälften som lock, skrufvadt på den andra; lock och botten gjutna samt å utsidan med punsad och graverad figurdekor. Å lockets och bottnens insida en fastlimmad, hela ytan täckande karta å papper (kopparstick, farglagdt med akvarell); den i locket föreställande konungariket Preussen samt afdelad i ett grönt, ett gult och ett rödt falt; den i dosan föreställande ärkebiskopsdömet Salzburg samt i öfvervägande rödt och dessutom något gult och ljusgrönt. Å den senare kartan nedtill signering: (Daniel Höckhinger excfudit]; A[ugusta] Vfindelicorum] = Augsburg). Figurdekoren å bottnen: I förgrunden några protestanter från Salzburg, tre män, en kvinna och två barn, det ena buret i en korg(?) på kvinnans rygg; i bakgrunden till vänster en förspänd åkvagn. Upptill ett skriftband, följande kanten samt med graverad inskription (första hälften af Apostlagärningarna 7:3; andra hälften följer å lockets skriftband): »Gehe aus deinem Lande und von deiner Freindschafft. Act. 7 V. 3» (Gå ut ur ditt land och från din släkt. Apg. 7: 3). Figurdekoren å locket: I midten konung Fredrik Wilhelm af Preussen, sittande på en tron samt med en kommandostaf i högra handen, till höger några protestanter från Salzburg, två män, en kvinna och två barn, det ena buret på kvinnans arm. Till vänster en barriär samt där bortom ett landskap. Upptill ett skriftband som det å bottnen samt med fortsättning af dettas inskription: »Zeiich in ein Land das ich dir zeigen will. Act. 7 V. 3» (Kom till ett land, som jag skall visa dig. Apg. 7: 3). Vid bandets nederdel ett draperi, uppfäst vid midten. Vikt: 22.7 gr. Diameter: 4.5 cm.; tjocklek: 0.9 cm. Taflor: Runda, afpassade efter dosans inre mått; å öfverdelen numrerade från 1 till 17. Å ena sidan akvarellmålade kopparstick med motiv från det förut nämnda ämnet, utmed öfverkanten ett textband, rundt ytterkanten en smal guldrand (delvis afnött). Å andra sidan ornamental dekor i akvarellfärg; sju med bottenmålning i gult, sex med rödgul och fyra med blå dylik, å bottenmålningen en hela ytan täckande blomrosett i samma färg som denna, ehuru mörkare; fyra af de gula rosetterna med svart rund midt. Taflorna ha förut varit förenade med ett å baksidan fastlimmadt rödt silkesband, hvaraf nu endast fragment återstå. Å tafia 1 text: »Gäste und Fremdlinge auf Erden.» Kvinnor och män vandrande åt höger, iklädda orientaliska dräkter, i bakgrunden till höger en kamel. Å tafla 2 text: »Furbild (?) der Heilsamen Worte.» Tre munkar i svarta kåpor sittande vid ett bord; framför dem böcker. Å tafla 3 text: »Lehrer zur Gerechtigkeit.» En stående äldre man i violett kåpa, i vänstra handen ett papper, hvarå skrift: »Es ist das Heil». Å tafla 4 text: »Um deinetwillen werden wir getödet.» En bödel med lyft svärd intill en knäböjande man, iklädd lång brun klädnad samt med förbundna ögon. Till vänster folk, till höger ett bål. Å tafla 5 text: »Die Brieffe sind schwer und Starck.» En man sittande vid ett bord och skrifvande bref, till höger en vandrande man. Å tafla 6 text: »Mein Blut ist der rechte Tranck.» En sittande biskop i full ornat, kring honom fyra män med papper (böneskrifter) i händerna; å det ena skrift: »Bitt-schrift». Å tafla 7 text: »Sie vermochten nicht zu widerstehen.» Två munkar i bruna kåpor stående framför en man, denne sittande på en tortyrbänk, det hela i en