Upphov: Bonnevier, Helena, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Med miniatyrmålning

Av guld och stål samt med miniatyrmålning. Bestående av en guldbelagd skiva och kedjor. Skiva stående oval, på utsidan i emalj en figurscen i färger. I förgrunden på gräsbevuxen mark till vänster en dam, stående vänd åt höger i dräkt från 1700-talets slut; brunt hår i långa lockar, i gul hatt med en gul och en ljusröd plym, djupt urringad blekgredelin överklänning med bred vit spetskrage och ljusröd underkjol, i den med högra handen något upplyfta överklänningen med två ljusröda rosor; framför henne till höger en gosse, stående vänd halvt åt vänster, seende upp mot damen, med långt brunt hår, i gula kläder med vit krage och brett ljusrött skärp, knutet på ryggen i en stor rosett, i händerna en korg, fylld med blommor, vilken han framräcker mot damen; bortom figurerna gröna buskar; allt mot blå bakgrund av genomskinlig (translucide) emalj på strålformigt guillocherad botten. Emaljen i stående oval,smal profilerad ram, däromkring en graverad ägg- och pärllist. Från skivans övre kant utgår en bakåt omböjd bälthake av stål med rundad ytterrända. Upptill på utsidan strierade mitt och kantbårder, på de senare dessutom snett tvärgående blad. I nedre kanten fem runda öglor, i varje en kedja av plattstaviga ringar av guld, omväxlande med tunna skivlänkar, de senare med hjärtformad mitt och ringliknande ändar. De tre mellersta kedjorna längre och förenade genom två tvärstycken, det på mitten liggande rektangulärt med fasade hörn och i kanterna runda öglor för kedjorna; på framsidan kring kanten en käl, inom denna en graverad bård i uddmönster. Nedre tvärstycket smalare, med öglor i övre kanten för kedjorna, på den nedre två frånvända bågornament, mellan dessa en cylindrisk hylsa, vari en rundstavig ögla med lekare, i vilken en plattstavig ring, i denna en rundstavig fjäderring. Vardera ytterkedjan avslutad med en skivlänk. På öglan med lekare finhetsstämpel med initialen P.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Chatelaine
Kategori
  • Övriga dräkttillbehör
  • 38. XXXVIII Föremål till personligt bruk
Material
  • Guld
  • Stål
Storlek
  • Bredd 3 cm
  • Längd 11.8 cm
  • Vikt 25.7 g
Teknik
Dekor
Datering
1780 – 1799

1700-talets slut

Tillverkningsplats
Tidigare ägare
Föremålsnummer
XXXVIII:G.c.04._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
CHATELAINE.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1929
Text
Af guld och stål samt med miniatyrmålning. Bestående af en guldbelagd skifva och kedjor. Skifva stående oval, å utsidan i emalj en figurscen i färger. I förgrunden å gräsbevuxen mark till vänster en dam, stående vänd åt höger, i dräkt från 1700-talets slut; brunt hår i långa lockar, i gul hatt med en gul och en ljusröd plym, djupt urringad blekgredelin öfverklädning med bred hvit spetskrage och ljusröd underkjortel, i den med högra handen något upplyfta öfverklädningen två ljusröda rosor; framför henne till höger en gosse, stående vänd halft åt vänster, seende upp mot damen, med långt brunt hår, i gula kläder med hvit krage och bredt ljus-rödt skärp, knutet på ryggen i en stor rosett, i händerna en korg, fylld med blommor, hvilken han framräcker mot damen; bortom figurerna gröna buskar; allt mot blå bakgrund af genomskinlig (translucide) emalj på strålformigt guillocherad botten. Emaljen i stående oval, smal profilerad ram, däromkring en graverad ägg- och pärl-list. Från skifvans öfre kant utgår en bakåt omböjd bälthake af stål med rundad ytterända. Upptill å utsidan strierade midt- och kantbårder, å de senare dessutom snedt tvärgående blad. I nedre kanten fem runda öglor, i hvarje en kedja af platt-stafviga ringar af guld, omväxlande med tunna skiflänkar, de senare med hjärtformad midt och ringliknande ändar. De tre mellersta kedjorna längre och förenade genom två tvärstycken, det å midten liggande rektangulärt med fasade hörn och i kanterna runda öglor för kedjorna; å framsidan kring kanten en käl, inom denna en graverad bård i uddmönster. Nedre tvärstycket smalare, med öglor i öfre kanten för kedjorna, å den nedre två frånvända bågornament, mellan dessa en cylindrisk hylsa, hvari en rundstafvig ögla med lekare, i hvilken en plattstafvig ring, i denna en rundstafvig fjäderring. Hvardera ytterkedjan afslutad med en skiflänk. Å öglan med lekare finhetsstämpel med initialen P (orig. 1/Q): Vikt: 25.7 gr. Längd: 11.8 cm.; bredd: 3 cm. Tyskt arbete från 1700-talets slut. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, ii Maj 1894 hos antikvitetshandlaren Ed. Kahlert, Karlstrasse 14, Eisenach, Tyskland, (se räkning 14 Juni 1894) vid hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, 10—12 Maj 1894 under deras resa genom norra Italien och Rivieran samt åter Öfver Schweiz tillsammans med Wilhelmina von Hallwyls mor, Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröknarna Caroline Pflaum och Ida Uhse 14 Mars—21 Maj 1894. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reséanteckningar. Ankom 13 Juni 1894, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Betald 18 Juni 1894, se Toilettbok. Pris: Mk 55, se Toilettbok och räkning.