Upphov: Mohr, Jens, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Servis i schatull. Meissen

Servis bestående av kaffekanna, tekanna, sockerskål, tedosa (alla med lock), sköljskål, sex koppar och sex fat. Gemensam dekor i form av kartuscher med polykrom miniatyrmålning, föreställande kinesiska figurscener. Kartuscherna i avlånga fyrpass med spetsliknande ramverk i guld, rött, ljusbrunt, gredelint och lystrande brungredelint ( s. k. pärlemorglasyr). Nedanför kannornas mynningskant samt runt insidan av sköljskålens, fatens och kopparnas bredd, en spetsliknande dekor i guld. Schatull av trä klätt med brunt fårskinn och fordrat med gult sämskskinn samt med beslag av mässing. På locket i mitten en vapensköld med Kur - Sachsens korsade svärd. H 17,5; L 58; B 49. Kommentar: sockerdosan, kaffekannan och skålen med lock hör inte ihop med övriga delar (de har olika dekor m.m.). Delarna har olika ålder men är sammansatt till en servis omkring 1730 Mått: Kaffekanna H19,7; utan lock H 16,1; D 10,7; Lock H 3,9; D 7; Tekanna H 12; utan lock H 9,1; D 9,6; Lock H 3,7; D 6,5; Sockerskål H 11,1; utan lock H 9,1 D 10,7; Lock H 3,1; D 7,9; Tedosa H 7,7; utan lock H 3,3; L 11,3; B 8,7; Lock H 4,3; L 9,8; B 7,4; Sköljskål H 7,3; D 14,6 Koppar H 3,9 - 4,4; D 7,4 - 7,7; Fat H 2,3 - 2,5; D 11,7 - 12,8 Fabriken grundlagd 1710 av kung August II av Polen, kurfurste av Sachsen. Johann Friedrich Böttger, som år 1709 uppfann det fältspatäkta europeiska porslinet, var fabrikens tekniske ledare från dess grundläggande till sin död 1719. Pris: 3000 Kr. Se Toilettbok feb. 1910.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Servis
Kategori
  • Serviser
  • 47. XLVII Porslin - Europa
Material
Porslin
Teknik
Dekor
Datering
1723
Tillverkningsplats
Tillverkare
Tidigare ägare
Inskription
Signatur/Påskrift: På bottnens utsida i blått under glasyren fabriksmärke dessutom siffror i guld
Föremålsnummer
XLVII:XII:O.b.q.05._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
SERVIS i schatull (resservis).
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1931
Text
Bestående af kaffekanna, tekanna, sockerskål, tedosa, alla med lock, sköljskål, sex koppar och sex fat. Gemensam dekor: Å sidorna i kartuscher polykrom miniatyrmålning, föreställande kinesiska figurscener, Jeartuschernä i aflånga fyrpass med spetsliknande ramverk i guld, rödt, ljusbrunt, gredelint och lystrerande brungredelint (s. k. pärlemorglasyr). Nedanför kannornas mynningskant samt rundt insidan af sköljskålens, fatens och kopparnas brädd spetsliknande dekor i guld. Färger och guld på glasyren. Kaffekanna: Päronformig med utsvängd mynningskant, upptill afslutad i en staf, samt å' utåt-fallande, svagt stafformig fotkant. Pipens framkant insvängd, öppningen i form af ett mot spetsen utdraget hjärta. Henkel flackstafvig, S-formad, öfre ändan hoprullad och med en till kannan gående förlängning; å öfre delen ett rundt hål. Rundt mynnings- och fotkant samt pipens öfverkant en guldrand, under den sistnämnda dekor som nedanför mynningskanten. Konturerna å henkelns öfre ända samt spetsen af den nedre förgyllda. Å sidorna två motsatta kartuschmålningar samt ströblomster i gredelint, rödt och gult med blad i grönt, blommorna i grupper. Å utsidan af henkelns öfverdel en långsträckt blomstergrupp i samma färger. Nedanför pipen en Qärilliknande insekt med smala vingar i gult, rödt och mörkt gredelint. Till vänster om henkeln: På brun och grön mark en man i vid gredelin klädnad, sittande vänd åt höger i en stol med högt grönt ryggstöd, i svart lågkullig hufvudbonad med fyra uppåtböjda flikar, i vänstra handen en smal svart käpp. Till vänster om honom en stående figur med svart platt hufvudbonad med svagt uppåtböjdt stort brätte, fotsid, vid klädnad i rödbrunt med långa vida ärmar; i vänstra handen en mörkbrun parasoll, hållen öfver den sittande mannen. Till höger om den sittande figuren på marken tre kärl, det vänstra i rödbrunt, konformigt, på hög fot, ur mynningen rök i rödbrunt rakt uppåt; det mellersta i grått, klockformigt, med lock, på hög fot; det högra i brunt, lågt skålformigt, på trefot, i kärlet små föremål i rödt, grått och gult. Till höger, lutad öfver kärlen, en kvinna med långt svart hår, i fotsid, vid dräkt i brunt med långa vida ärmar. Längst till vänster höga smala växter i gredelint, rödt och grönt; längst ' till höger en klippa i brunt, grått, gult och rödt med växter i rödt, gredelint och grönt. I luften en fågel med gul kropp, gröna vingar och lång röd stjärt samt där-öfver tre insekter, den i midten störst, i grått, den till vänster i gult, den till höger i brunt. Till höger om henkeln: På brun och grön mark till vänster en knäböjande figur, vänd åt höger, med långt svart hår samt i fotsid, vid klädnad i rödbrunt med långa vida ärmar och krage i gredelint, i händerna en bricka i grått, å denna föremål i brunrödt, brunt och grått. Till höger en stående man med åt sidorna fallande halflångt hår samt i svart platt hufvud-bonad med svagt uppåtböjdt stort brätte, halfiång gråblå rock med vida ärmar, grön krage och kring lifvet ett bälte i rödt och gult, kring benen en kjortelliknande klädnad i brunt med snedt gående ränder i mörkbrunt och rödbrunt. Längst till vänster en hög växt i grönt med vid roten spetsiga långa blad, högre upp mindre, nästan ovala blommor i rödt med mörkblåa blombottnar, kronbladen i spetsen gula. Längst till höger en låg stenmur i brunt med röda och gula kanter, på hvardera sidan om hitre hörnet ett liggande ovalt fält med dekor i gredelint. På muren två krukor, den vänstra bukig, i brunt, brunrödt