Föremål

Tekanna

Tekanna av oval form med dekor av svart fondmålning med guldbårder. På vardera sidan ett stort rektangulärt fält med ruinbilder i naturliga färger från Forum Romanum i Rom; Concordiatemplet och Antonius och Faustinas tempel. Dekor i färger och guld på glasyren. Fabriken Baranovka grundlades 1801 av Michael Meser på uppdrag av furst Czartorycki. Vid denna tid var Baranovka en by i det ryska guvernementet Volynien som från 1569 till 1790-talet tillhörde Polen, därefter ingick i republiken Ukraina som en del av Sovjetunion. Pris: 50:95, auktionskatalog 104 nr 65

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Tekanna
Kategori	47. XLVII Porslin - Europa
Material	Porslin
Storlek	Höjd 4.1 cm (lock) Diameter 5.5 cm (lock) Bredd 10.1 cm Höjd 10.4 cm (utan handtag) Höjd 14 cm (tekanna) Längd 21.2 cm
Teknik	Dekor
Datering	1800 – 1820 1800-talets början
Tillverkningsplats	Ukraina Baranovka
Tidigare ägare	Bukowski, Henryk
Inskription	Signatur/Påskrift: På bottnens utsida i svart på glasyren stämpel, därunder i brunt, dessutom i blått under glasyren.
Föremålsnummer	XLVII:VII:A.b.01._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel TEKANNA. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Med ovalt tvärsnitt, rak sida med nedtill svagt stafformig afslutning, tvärt afskuren skuldra med något utstående kant samt insänkt botten; rund mynning med uppstående kant samt fals för locket, i denna två urtagningar för motsvarande nabbar i locket. Pip svagt konisk samt snedt uppstående, i kannan vid pipens fäste sju silhål. Henkel flackstafvig, högt uppåtböjd samt med öfre fästet på skuldran. Dekor: I färger och guld på glasyren, dessutom i svart under densamma. Utsidan i svart, å sidorna utsparda, liggande rektangulära fält, omgifna af en enkel bård i guld. I fälten ruinbilder från Rom (Forum Romanum): Till vänster om henkeln: I förgrunden en öppen plats i brunt och grönbrunt; i mellanplanet till vänster i gråbrunt en del af gafvelpartiet af Concordiatemplet, gafvel-fältets öfre del raserad, kolonnerna släta samt med korintiska kapitäl, vid ruinens hitre del en trappa i ljusbrunt, till höger och vänster byggnader med röda tak, den till höger med en rundbågig port, framför hvilken en man i lång blå rock; längre till höger en af en brunaktig mur omgifven liten gård, å hvilken två figurer i svarta hattar och röda dräkter; i bakgrunden till höger ett hus i ljusbrunt med rödt tak och mörkbruna fönstergluggar; himlen ljusblå. Under bildfältet i guld mot hvit botten: I fältet till höger om henkeln: I förgrunden och mellanplanet till vänster en öppen plats i brunt och gråbrunt; till höger en del af Antoninus’ och Faustinas tempel, i ljusbrunt, taket borta, å frisen pegaser i hvitt, omväxlande med växtornament i samma farg, kolonnerna med otydliga kapitäl (korintiska), längst till höger själfva tempelbyggnaden med tre öppna små gluggar i mörkbrunt; i bakgrunden till vänster en del af en gafvel i mörkbrunt, något längre bort tre kolonner, uppbärande en del af en fris (rest av Castors och Pollux* tempel), dessa liksom några byggnader bakom dem i ljusbrunt, därframför fem figurer i röda eller blåa dräkter; himlen ljusblå. Under bildfältet i guld mot hvit botten: Nedanför skuldran samt rundt nederdelen en guldrand. Kring skuldrans kant en bred bård i guld, hvarå en blom- och bladranka mot matt botten; mynningskanten förgylld (förgyllningen afnött å öfverkanten). Pip och henkel förgyllda. A bottnens utsida i svart på glasyren: därunder i brunt: dessutom i blått under glasyren: 41 Anm. Pipens öfre del afslagen och åter fastsatt. Lock: Svagt kupigt, med rak sarg, hvarå två nabbar för lockets fasthållande vid falskanten å kannans mynning; knopp af spetsig äggform. Öfversidan svart med guldkant, knoppen förgylld. Höjd: 14 cm.; utan handtag, höjd: 10.4 cm.; längd: 21.2 cm.; bredd: 10.1 cm. Lock, höjd: 4.1 cm.; diameter: 5.5 cm. Från 1800-talets början. — Fabriken grundlagd på uppdrag af polacken furst Czarto-rycki 1801 af Michael Meser (d. på 1820-talet). Se Georg K. Lukomskij: »Russisches Porzellan 1744—1923», Berlin 1924, sid. 18 och 24. — Baranovka vid tiden för fabrikens grundläggning en by i ryska guvernementet Volynien, som från 1569 till 1790-talet tillhörde Polen och numera ingår i den till Sovjetunionen hörande republiken Ukraina. Fabriken i Baranovka upptagen som polsk jämväl i »Ceramika i Szklo Polskie» (Polsk keramik och glas), utställningskatalog Warschau 1913. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, å auktion hos konsthandlaren H. Bukowski, Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, 11 December 1896. Katalog 104 n:r 65, se räkning 11 —12 December 1896. Betald 18 December 1896. Pris: Kr. 50: 95, se räkning.