Föremål

Tallrik, två stycken.

Runda, flata, med kälformig kep och konturerat, snett utstående brätte samt på fotkant. Dekor i relief i s.k. Marseillemönster samt i färger och guld på glasyren. Fabriken grundlagd 1710 av kung August II av Polen, kurfurste av Sachsen. Johann Friedrich Böttger, som år 1709 uppfann det fältspatäkta europeiska porslinet, var fabrikens tekniske ledare från dess grundläggande till sin död 1719. Pris:40 Mk. Se hushållsbok 18 juni 1894, Uhses reseant. 10-12 Maj 1894.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Tallrik
Kategori	Tallrikar 47. XLVII Porslin - Europa
Material	Porslin
Storlek	Höjd 2.3 cm (tallrik1) Höjd 2.5 cm (tallrik2) Diameter 19.5 cm (tallrik1) Diameter 20 cm (tallrik2)
Teknik	Dekor
Datering	1760 – 1780 1760-1780
Tillverkningsplats	Tyskland Meissen
Tidigare ägare	Kahlert, Edouard
Inskription	Signatur/Påskrift: På bottnens utsida i blått under glasyren fabriksmärke
Föremålsnummer	XLVII:XII:O.b.v.03._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel TALLRIKAR, två stycken. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1931 Text Runda, flata, med kälformig kep och kontureradt, snedt utstående brätte samt å fotkant. Dekor: I relief samt i färger och guld på glasyren. Å brättet och kepen ett reliefmönster af bågar, ränder samt blommor och blad; mönstret å fyra ställen afbrutet af liggande aflånga kartuscher, omgifna af rokoko-ornament. Å bottnens insida blommor. Å ena tallriken en bukett af en tulpan, en fylld vallmo, två sexbladiga blommor samt en stjälk med små mångbladiga blommor, alla blommor i rödgredelint, dessutom blad i grönt och blågrönt. Å andra tallriken en bukett af en fylld vallmo, två små rosor, en stjälk med konvolvelliknande blommor samt en med små mångbladiga, alla i rödgredelint; bladen i grönt. Kartuscherna med förgylldt ramverk; i två motsatta blommor, i de två öfriga fåglar. I kartuscherna med blommor å ena tallriken: I den ena tre fyllda krysantemum-liknande blommor samt en stjälk med tre små kransställda dylika, alla i rödgredelint. I den andra två större enkla blommor samt mångbladiga mindre dylika, alla i rödgredelint. I kartuscherna med fåglar å ena tallriken: I den ena en åt vänster vänd gul tupp med kam och skägg i rödt samt stjärt i svart, framför tuppen en åt samma håll vänd gråspräcklig höna samt tre kycklingar i samma färg som denna; fåglarna i ett grönt slättlandskap, längst bort till vänster ett slott i ljust gråbrunt. I den andra en åt höger vänd vadarfågel med hufvud, hals och bröst i gult, bakre delen af ryggen i gråblått, vingspetsarna i rödbrunt, stjärten gråspräcklig; dessutom en fågel, sittande vänd framåt på en lutande stolpe i brunt, öfre delen af hufvudet jämte nacktofs i gråhvitt, halsen och bröstet i rödgredelint buken hvit, vingarna i brunt och mörkbrunt; fåglarna i ett grönt slättlandskap med framskymtande vattendrag i ljusblått, till vänster en växt med höga smala blad, till höger i bakgrunden lummiga träd i grönt. I kartuscherna med blommor å andra tallriken: I den ena en stor ros samt två mindre blommor, alla I rödgredelint. I den andra en mindre ros samt några otydliga blommor jämte en blomstjälk, alla blommor i rödgredelint. I kartuscherna med fåglar å andra tallriken: I den ena en åt höger vänd stående tupp med kam och skägg i rödt, hals, bröst och rygg i gult, vingar och buk i gråsvart samt stjärt i rödbrunt, till höger om tuppen en svartspräcklig höna, vänd framåt, framför denna tre små gråhvita kycklingar; fåglarna i ett grönt slättlandskap, längst till höger ett grågult slott med bruna tak. I den andra två andliknande fåglar, den främre vänd åt vänster samt i gult, den bortre vänd framåt samt i brunt; fåglarna i ett grönt slättlandskap, till höger en växt med höga smala blad, i bakgrunden till vänster lummiga träd samt ett berg i ljust gråblått. Rundt bräddkanten en inåt runduddad guldrand. Å bottnens utsida i blått under glasyren fabriksmärke: lAf dessutom ristadt å ena tallriken: samt: g; å andra tallriken: samt: 21. Höjd: 2.3—2.5 cm.; diameter: 19.5—20 cm. Från 1760- eller 1770-talet. — Fabriken grundlagd 1710 af konung AUGUST II af Polen, kurfurste af Sachsen. Inköpta af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, ii Maj i8g4 hos antikvitetshandlaren Ed. Kahlert, Karlstrasse 14, Eisenach, Tyskland, (se räkning1 14 Juni 1894) vid hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin make, Walther von Hallwyl, 10—12 Maj 1894 under deras resa genom norra Italien och Rivieran samt åter öfver Schweiz tillsammans med Wilhelmina von Hallwyls mor, Johanna Kempe, f. Wallis, samt fröknarna Caroline Pflaum och Ida Uhse 14 Mars—21 Maj 1894. Förestående uppgifter lämhade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankommo 13 Juni 1894, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Betalda 18 Juni 1894, se Hushållsbok. Pris: Mk 40, se räkning.