och gult samt med två rakt uppstående handtag, den högra i blågredelint samt Å bottnens utsida i guld: Lock: Högt kupigt, med rakt utstående kant samt med sarg; knopp rund, platt, upptill med en spets (afslagen) samt på hals, tätt invid denna ett rundt lufthål, å sidan nära kanten ett dylikt hål. Rundt kanten och öfre delen vid knoppens hals en guldrand; knoppen förgylld. Blommor i rödt, gredelint och gult med två grupper blad i grönt. Nära lufthålet vid kanten en insekt med vingarna i rödt, gult och gredelint samt en blomma i mörkt och ljust gredelint, liknande ögonfläcken på en påfågelsfjäder, rundt omkring denna små punkter i rödt. Å lockets insida i guld siffror som å kannan. Höjd: 19.7 cm.; utan lock, höjd: 16.1 cm.; diameter: 10.7 cm. Lock, höjd: 3.9 cm.; diameter: 7 cm. Anm. I mynningskanten till höger om henkeln flisor urslagna. Tekanna: Tryckt päronformig, med utsvängd stafformig mynningskant samt å fotkant. Pip svagt åttasidig, S-formad, på framsidan med ett litet utsprång, kring mynningen en staf; å insidan vid pipens fäste tre silhål. Henkel flackstafvig, S-formad, med ett sammanrulladt blad upptill å öfversidan samt med två bladlika utsprång å nedre delen; öfre fästet hoprulladt, med en till kannan gående förlängning, nedre fästet utåtböjdt. Kring mynningen en bred och kring fotkanten en smal guldrand, pipens mynning förgylld, längs sidosidorna samt å framsidan nedanför utsprånget en bred guldrand. Å henkelns sidor en guldrand, den uppåtböjda nedre ändan förgylld. Å sidorna två motsatta kartuschmålningar samt ströblomster i gredelint, rödt, blått och gult med blad i grönt; blommorna i grupper. Å utsidan af henkelns öfverdel samt å pipens utsprång en långsträckt blomranka i samma färger. Å pipens nedre del mellan guldränderna flätmönster i rödt. Till vänster om henkeln: På brun och grön mark till höger en åt vänster vänd stående figur med framåtlutad öfverkropp, vänstra armen framåtsträckt, i handen ett förgylldt tallrikliknande föremål på smalt brunt skaft, därå några rykande mörkgråa kulor, högra armen nedåtsträckt, i handen en korg; figuren i en turbanliknande hufvudbonad i gredelint och guld, half-lång ljusbrun klädnad med röd gördel, nedanför denna halflånga ärmar, långa vida underärmar i gredelint och guld samt under klädnaden en kjortel i rödbrunt med rutmönster i guld. Till Vänster en stående mindre figur (ett barn), vänd åt höger, högra armen uppåtsträckt, i handen en bägare i blått med fot, i halflång klädnad i rödbrunt med långa ärmar, rtmdt lifvet en gördel i guld, under klädnaden en kjortel i blått. Mellan figurerna till vänster på en sockel i gredelint och guld en urna i gråbrunt med högt spetsigt lock; till höger ett altarjiknande föremål i grönt, rödt och guld, därå i blått en liten bricka med en större och en mindre kopp. På båda sidor om figurerna växter me Till höger om henkeln: På brun och grön mark fyra figurer, de tre vänstra vid ett grått lågt bord med ett blått fat, hvari röda frukter och gröna blad; af figurerna den till vänster sittande vänd åt höger, med en blå kopp i den framräckta högra handen samt i åtsittande blå hufvudbonad, som äfven bildar krage, ljusbrun, vid klädnad med långa vida ärmar samt röd gördel; den i midten stående vänd rakt.fram, i brunsvart platt hatt med stort brätte samt fotsid gredelin klädnad med röd gördel och långa ärmar, kring halsen en kedja med smycke i guld, i vänstra handen en solfjäder i brunt och guld; bakom figuren en palm i grönt med frukter i rödt och gredelint, de två öfversta års-ringarna i guld och rödt; figuren till höger (ett barn) vänd åt vänster, i fotsid blå dräkt med långa ärmar och smal röd gördel. Figuren längst till höger vänd åt vänster, endast till hälften synlig, med långt svart hår samt i röd klädnad med långa ärmar, krage och mönster i guld, i högra handen en tallrik med ett dockliknande föremål i brunt, i den vänstra en ko Å bottnens utsida i blått under glasyren fabriksmärke: samt därunder i guld: Lock: Högt kupigt, med rakt utstående kant samt med sarg; knopp rund, platt, upptill med en spets samt på hals, tätt invid denna ett rundt lufthål, å sidan nära kanten ett dylikt hål. Rundt kanten och öfre delen vid knoppens hals en guldrand; knoppen förgylld. Öfver kantens guldrand två smala ränder i rödbrunt. Däröfver tre figurer. Ena figuren i svart hatt, gredelin mantel samt gul och brun kjortel, i vänstra handen en solfjäder. Andra figuren i gråbrun hufvudbonad med bredt brätte samt ljusbrun klädnad med rödbruna ränder, i högra handen en vifta i brunt. Tredje figuren i brungrå flat hatt, rödbrun klädnad med gråbrun gördel, i handen en gredelin parasoll. Hvarje figur mellan två buskar i grönt med röda och gredelina blommor. Å lockets insida i guld siffror som å kannan. Höjd: 12 cm.; utan lock, höjd: 9.1 cm.; diameter: 9.6 cm. Lock, höjd: 3.7 cm.; diameter: 6.5 cm. Sockerskål: Rund, bukig, på tre tassfötter, hvarje fot med fyra tår; mynningen utsvängd och med falskant. Henkel flackstafvig, S-formad, å öfverdelen ett akantusbladornament, hvars nedre ända bildar ett utsprång; rundt öfre och nedre fästet förgyllda graverade silfverbeslag, det öfre med en ögla till fäste för en kedja, som fasthållit locket. Kring mynningen en guldrand, utsidan af henkelns öfverdel förgylld, å fotterna mellan tårna förgyllning. Å sidorna af henkelns öfverdel blommor i rödt samt ett stort blad i grönt, å utsidan af nederdelen blommor i rödt, gredelint och gult samt små blad i grönt. Å buken tre kartuscher: I den till vänster om henkeln: En åt höger vänd figur, sittande på en låg stol i