fängelsecell. Å tafla 8 text: »Sie Forscheten täglich in der Schrift.» Ett sällskap sittande eller stående kring ett bord, på hvilket ett brinnande ljus samt uppslagna böcker. Å tafla 9 text: »Diese muss ich auch herfuhren.» I midten Jesus som herde, stående omgifven af får och lamm. Å tafla io text: »Das Wort unsers Gottes bleibet Ewiglich.» Kring ett bål män, af hvilka 2 sysselsatta med att till elden bära fram böcker. Å tafla ii text: »Gehet aus von Ihnen.» Vandrande människor, alla i gröna hattar; i midten två ryttare (bevakningsmän). Å tafla 12 text: »Er fiihrer uns auf rechter Strasse. På ett torg en folksamling. Å tafla 13 text: »Komet her Ihr gesegnete des Herrn». Inom en inhägnad gård två präster (?) talande från sn tribun till en församling, delvis i gröna hattar. Å tafla 14 text: »Predigets auf den Dächern.» Från öfre bottnen af en öppen paviljong i två våningar en präst talande till en nedanför stående församling. Å tafla 15 text: »Wir werden in das Hauss des Herrn gehen.» Kyrkointeriör under pågående gudstjänst med täta åhörarskaror. Å tafla 16 text: »Biss hieher hat uns der Herr geholffen.» Vid en kaj, hvarå en tät folkskara (till synes endast män och ynglingar), lägger en roddbåt till, bemannad med några män och kvinnor. Å tafla 17 text: »Auf dein Wort will ich das Netz auswerffen.» Män sysselsatta med byggnadsarbete; i midten två män sågande af en stock, till höger en annan murande en husvägg; till vänster en kvinna mjölkande en ko, i bakgrunden en plöjande man. Diameter: 3.8—3.9 cm. Dosa och taflor Augsburgarbete från 1730-talets midt eller senare hälft. År 1729 försökte grefve Leopold Anton von Firmian, ärkebiskop öfver dåvarande ärkebiskopsdömet Salzburg, som led i de motreformatoriska sträfvandena medels jesuitmissionärer omvända protestanterna inom sitt ärkebiskopsdöme. Detta misslyckades emellertid, hvarför Leopold Anton slutligen i November 1731 lät utvisa trettiotusen idoga protestantiska medborgare ur landet med endast tre månaders frist. Af dessa tvångsemigranter slogo sig 17000 ned i Ost-Preussen, därtill inviterade genom ett särskildt »inbjudningspatent» af 2 Februari 1732 från preussiske konungen Fredrik Wilhelm. Om aftåget från Salzburg samt ankomsten till Preussen och om alla de märkliga händelser, som därunder inträffade, berätta bilderna å dosan och taflorna. Andra emigranthopar slogo sig ned i Holland, Hannover och Amerika (Georgia i Nordamerika). Se vidare C. Fr. Arnold: »Die Vertreibung der Salzburger Protestanten und ihre Aufnahme bei den Glaubensgenossen», Leipzig 1900. Daniel Höckhinger (se signeringen å kartan öfver Salzburg), kopparstickare i Augsburg under 1700-talets förra hälft, har framställt två serier om sjutton bilder med det här nämnda motivet, den ena med runda taflor, den andra med ovala; exemplar äro kända i Stadsbiblioteket, Augsburg, samt i Märkisches Museum, Berlin. Se vidare »Mitteilungen der Bayrischen Numismatischen Gesellschaft» XXXI (1913), 35. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från antikvitetshandlaren Ed. Kahlert, Karlstrasse 14, Eisenach, Tyskland, se räkning 25 Maj 1895, utställd på Johanna Kempe, f. Wallis. Ankom 11 Juni 1895, se Rescontra (Johanna Kempe). Betald 21 Juni 1895, se kvitto från Ed. Kahlert till trävaruagenten Herm. Lembke i Lübeck. Pris: Mk 25, se räkning.
|