Föremål

Bokpärm

BOKPÄRM Driven och ciselerad på trästomme, på frampärmen scener ur Gamla Testamentet: en paradisframställning, Moses framkallande vatten ur klippan vid Meriba och Israels barn samlande manna i öknen, på bakpärmen scener ur Nya Testamentet: Kristi himmelsfärd, Korsfästelsen och Tillbedjan av jesusbarnet, på ryggpärmen: Jesus på Oljeberget, Jesu uppståndelse och Korsbärandet; knäppen med gjuten reliefdekor. Pärm för bibel på tyska i Martin Luthers översättning. Förlagd i Ulm 1730, tryckt hos Christian Ulrich Wagner. Tillv.: Sydtyskland. - " - Embossed and chased on wooden frame, on the front cover scenes from the Old Testament: a depiction of Paradise, Moses striking water from the rock and the children of Israel gathering manna in the desert, on the back cover scenes from the New Testament: the Ascension, the Crucifixion and the Adorayion of the Christ Child, on the back: Christ on the Mount of Olives, the Resurrection and the Carrying of the Cross; clasps with cast relief decoration. Cover for Bible in Martin Luther's German translation. Published in Ulm, 1730, printed by Christian Ulrich Wagner.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Bokpärm
Kategori	44. XLIV Kyrkliga konstföremål m. m.
Material	Silver Trä
Storlek	Bredd 9.5 cm Längd 16.7 cm
Teknik	Drivning Ciselering embossed chased Gjutning
Datering	1730 1730-talets början
Tillverkningsplats	Tyskland
Tidigare ägare	Andersson, Therese Andersson, Knut Bukowskis Konsthandel
Inskription	Signatur/Påskrift: Oidentifierbar stämpel/Unidentifiable mark
Föremålsnummer	XLIV:I:B.b.01._HWY
Litteratur	Hallwylska Silversamlingen, 1999
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel BIBEL. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1934 Text För evangelisk-lutherska kulten. På tyska språket (Martin Luthers öfversättning) med företal af Johann Fricken. Förlagd hos Daniel Bartholomäi und Sohn, Ulm 1730, tryckt hos Christian Ulrich Wagner. I litet oktavformat. Innehåller företal, omfattande 18 sidor, Gamla testamentet 354, Nya testamentet 269 samt anvisning för texternas uppdelning på de olika helgdagarna m. m. 4 sidor. Tvåspaltigt tryck med gotiska frakturtyper i svart på tunt papper. Å versosidan närmast före titelsidan ett signeradt kopparstick af Jacob Andreas Fridrich d. ä. (1684—1751) i Augsburg, föreställande Gud Fader, uppenbarande sig och dikterande sitt heliga ord för två af dettas förkunnare, nedtill Martin Luthers porträtt inom ram i form af en oval lagerkrans. Bunden i silfverband med två gjutna knäppen; bandet bestående af silfverplåt på stomme af trä, pärmarna fästa vid ryggen medels utmed hela kanten löpande gångjärn. Dekor drifven och ciselerad. Å hvardera pärmen samt ryggen tre intill hvarandra gränsande bildfält med figurdekor i relief samt åtskilda medels en stafformigt uppstående smal list; midtfalten störst. Å frampärmen scener ur Gamla testamentet: upptill en paradisframställning med kunskapens träd i midten; i mellanfältet Moses framkallande vatten ur klippan vid Meriba (4 Mosebok 20: 10, 11); nedtill Israels barn samlande manna i öknen (2 Mosebok 16: 16—18). Å bakpärmen scener ur Nya testamentet: nedtill tillbedjan af jESUS-barnet; i midtfaltet korsfästelsen; upptill Kristi himmelsfärd. Å ryggen: upptill Jesus på Oljeberget; i midten Jesu uppståndelse; nedtill korsbärandet. Å knäppenas utsida gjuten reliefdekor: å det öfre ett ovalt offerfat jämte en knif ofvanför ett offerlamm; å det nedre en dopkanna och ett dopfat ofvanför en kalk och en oblatask. Vid ryggens öfre och nedre ända en fram öfver bokens snitt viken skyddskant med drifven reliefdekor; å den öfre lagens taflor, å den nedre en fågel med ett skriftband, hvarå textadt i prickteknik (delvis doldt af fågeln): &])/'*' (Evangelium). Fågeln symboliserande evangeliums flykt öfver världen. Snitt förgylld. Pärmarnas insidor fodrade med förgylldt papper, hvarå utsparda blommor i rödt. Å midten af bakpärmens nederkant en otydlig liten stämpel (orig. 1/2): Pärm, längd: 16.7 cm.; bredd: 9.5 cm. Tjocklek vid ryggen, med pärmar: 5.5—6.2 cm.; utan pärmar: 4.5 cm. Bandet från 1730-talets början. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, å auktion hos Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel, Arsenalsgatan 2, Stockholm, 17 Februari 1923. Katalog 239 n:r 371, se räkning samma dag. Betald 20 Februari 1923, se Hufvudbok (hushållskonto). Pris: Kr. 4000, se räkning. Kända tidigare ägare, se auktionskatalog 239: 1. Fru Thérèse Charlotta Andersson, f. Svanberg 22 Mars 1843, d. 17 Maj 1922, gift 30 Mars 1867 med byggmästaren Johan Andersson, f. 7 Juli 1823 i Raus socken vid Hälsingborg, d. 22 Juni 1897 1 Stockholm. Af fru Thérèse Andersson inköpt å auktion i H. Bukowskis Konsthandel (inne-hafvare C. U. Palm) 23 Oktober 1901 för Kr. 2516 (se katalog 140 n:r 188). 2. Herr KNUT Anders Andersson, f. 13 Januari 1868, son till föregående, gift 6 Januari 1898 med Signe Cederblom, f. 1 Juli 1872. Af herr Knut Andersson försåld å ofvannämnda auktion. Efter byggmästaren Johan Anderssons död delades hans förmögenhet mellan hans efterlefvande maka, Thérèse Andersson, och sonen, Knut Andersson. Då fru Thérèse Andersson 17 Maj 1922 afled, ärfdes hennes förmögenhet af sonen, hvilken i November 1922 öfverlämnade hela mödernearfvet till Karolinska institutet, att under namn af »Thérèse och Johan Anderssons minne» användas till det trefaldiga och institutets uppgift närliggande ändamålet: lidandets — det kroppsliga såväl som det däraf såsom följd uppkomna själsliga — lindrande, botande och förekommande genom såväl vetenskaplig forskning som ock praktiska åtgärder. Fru Thérèse Anderssons förmögenhet, som hufvudsakligen utgjordes af inteckningar, aktier och lösöre, uppskattades efter hennes död till 5V2 million kronor. Försäljningen å ofvannämnda auktion af de i lösöret ingående betydande konstsamlingarna inbragte en behållning af Kr. 366000.