brunt och. rödt med högt ryggstöd i gredelint med ljusblåa kantränder. Figuren i svart hufvudbonad och vid, brunröd klädnad med långa vida ärmar, i händerna smala pinnar, den ena till synes en klubba, den andra en spira. Till höger om figuren ett lågt sargbord i rödt med blågröna sidor, å hvardera en oval i gredelint; å bordet till vänster ett otydligt föremål, liknande en i brun ställning upphängd skifva, i blågrått; till höger ett rökelsekärl i mörkbrunt, från hvilket gredelin rök uppstiger. Å bordet på en röd fyrbent pall en grön kruka med en växt i gredelint och grönt samt röda blommor. Till höger därom en brun bock; till höger om denna ett brunt föremål, till synes en stympad kannelerad kolonn. Till vänster om figuren i stolen en hög gredelin urna, däri otydliga långa föremål i brunt; till vänster därom ett stängsel i rödt och gult samt ett träd i gredelint och grönt med röda frukter. I luften en otydlig insekt i gredelint. I kartuschen å den henkeln motsatta sidan: Två figurer vid ett lågt bord med rund skifva i gulgrått samt kryssben i gult och rödt. Vänstra figuren vänd åt höger, sittande på en låg stol med högt ryggstöd i grönt, gredelint och rödt; figuren i svart hufvudbonad, lång gredelin rock samt brun kjortel, i vänstra handen en pipa med långt smalt rakt skaft. Figuren till höger stående, i svart hufvudbonad, gredelin och grön mantel, nående till lifvet, brun underklädnad med långa ärmar samt snäf blå kjortel; i vänstra handen, som är upplyft, en smal käpp med i bågar hängande snören. På bordet mellan figurerna en ljusstake med ljus i svart och rödt, dessutom otydliga små föremål i brunt och gredelint. Till vänster ett sargbord i mörkblått med gula och röda kanter, därå ett kärl i mörkblått med otydliga föremål i gredelint och svart. Till höger om bordet två växter i mörkbrunt, grönt och rödt. Längst till höger en urna i gredelint med otydliga små blommor i svart och brunt samt en åt höger lutad gredelin käpp, från hvilken små runda föremål i mörkt gredelint ned I kartuschen till höger om henkeln: Å grön och brun mark två figurer, den vänstra på knä, med uppåtsträckta armar, i händerna ett i bågar hängande snöre med tyngder i ändarna, figuren vänd bortåt, med svart hår, i halflång gul och rödbrun rock med halflånga ärmar och med gördel i blått, fotsid gredelin underklädnad med långa ärmar; högra figuren liggande fram-stupa på marken, stödd på armbågarna, vänd åt vänster, med svart hår, i mörkblå klädnad med långa vida ärmar. Till höger höga smala växter i brunt och gredelint samt på en piedestal i gredelint ett högt bägarformigt kärl i blågrått; längst till höger kanten af ett högt sargbord i gredelint, gult och rödt, därå ett rykande kärl i blågrått. Till vänster två låga sargbord, det vänstra i gråblått med en stor liggande oval i gredelint samt med gula och röda kantlister, på bordet växter med blommor i rödt, mörkbrunt och blått samt stora blad 1 grönt och brunt; högra bordet i grönt med gul skifva och röda kantlister, framtill två ovaler i gredelint, å bordet otydliga kärl i mörkt blågredelint, ti Anm. Förgyllningen å henkeln starkt nött. Lock: Lågt kupigt, med rakt utstående kant samt med sarg; knopp rund, platt, med svagt uppstående spets samt på låg hals. Rundt kanten en guldrand, öfre delen af knoppen förgylld. Å öfversidan tre kartuscher. I ena kartuschen: På brun och grön mark en figur, vänd åt höger, i svart hatt och fotsid ljusbrun klädnad med långa ärmar, sittande på en låg stol med högt ryggstöd i blågredelint och rödt, i händerna smala rökelsepinnar; framför honom ett sargbord i rödbrunt med gredelina ovaler på sidan och bordskifva i gredelint, på denna ett rykande smalt kärl i blått. Till vänster ett stakethörn i gult, gredelint och rödbrunt, till hälften synligt, bortom detta kvistar i rödbrunt och gredelint, liknande sädesax. Till höger en liten buske med röda blommor. I luften en otydlig insekt-i svart och rödt. I andra kartuschen: På brun och grön mark en figur, vänd åt höger, nedhukad på knä, i svart flat hatt, fotsid blå klädnad med långa ärmar, rundt lifvet en gördel i gulbrunt och gult, i ' vänstra handen en rökelsepinne, hvars ena ända ryker i brunt och gredelint; i högra handen en svart käpp. Till vänster växter i rödt, gredelint och grönt; till höger på marken en brun rund bricka med röd kant, på brickan otydliga kärl i blågredelint. Till höger därom tre växter i rödbrunt och gredelint, liknande sädesax, samt ett sargbord i blågrönt med röda kantlister, på detta ett brunt kärl, från hvilket rök i svagt brunt uppstiger. I luften en insekt i rödt och svart. I tredje kartuschen: På brun och grön mark en figur, liggande på marken, stödd på knän och armbågar, vänd åt höger, i svart flatkullig hatt, fotsid gredelin dräkt med långa ärmar, i händerna smala pinnar; till höger om figuren en växt i rödt, gredelint och grönt, nedtill med stora fruktliknande föremål. Till höger därom ett otydligt föremål i rödt, liknande ett taggigt stängsel. Till vänster ett stakethörn i grönt, gult och ljusblått med växter i rödt, gredelint och grönt. I luften en insekt i rödt och svart. Höjd: ii.i cm.; utan lock, höjd: 9.1 cm.; diameter: 10.7 cm. Lock, höjd: 3.1 cm.; diameter: 7.9 cm: Tedosa: Aflång, åttasidig, låg, med starkt vulstformig profil och profilerad uppstående brädd samt å utsvängd fotkant. Fotkant och mynningskant oglaserade. Rundt nedre delen af brädden två guldränder, den öfre bred; rundt nedre delen af fotkanten en guldrand. Å lång- och kortsidorna målning i fyra grupper, å samtliga mark i grönt och brunt. Å ena långsidan: En