Föremål

Koppar, två stycken med fat. Frukostservis "Coupe".

KOPPAR MED FAT, 2 stycken. skålformiga frukostkoppar med utsvängd fot och förgyllda hänklar och fat från servisen "Coupe". Dekor i form av breda ornamentsbårder i flera färger på glasyren med Louis Philippes krönta monogram i grisaille inom mörkröd kvadratiskt kartusch på fatet. De två kopparna bär slottsstämpel från Tuilierna medan de två faten bär slottsstämpel från Fontainbleau, vilket är ovanligt då modellen var avsedd för slottet Tuilierna. Modellen till koppen, som förekom i flera storlekar, skapades i början av 1800-talet av arkitekten Charles Percier, vilket en bevarad skiss i fabriksarkivet visar. Dekoren på koppen valdes till kungens bordsservis i slottet i Fontainebleau med inspiration från renässansen och med motiv med djur från slottets viltrika skogar. Servisen omtalas som "ordinär" i motsats till den så kallade "värdefulla" eller "historiska" servisen där tallrikarnas bildmotiv skildrar slottets historia. Dessa tallrikar murades senare in i panelerna i galleriet i festvåningen. Det dröjde inte länge förrän servisen imiterades av förfalskare och man känner till en mängd kopior. Stämplarna på dessa koppar bär Tuileriernas namn vilket visar att det inte kan röra sig om original trots den utsökta dekoren, eftersom slottsservisen inte innehöll några frukostkoppar. Stämplarna i naturliga urgröpningar liksom själva formen leder till slutsatsen att det snarare handlar om överdekorerat porslin än om rena förfalskningar.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Koppar
Kategori	Glas, koppar och muggar 47. XLVII Porslin - Europa
Material	Porslin
Storlek	Höjd 3.3 cm (fat) Höjd 6.9 cm (kopp) Diameter 12.1 cm Diameter 18.2 cm (fat)
Teknik	Dekor
Datering	1846 Koppar 1847; fat 1846
Tillverkningsplats	Frankrike Sévres
Tidigare ägare	Bukowski, Henryk
Inskription	Signatur/Påskrift: De två kopparna bär Tuiliernas slottsstämpel medan de två faten bär Fontainbleaus slottsstämpel. Kopp 1 har inristat hB 47-7och fabriksmärke SV LP 47 i grönt under glasyren, dekoratörssignatur i blått Sèvres LP 1847, slottsstämpel Château des Tuileries i rött. Kopp 2 med fat bär samma märkningar, fabriksmärket verkar dock ha suddats. Båda faten har ristat T 47-5 (1) fabriksmärkning som ovanstående samt slottsstämpel Château de Fontainebleu suddigt i rött.
Föremålsnummer	XLVII:IV:R.a.b.04._HWY
Litteratur	Les Sèvres de Fontainebleau. Porcelaines, terres vernissées, émaux, vitraux (pièces entrées de 1804 à 1904), 1996 Le Service du roi Louis-Philippe au château de Fontainebleau, 1989
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel KOPPAR (parad-), två stycken, med fat. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Skålformiga, å utsvängd låg fot. Henkel flackstafvig, bågformig samt med ett mindre utsprång upptill. Dekor: I färger och guld på glasyren. Upptill rundt utsidan en bred bård, bestående af tre ovala falt, på sidorna omgifna af spiralformiga rankverk i grönt, rödt, blågredelint, blått och gult. Å fälten mot gulröd botten gråa föremål, såsom en sädeskärfve mellan två skäror, en handspegel mellan två palmbladsfläktor, en grupp af musikinstrument, en fruktskål jämte ett vinkrus samt två ansiktsmasker. Rundt falten band i guld. Å rankverket å hvarje spiral ett klättrande djur: ekorre i brunt, hare i grått, hvitt och gråbrunt samt ett vessel-liknande djur i brunt och hvitt. Bården upptill och nedtill begränsad af en guldrand, den öfre täckande braddkant;en. Nedanför bården en smalare dylik i guld, bestående af sammanbundna kvadrater, en mindre inuti en större; bården på fem ställen af-bruten af ett slingerornament, därifrån utgående en guldrand, som bildar bårdens begränsning nedåt. Å foten en bård i guld, bestående af tvärställda, långsträckt ovala falt, på åtta ställen afbrutna af blomrosetter, omgifna af ringar. Upptill en smal, nedtill en bred guldrand. Henkeln förgylld. Å fotens undersida i blått på glasyren fabriksmärke: i gulrödt: (slottsmärke, anbragtes på föremål, afsedda för de olika kungliga slotten), dessutom i grönt under glasyren: svqp47. (L. P* = Louis-Philippe, fransmännens konung, f. 6 Oktober 1773 i Paris, d. 26 Augusti 1850 på slottet Claremont, England) samt ristadt å båda: fy^ ^ dessutom å den ena: Höjd: 6.9 cm.; diameter: 12.1 cm. Fat: Skålformiga, med nedsänkt botten samt å fotkant. Dekor som å kopparna; i det ena af de ovala fälten dock en svan på ett båglik-nande föremål; å rankverken inga djur; å tre ställen mellan rankorna rombiska fält i brunrödt med förgyllda omramningar, i fälten i gråhvitt och ljusbrunt: (L. P. = Louis-Philippe). I bottnen en sexuddig förgylld stjärna med spiralornament; i stjärnans midt en sexbladig blomrosett, mellan uddarna ett tätt mönster af rankverk. Rundt bottnens nedsänkning samt fotkanten en guldrand. Å bottnens utsida i blått på glasyren fabriksmärke: i gulrödt: (slottsmärke) samt i grönt som på kopparna; dessutom ristadt: ^ J0 Höjd: 3.3 cm.; diameter: 18.2 cm. Koppar från 1847, fat från 1846. — Fabriken grundlagd i Vincennes 1738, öfverflyttad 1756 till Sèvres. Inköpta af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, å auktion hos konsthandlaren H. Bukowski, Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, 23 Februari 1897. Katalog 105 n:r 460, se räkning samma dag. Betalda 26 Februari 1897, se Toilettbok. Pris: Kr. 26, se räkning.