figur, vänd åt höger, sittande på marken, högra handen uppåträckt med en rykande blå kopp med fat på fingerspetsarna, i ljusgredelin blus med långa ärmar samt rödbrun kjortel. Till höger därom ett litet lågt sargbord i gult med förgyllda kanter, därå på en ställning med höga ben en tekanna i gult och mörkbrunt samt en kopp i blått; längre till höger två tunnlika föremål, ett lägre, i blått, med en smal käpp, på denna en förgylld oval, ett högre i rödt med ett förgylldt snedband. Till vänster om figuren ett staket i rödt med förgylldt rutmönster och förgylld kant, därå två kärl, det vänstra litet, i blått, det högra en hög urna i brunt samt af klockform, med lock med förgylld knopp. Längst till vänster en buske i grönt med blommor i gredelint och guld, längst till höger två växter i gredelint, liknande sädesax. Å ena kortsidan: En figur, vänd åt vänster, sittande på en pall i guld, vänstra armbågen stödd mot vänstra knäet, i handen en tallrik, hvarå en otydlig massa i gredelint, högra armen upplyft, i handen ett snöre med en förgylld kula, i fotsid blå klädnad med långa ärmar och förgylld krage. Till vänster om figuren ett lågt sargbord i gredelint med förgyllda kantlister, därå i blått en skål och en kopp samt däremellan i ljusbrunt en burk med lock. Till vänster ett bord i guld och gredelint på hög stam med tre ben; på bordet en tekanna i mörkbrunt samt en skål i gredelint med rök i mörkgrått. Längst till väfister två växter, liknande sädesax, den vänstra i brunt, den högra i rödt; längst till höger en buske med blad i grönt satnt blommor i rödt, gredelint och guld. Å andra långsidan: Två figurer på hvar sin sida om ett sargbord i gult och svart med förgyllda kantlister, framsidan med ett fyrpass i gredelint; å bordet tre kärl i blått. Figuren till höger om bordet vänd åt vänster, framåtlutad, i den framräckta vänstra handen en blå kopp, i den högra en otydlig korg i brunt, i lång brun rock med långa ärmar, förgylld krage och svart gördel samt svart kjortel. Figuren till vänster liten, vänd åt höger, armarna olika framsträckta, i vänstra handen en smal pinne med en förgylld kula, från hvilken svartgrå rök uppstiger, i blå klädnad med långa ärmar samt brunröd kjortel. Till vänster en buske med blad i ljust grönt och blommor i gredelint, rödt och guld samt delar af ett stängsel i guld och rödt; till höger två växter i guld, liknande sädesax; därofvanför en gråsvart insekt; längre till höger en buske med ljusgröna blad samt blommor i rödt, gredelint och guld. Å andra kortsidan: En figur, vänd åt vänster, nedåtlutad, i händerna en förgylld smal låda med handtag, i denna tre otydliga föremål i brunsvart; figuren i mörkbrun klädnad med röd gördel samt röda långbyxor. Till vänster en buske med blad i ljusgrönt samt blommor i rödt, gredelint och guld, nedtill ett ovalt fruktliknande föremål i rödt; till höger ett stakethörn i rödt och guld med romboidmönster i guld samt en buske med blad i ljusgrönt och blommor i rödt, gredelint och guld. Å bottnens utsida i blått under glasyren fabriksmärke: (Königliche Porzellan-Manufaktur), därunder i guld siffror som å tekannan. Lock: Aflångt åttasidigt, lågt kupigt i profilerade afsatser samt med sarg; knopp på konturerad hals, åttasidig, upptill med en vulst samt afslutad i en spets med kula. Kanten, mellersta afsatsen samt knoppens spets förgyllda. Ofvanför den förgyllda afsatsen en, rundt knoppens hals två guldränder. Å den svagt karnisformiga afsatsen omedelbart ofvanför kanten ett hvitt korsmönster mot i brunrödt tvärstreckad botten, i korsningen en gul prick, i hvaxje korsarm en rad brunröda små prickar; upptill och nedtill å den tvärstreckade bottnen en till hälften synlig blomma med gul blombotten och blåa (på några ställen gredelina) kronblad. Å nedre delen af knoppens hals en vulst i blått; omväxlande å hvarje sida af knoppens vulst en prick och en romboid, båda i gredelint och med en rad mindre punkter vid sidorna samt upptill och nedtill.- Å afsatsen vid knoppen målningar i två grupper. I ena gruppen: Å grön och brun mark en sittande figur, vänd framåt, i högra handen en smal käpp, i den vänstra ett tefat, i svart flatkullig hufvudbonad samt fotsid vid, gredelin klädnad med långa ärmar. Till vänster om figuren ett lågt bord i brunt och guld på hög kolonn med tre ben, å bordet en brun tekanna, därofvanför en brun insekt. Till vänster en buske med gröna blad samt blommor i rödt, gredelint och guld. Till höger om figuren en blå plattform med kant i guld, därå en blå kopp; å plattformen ett rödt sargbord med kanter och romboidmönster i guld, därå en blå oval urna, i denna en växt med strålformigt ordnade smala rödbruna blad, till höger om urnan en blå kopp. I andra gruppen: Å grön och brun mark två figurer vid en plattform i gredelint och guld med tre otydliga blåa kärl. Figuren till höger sittande på marken samt vänd åt vänster, i högra handen en smal pinne, i den vänstra en blå kopp med fat, i lång röd rock med långa vida ärmar samt blå kjortel. Figuren till vänster stående vänd framåt, hållande ett fat med en maträtt i gredelint med rök i ljust gråbrunt, i flat hatt i mörkbrunt med svagt nedböjdt brätte, lång, vid klädnad i ljusbrunt och guld samt med långa ärmar. Till vänster en liten växt i gredelint; till höger en piedestal i guld med långa smala ben i mörkbrunt, därå två höga kärl, det vänstra i gredelint, det högra i brunt och rykande, samt tre mindre kärl, de två vänstra blåa, det högra gredelint; nedtill till höger en växt med gröna blad och gredelina blommor. Å lockets insida i guld siffror som å tekannan. Höjd: 7.7 cm.; utan lock, höjd: 3.3 cm.; längd: 11.3 cm.; bredd: 8.7 cm. Lock, höjd: 4.3 cm.; längd: 9.8 cm.; bredd: 7.4 cm. Sköljskål: Halfsfärisk, med svagt utsvängd brädd samt å fotkant. Rundt brädd- och fotkant en guldrand. Å utsidan två motsatta kartuscher, mellan dessa två blomgrupper med små blommor i gredelint med blommidt i grönt och gulgrönt samt större blommor i rödt, gult och blått; blad i ljusgrönt, dessas konturlinjer samt stjälkarna i rödt. I ena kartuschen: På grön och brun mark fyra figurer: I midten en kvinna, stående vid ett bord, vänd åt höger, i svart mössa, framtill och baktill två långa hårnålar, lång gredelin rock med halflånga ärmar och skärp i rödt och guld, fotsid blå kjortel samt långa vida underärmar i grått med ränder i guld, i högra handen en blå kopp. Bordet högt, med smala ben, två i rödt och tre i guld, sarg i grönt samt skifva i rödt och gult, å denna ett högt rökelsekärl i blått med pinnar i guld och rök i gråsvart. Bakom kvinnan ett barn, vändt åt vänster och ströende ut korn åt en fågel, flygande nere vid marken åt höger samt i ljusbrunt med vingar och stjärt i rödt; barnet i ljust brunröd klädnad med långa ärmar med stora vida uppslag i gredelint. Till höger två figurer, den vänstra ett barn, vändt framåt, i ljusröd rock och gredelin kjortel, den högra en tjänarinna, vänd åt vänster, något nedhukad samt i lång brun klädnad med långa ärmar och rödt skärp, högra handen hållande i en lock af barnets hår, den vänstra hållande i ett snöre, som är bundet om barnets lif. Längst till vänster en hög smal buske, nedtill med blad i rödt, upptill med blad i blått, gredelint och grönt; längst till höger, endast delvis synlig, kanten af ett sargbord i grönt, guld och rödt, därå en skål i blått samt till hälften synlig bakom denna en i grått rykande gul tekanna. I luften en brun fågel med näbb och vingar i rödt samt gredelin stjärt, dessutom en blå insekt. I andra kartuschen: På grön och brun mark tre figurer: I midten en stående kvinna, vänd framåt, med långt svart hår fallande nedåt axlarna, i lång gredelin klädnad med långa vida ärmar och krage i guld samt fotsid kjortel i ljusbrunt med rutmönster i guld; i högra handen en brun korg. Till vänster ett barn, vändt åt höger, i fotsid blå klädnad med långa ärmar och guldskärp, i högra handen en vifta i brunt och guld. Till höger en tjänarinna, vänd åt vänster, knästående vid ett sargbord samt i ljusbrun klädnad med rödt blommönster och rödt skärp, halfiånga ärmar, under hvilka gredelina underärmar med ränder i guld sticka fram, röd kjortel; bordet lågt, rundt, i grönt med förgylld kant och ljusgul skifva, därå ett litet pyramidformigt föremål i blått samt ett större fyrkantigt rökelsekärl, från hvilket korta pinnar, rykande i grått, sticka upp. Längst till vänster ett bambustånd i gråbrunt och rödt; längst till höger ett stakethörn i rödt med kantribbor och romboidmönster i guld; å en ribba snedt uppåt höger en gråbrun fågel med rö Å insidan en blomgrupp, i midten små fembladiga gredelina blommor med gul blommidt, öfver och under dessa större blommor i rödt med gul blommidt; blad i ljusgrönt, dessas konturlinjer samt stjälkarna i rödt. Å bottnens utsida i blått under glasyren fabriksmärke: därunder i guld siffrorna: vid ena kanten i gredelint öfver glasyren märke: Höjd: 7.3 cm.; diameter: 14.6 cm. Anm. I bräddkanten öfver ena kartuschen två flisor urslagna. Koppar: Klockformiga, å fotkant. Rundt bräddkanten en guldrand. Å insidan i bottnen en blomgrupp, bestående af en stor blomma i brunrödt med blå blommidt, ofvanför denna blommor i gredelint och blått med blommidt i gult; omkring blommorna små ovala blad i ljusgrönt. Å utsidan två motsatta kartusch-målningar med markyta i grönt och brunt. Å bottnens utsida å kopparna (utom kopp 6) i blått under glasyren fabriksmärke: dessutom å samtliga koppar i guld siffror som å tekannan. Höjd: 3.9—4.4 cm.; diameter: 7.4—7.7 cm. Kopp 1. I ena kartuschen: En stående man, vänd framåt, armarna böjda, i vänstra handen en utslagen solQäder i guld med konturlinjer i rödt; i en fram- och bakifrån hoptryckt hatt med smalt brätte i svart och med solfjäderformigt ordnade gredelina fjädrar på kullen, halflång blå klädnad med nedliggande bred krage och bälte i guld, halflånga ärmar, under dessa långa underärmar i brunt med guldränder, röda långbyxor med ränder i guld, vid vänstra sidan ett svärd med fäste i guld och rödt. Till vänster en växt med blad i ljusgrönt och blommor i rödt och gredelint, somliga med blommidt i guld. Till höger vid ett lågt sargbord två figurer; den vänstra vänd åt höger, något nedhukad, med ett rykande otydligt föremål i vänstra handen, i brun klädnad och gredelin kjortel; högra figuren sittande vänd framåt, i svart hatt och röd klädnad, i vänstra handen en smal käpp. Sargbordet i gult och guld med konturlinjer i rödt, därå två otydliga föremål i blått. I luften nedtill till vänster en insekt i rödt och guld samt till höger en i gredelint. I andra kartuschen: En figur stående vänd framåt, vänstra armen utåtsträckt, i handen en vindrufva i guld och rödt med gröna löf, högra armen framför kroppen, i handen en stång, i dennas vänstra ända en blå slöja, i den högra ett grönt föremål, liknande en fiskhåf, från denna grå rök snedt uppåt höger; figuren i halflång brun klädnad med prick-mönster i guld, halflånga ärmar, halslinning i guld samt blått skärp, vida underärmar i gredelint och fotsid röd kjortel. Till vänster en växt med blad i ljust grönt samt blommor i rödt och gredelint med blombottnar i guld; till höger en liten växt i grönt med blommor i gredelint samt två växter, liknande sädesax, den vänstra i brunt, den högra i rödt. I luften en insekt i rödt. Kopp 2. I ena kartuschen: En figur sittande vänd åt vänster, högra armen höjd, i handen ett otydligt litet föremål i guld, vänstra armbågen stödd mot vänstra knäet, i handen ett fat med en topp-formigt upplagd maträtt(?) i grönt; figuren i vid klädnad i rödt med nedliggande krage i guld och halflånga ärmar, vida underärmar i brunt samt kjortel i gredelint; till vänster om figuren på marken en bricka i rödbrunt med guldkant, därå en teservis i blått, bakom denna till vänster en statyett i mörkbrunt på en sockel i brunt, rödt och guld samt två växter i gredelint, liknande sädesax. Till höger om figuren en palmstam i brunt, upptill med ovala blad i grönt samt frukter, liknande kokosnötter, i gredelint och rödt. Vid palmstammens nedre del ett lågt sargbord i grönt, svart och guld, på högra hörnet ett förgylldt klot; på bordet en upptill starkt afsmalnande flaska i blått. I luften två insekter i gredelint. I andra kartuschen: En figur sittande vänd framåt, med vänstra sidan mot ett lågt sargbord och med ryggen mot en hög urna, figuren med en vifta i guld i högra handen samt i svart flat-kullig hatt med utstående bredt brätte, fotsid gredelin klädnad med nedliggande bred krage i guld samt svarta skor* Bordet med gröna infallningar på sidorna och med kantlister i guld och rödt; på bortre högra hörnet ett bägarliknande föremål i blått. Urnan i brunt med en bred bård i blått rundt lifvet samt med guldkant; i urnan en palmliknande växt i grönt. Till vänster en figur, vänd åt höger, med öfverkroppen nedåtböjd samt i ljusröd klädnad med prickmönster i guld, i händerna en bricka med en kanna och två koppar i blått och gredelint. Mellan denna figur och den sittande en växt med blad i ljusgrönt och blommor i rödt samt två mindre i brunt, liknande sädesax. I luften fyra insekter, två i mörkblått och två i rödt. Kopp 3. I ena kartdschen: En figur sittande på en låg stol i guld med ryggstöd i gredelint, vänd åt vänster, armarna framsträckta, i vänstra handen en blå kopp med rök i grått, i högra handen ett äggformigt föremål i guld, i fotsid blå klädnad med långa ärmar samt bälte i rödt. Till vänster ohi figuren ett litet sargbord i ljusgredelint med kanter i guld, på bordet blå servis samt en skål i brunt. Till vänster därom ett barn, vändt åt höger, i ljus-brun klädnad rtied tvärränder i guld, räckande fram vänstra handen för att emottaga koppen, som den sittande figuren räckér det. Till vänster en växt med ljusgröna blad och små gredelina blommor, till höger två växter i rödt, liknande sädesax. I luften tre insekter, den ena i rödt, den andra i gredelint och den tredje i gråsvart. I andra kartusdhen: En figur sittande på en låg stol i gtild med blå sits, vänd åt vänster, nedböjd öfver ett lågt sargbord, i fotsid röd klädnad med långa ärmar, i händerna en kopp och ett fat i blått; på bordet en tekanna i brunt med grå rök ur pipen, tekannan stående på ett trefotadt, lågt skålformigt föremål i gredelint, dessutom två koppar i blått. Bakom figuren en skåpliknande möbel i ljusgult med blå infällning och förgylld list, på denna husgeråd i gredelint, blått, brunt och guld. Till vänster om bordet en uppåt starkt afsmalnande flaska i blått med lång hals. Till höger en buske med gröna blad samt blommor i gredelint och guld. I luften en åt vänster flygande gredelin fågel med röda vingar samt två insekter, den undre i guld, den öfre i svart. Kopp 4. I ena kartuschen: En figur stående vänd framåt, med hufvudet böjdt åt vänstra sidan samt i lång gredelin klädnad med långa ärmar, skärp och kjortel 1 rödt, under figurens vänstra arm ett föremål, påminnande om en parasoll, i guld med mot marken stödt långt brunt skaft; i högra handen locket till en brun tekanna, som står rykande på en fyrbent ställning i brunt och guld. Bortom figuren, till höger, ett lågt blått sargbord med lister och hörnklot i guld, på bordet en blå urna samt en brun skål. Till vänster en växt med gröna blad samt blommor i rödt, gredelint och guld; till höger två röda växter, liknande sädesax. I luften två insekter, den vänstra i guld och rödt, den högra i gredelint. I andra kartuschen: Två figurer: Den högra vänd åt vänster, sittande på en låg stol i blått och guld, högra armen utsträckt, i handen en förgylld tekopp, ur hvilken grå rök uppstiger, i vänstra handen en pipa med rakt smalt skaft; figuren i lång brun klädnad med långa ärmar samt fotsid röd kjortel och svarta skor. Till vänster om denna figur ett lågt sargbord i ljust gredelint och guld, därå en kanna i brungredelint (lystrerande) på låg trefot, en blå skål och en otydlig blå tekanna. Bortom bordet en mindre figur, vänd framåt, i gredelin klädnad. Till vänster ett sargbord i rödt med kanter och romboid-mönster i guld; på bordet en blå bricka med en i grått rykande brun kanna, till höger om denna ett aflångt föremål, till hälften i guld, till hälften i gredelint, på kort smalt skaft. Till höger en buske med blad i grönt "samt blommor i rödt, gredelint och guld. I luften tre insekter i rödt, gredelint och brunt. Kopp 5. I ena kartuschen: Två stående figurer: Den närmaste vänd åt vänster, ryggen krökt, i högra handen en korg, i den vänstra en stång, hvilande mot axeln, i stångens öfre ända en blå dtik; figuren i halfiång brun klädnad mod prickmönster i guld, gredelin krage, rödt skärp och röd kjortel. Den bortre figuren, ett barn, stående till höger om den förra, vänd framåt, i händerna en mörkbrun käpp, i dennas öfre ända en oval skifva i guld; barnet i gredelin klädnad och svart kjortel. Till vänster en växt med två blad i ljusgrönt nedtill och med röda blommor, en växt i gredelint, liknande ett sädesax, samt ett nedtill utsvängdt sargbord i gult, brunt och rödt med framsidans lister i guld, på bordet i blått en uppåt starkt afsmalnande flaska med lång hals, flaskan mellan två små blåa koppar. Till höger en buske med ljusgröna blad samt blommor i rödt, gredelint och guld. I luften en grön insekt. I andra kartuschen: En figur, vänd åt vänster, sittande med korslagda ben på marken, i högra handen ett äggformigt föremål i guld, i den vänstra en blå tekopp; figuren i fotsid gredelin klädnad med långa ärmar. Till vänster om figuren en brun tekanna med grå rök samt stående på en låg ställning i rödt och guld på fyra ben; på marken därinvid föremål i svart, liknande kol. Till höger ett rödt sargbord med kantlister och rutmönster i guld, därå en blå skål med två smala pinnar. Bortom bordet en piedestal med fyra bruna smala ben och röd skifva, därå en ljusstake i rödt och guld med ett brinnande rödt ljus, lågan omgifven af ljusgula strålar, en bägare i guld samt en blå kopp. Till höger en växt med gröna blad och gredelina blommor. I luften tre insekter, den vänstra gredelin, den mellersta grön och den högra i rödt och guld. Kopp 6. I ena kartuschen: En på huk sittande figur, vänd åt höger, i svart hufvudbonad, fotsid blågredelin klädnad med långa ärmar samt rödt skärp, baktill med en rosett. Till vänster om figuren ett grönt lågt sargbord med lister, på hitre hörnet en tallkottformig hörnknopp i guld; på bordet en blå blomkruka med en gredelin växt samt två otydliga föremål, det vänstra blått, det högra i guld. Till höger en växt med ljusgröna blad samt blommor i rödt, gredelint och guld. I luften en stor insekt i ljust grönt, gredelint, rödt och svart. I andra kartuschen: Två stående figurer: Den högra vänd åt vänster, i svart hufvudbonad, halfiång gredelin rock med vida ärmar, rödt skärp, baktill knutet i en stor rosett, samt fotsid gråsvart kjortel; i händerna en bricka i ljust gulgrönt och svart. Vänstra figuren ett barn, vändt framåt, i svart toppig hatt, gredelin klädnad och gråsvart kjortel; i händerna ett ovalt föremål i guld på brunsvart långt skaft. Mellan figurerna ett bord med ben i guld och svart skifva, på bordet servis i guld, brunt och blått; till vänster om bordet en gredelin växt, liknande ett sädesax. Till vänster en grön växt med röda blommor; till högef en grön större växt med blommor i rödt, gredelint och guld. I luften en insekt i ljust gredelint, rödt och gråsvart. Fat: Lågt skålformiga med svagt utsvängd brädd, å fotkant. Rundt brädden en guldrand. Å insidan kartuschmåliling, i denna marken i grönt och brunt; å utsidan tre smala röda ränder, de två inre tätt intill hvarandra. Å bottnens utsida (utom å fat 5 och 6) i blått under glasyren fabriksmärke: V dessutom å samtliga fat därinvid i guld siffror som å tekannan. * Höjd: 2.3—2.5 cm.; diameter: 11.7—12.8 cm. Fat 1. I kartuschen: Två figurer sittande vid ett lågt sargbord. Den vänstra vänd åt höger, på en låg taburett i guld med sits i blått, högra armen framåtsträckt, i handen en blå kopp, ur hvilken grå rök uppstiger, vänstra armen böjd, i handen en solfjäder i guld; i svart hufvudbonad samt fotsid röd klädnad med långa ärmar och brunt skärp. Högra figuren vänd rakt fram, i vänstra handen en brun pipa med långt smalt skaft, från hvilket grå rök uppstiger, högra armen hvilande mot bordet; figuren i brun klädnad med krage i guld och långa ärmar. Bordet i guld, å framsidan två gredelina ovala falt omväxlande med dylika i guld; å bordet till vänster en uppåt starkt afsmalnande blå flaska med lång hals. Till vänster på en fyrbent ställning i brunt och guld en klock-formig blå blomkruka, däri en växt med gröna blad samt blommor i rödt, gredelint och guld. Till höger en växt med aflånga gröna blad vid roten samt små blommor i rödt, gredelint och guld. I luften en gredelin fågel med röda vingar, därunder till höger en gredelin insekt. Fat 2. I kartuschen: Två stående figurer, en kvinna och ett barn, vända framåt, hållande hvarandra i händerna. Kvinnan till vänster, med högra armen utsträckt, i handen en blå statyett, från handleden nedhängande en påse i guld; figuren med ett från hjässan åt vänstra sidan fallande grönt band, fast vid vänstra sidan af lifvet, i lång brun klädnad med blommönster i gredelint, nedliggande bred krage i guld samt långa ärmar, skärp och kjortel i rödt, den senare med tvärgående guldränder. Till höger barnet, med en liten blå flagga i vänstra handen och stödd mot vänstra axeln, i gredelin klädnad med långa ärmar samt halslinning i guld, blåa långbyxor och svarta skor. Till vänster om figurerna ett lågt sargbord med kantlister och hörnknopp i guld; på bordet ett cylinder-liknande föremål i brunt med ett snedgående band i guld samt en blå kopp med grå rök. Till vänster två gröna och två röda bladliknande växter; till höger en växt med ' små ovala gröna blad samt blommor i rödt, gredelint och guld, I luften två blåa insekter. Fat 3. I kartuschen: Två figurer: Den främre stående vänd framåt, i högra handen, som är upplyft, en uppspänd parasoll i brunt och guld, vänstra armen utefter sidan, i handen ett snöre med ett lågt kärl i brunt, från hvilket röd och grå rök uppstiger; i svart hatt med hög kulle och rakt brätte, däröfver två hattnålar med runda knoppar, en på hvardera sidan om kullen, lång blå klädnad med långa ärmar, röd gördel, gredelin krage och kjortel samt svarta skor. Till vänster därom den andra figuren, vänd åt vänster med vänstra knäet mot marken, kroppen framåtböjd, armarna framsträckta öfver ett lågt sargbord i gredelint och guld, på hvilket en låg och en hög kopp i brungredelint; i högra handen ett äggformigt föremål alldeles ofvanför den större koppen, ur hvilken grå rök uppstiger. Till höger ett stakethörn i guld, gredelint och rödt med oval hörn-knopp i guld samt en växt med ovala gröna blad jämte blommor i rödt och gredelint. I luften tre insekter i blått, gredelint och guld. Fat 4. I kartuschen: Två stående figurer: Den högra vänd åt vänster, med krökt rygg och framsträckta armar, i högra handen i blått en kopp med grå rök, i den vänstra en vifta i guld på smalt skaft; figuren med hängande långa mustascher samt i flatkullig rund mössa i gråsvart med gredelin tofs, lång röd klädnad med halflånga ärmar samt gördel i guld och nedliggande blå krage, vida bruna underärmar, fotsid gredelin kjortel och svarta skor. Vänstra figuren ett barn, vändt framåt, armarna korslagda, i högra handen på en smal stång en grön fana; i gredelin toppig hatt, gredelin klädnad, röd kjortel och svarta skor. Mellan figurerna ett bord i guld och brunt med fem smala ben; på bordet en uppåt starkt afsmalnande flaska i guld, en brun skål, en blå bägare samt längst till vänster en grå mindre flaska. Till vänster en buske med gröna blad, blommor i rödt, gredelint och guld; till höger en grön plattform med kantlister och hörnknopp i guld; på plattformen en hög blå blomkruka med en gredelin solfjäder-formig växt. I luften fyra insekter Fat 5. I kartuschen: Två figurer: Den vänstra stående vänd åt vänster, armarna utsträckta, i händerna ett blått skynke, hängande i en båge nedåt; i lång brungrå klädnad med mönster och flikig krage i guld, röda långbyxor samt svarta skor. Till vänster därom på marken en stor skål i brunt och guld med blommor och frukt i rödt och gredelint samt gröna blad. Till höger längre bort en sittande figur, vänd framåt, i vänstra handen en smal käpp, högra handen framför bröstet; i svart flatkullig hatt samt gredelin klädnad. Längst till vänster en plattform i två afsatser i rödt med kantlister i guld, den öfre med rutmönster i blått, den undre med ett dylikt i guld; på hvardera afsatsen ett blått kärl, på den öfre dessutom en stor blomkruka i brunt och guld med ett palmblad i brunt. Längst till höger kanten af ett sargbord i blått och guld delvis synlig; därå en brungrå tekanna, ur hvars pip grå rök uppstiger. I luften två insekter, den vänstra grön, den högra i rödt och guld. Fat 6. I kartuschen: Två stående figurer, en kvinna och ett barn. Kvinnan till höger, vänd åt vänster, armarna något böjda, hvilande på barnets axlar; med långt hår, hvaraf en lock faller nedåt vänstra skuldran, samt i halflång röd klädnad med korta ärmar och fotsid gredelin underklädnad med långa ärmar. Barnet vändt bortåt, med i två flikar rakt uppstående svart hårband samt i ljust gulgrön klädnad med rödt skärp och fotsid röd kjortel. Till vänster en växt med gröna spetsiga långa blad vid roten, upptill med ovala smärre sådana af samma färg samt med blommor i rödt och gredelint. Till höger ett stakethörn i rödt med rutmönster i guld, öfre kantlisten utdragen snedt uppåt höger, på denna en sittande fågel i svart, rödt och hvitt; därnedanför två ax-liknande gredelina växter samt gröna blad. I luften en åt vänster flygande fågel i svart, gredelint, rödt och gult samt två otydliga insekter i grått. Anm. Tekannans lock, kopp 6 samt fat 5 och 6 sannolikt eftergjorda. Dessa föremål, som sakna fabriksmärke, kännetecknas genom det något skiljaktiga målningssättet och genom sin afvikande storlek, dessutom i fråga om locket genom massans svagt grönaktiga färgton, glasyrens större jämnhet samt färgens kornighet å de rödbruna ringarna; i fråga om koppen genom dennas mindre mått, den mindre utsvängda brädden samt den större men glesare gulddekoren å dennas insida samt genom att pärlemorglasyren å kartuschramarna är ersatt med en matt mörkbrun färg; i fråga om faten genom dessas större mått, massans tjocklek, gulddekorens gleshet samt genom att pärlemorglasyren å kartuschramarna är ersatt med en matt mörkbrun färg. Servisen från senare delen af 1720-talet. Målningen utförd af Johann Gregor Herold (Hoeroldt), som kom till fabriken 1720 och var verksam där till 1765, d. 1775. — Fabriken grundlagd 1710 af konung AUGUST II af Polen, kurfurste af Sachsen. Schatull: Af trä, klädt med brunt fårskinn och fodradt med gult sämskskinn samt med beslag af mässing. Rektangulärt, med platt fällock. Dekor: I blindtryck. Å locket och rundt kanten en bård af C-formade bladornament, växelvis vända utåt och inåt. I hvarje hörn en symmetrisk tätare bladornering; inom bården en rand med fasbrutna hörn. Å locket i midten och å framsidan en vapensköld med Kur-Sachsens korsade svärd: Beslag: Å hvardera kortsidan ett bågformigt handtag med rombiskt tvärsnitt samt rörligt i två runda knoppar, gående genom en profilerad bricka med sexsidig kant. Å framsidan ett infalldt lås (nyckel saknas); nyckelskylt hjärtformig, fäst med tre spikar med kullriga hufvuden. Gångjärn två, af järn, infällda. Schatullet med efter de olika pjäserna afpassade urholkningar, klädda med gult sämskskinn och kantade med guldband. Locket med mjuk stoppning. Höjd: 17.5 cm.; längd: 58 cm.; bredd: 49 cm. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 28 Januari 1910 hos Aktiebolaget H. Bukowskis Konsthandel, Stallgatan 1, Stockholm, se räkning samma dag. Betald 31 Januari 1910, se Toilettbok (här uppförd på Februari 1910). Pris: Kr. 3000, se räkning.