Föremål

Porträtt

Bröderna Hans och Walther von Hallwyl, den förre 9-årig, den senare 6-årig.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
  • Porträttmåleri
  • Målning
Kategori
  • Porträtt
  • 31. XXXI Familjeporträtt
Material
Papper
Storlek
  • Bredd 50 cm
  • Höjd 66 cm
Teknik
Akvarell
Datering
1848
Tillverkningsplats
Tillverkare
Avbildad
Inskription
Signatur/Påskrift: Dietler 1848 cop. N Asplund.1923. (nedtill till höger)
Föremålsnummer
XXXI:C.d.02._HWY
Litteratur
Hallwylska målerisamlingen. The Hallwyl collection of paintings, Hallwylska
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
Bröderna HANS och WALTHER VON HALLWYL, den förre 9-årig, den senare 6-årig. (Hvardagssalongen.)
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1933
Text
Kopia af Nils Asplund (år 1923), Sverige, efter Johann Friedrich Dietler (år 1845), Schweiz. Helfigurer. Till höger Hans, sittande på en gräsbevuxen afsats samt vänd helt åt vänster, huf-vudet i treQärdedelsprofil åt vänster. Blåa ögon,' blicken åt åskådaren. Lockigt ljus-brunt hår, benadt vid vänstra sidan. Lång randig gråblå blus med snedfickor, framtill ett i sicksack gående brunt band mellan två rader blanka knappar, å axeln ett i ögleform gående likadant band, nedlöpande ett stycke på ärmen kring en knapp som de nyssnämnda; nedviken hvit krage och bredt svartlackeradt bälte; hvita långbyxor och gråa tygskor med svartlackerade förskoningar. Vänstra armen hvilande på benet, i handen en ljusgul storbrättad stråhatt, å hvars kulle två fjärilar, den vänstra en blåvinge (Lycsena), den högra en nässelfjäril (Vanessa urticae), hvardera uppträdd på en nål och fastsatt i hatten. I högra handen en på en nål uppträdd Apollofjäril (Parnassius Apollo), färdig att fästas i hatten. Till höger om honom en på gräset liggande uppslagen bok med röd snitt. Till vänster Walther, stående vänd halft åt höger, hufvudet i fjärdedelsprofil åt höger; i högra handen en ljusgrön fjärilshåf, stödd mot axeln, vänstra handen vid sidan, med utsträckt pekfinger. Bruna ögon, blicken åt åskådaren, klufven haka, lockigt mörkbrunt hår, benadt vid vänstra sidan; rynkad hvit halsremsa, svarta skor, för öfrigt klädd som brodern. Till höger bakom dem en gräsbevuxen höjd, delvis med löfverk i grönbrunt. I bakgrunden till vänster slät mark i grönt och gult, längre bort träd och buskar i grönt, vid horisonten blågredelina höjder. Himlen täckt af mörkare och ljusare gråblåa moln. Ljuset framifrån vänster. Upptill i mörkblått namnen (orig. 8/i): Tv^HberwoncffaUuAjl* 2jfan5 wn^aU^yl* Nedtill i brunt och svart signerad (orig. &/1): V/etfer/&A3 Cof>.HA&pim På papper. Målningen inom hvit kartongomfattning med stående rektangulär dager. Höjd: 0.66a m.; bredd: 0.5 m. Hans VON Hallwyl f. 28 December 1835, d- 15 Juni 1909» gift i:a gången 12 December 1861 med Esther von May von Rued, f. 20 Juni 1840, d. 28 November 1899, skilda 1879; 2:a gången 14 Februari 1882 med Hedwig Wilhelmina Josepha Styx; gick i schweizisk militärtjänst, där han steg till öfverstelöjtnant; var den ende medlem af ätten von Hallwyl, som ägnade sig åt aargauisk statstjänst, var 1863 —1866 ledamot af kantonen Aargaus stora råd och 1866 —1875 af regeringsrådet, 1869—1870 som kantonens Landammann; till följd af förluster på en sidenfabrik råkade han i ekonomiska svårigheter, nedlade sina ämbeten, sålde 1874 stamgodset med Schloss Hallwil till sin yngre bror, Walther, och begaf sig till Serbien, där han någon tid hade anställning vid statsbanorna; sina sista år till-bragte han på sitt gods Burgberg nära Überlingen vid Bodensjön i Baden. Se Prof. Dr. H. Lehmann: »Führer durch die Sammlung der von Hallwilschen Privataltertümer*, Schweiz. Landesmuseum, Zürich 1929, sid. 18 och 70. Om Walther von Hallwyl se C.a.i. Båda söner tili Theodor von Hallwyl (se A.24) och hans maka, Cecilie, f. von Im Hoff (se A.26). Johann Friedrich Dietler f. 4 Februari 1804 i Solothurn, d. 4 Maj 1874 i Bern; porträtt- och genremålare, lärjunge af porträttmålaren Charles Germann, for 1822 till Paris och arbetade å den berömde historiemålaren baron A. J. GROS* ateljé, återvände 1833 till Solothurn, var i Italien 1834—1835, därefter verksam en tid i Freiburg, bosatte sig 1836 i Bern, där han var verksam i nära 40 år ända till sin död; utnämnd till professor vid inrättandet af konstskolan i Bern; som bevis på hans anseende som konstnär kan nämnas, att antalet af honom på beställning utförda porträtt uppgår till 5000—6000, hvaraf ungefär tredjedelen i olja, resten i akvarell. Enligt Carl Brun: »Schweizerisches Kiinstler-Lexikon», I. Band, Frauenfeld 1905- “ Jmfr A.23. Nils Asplund f 7 November 1874 i Eskilstuna; elev vid Tekniska skolan i Stockholm 1891—1894, vid Akademien för de fria konsterna 1894—1898 samt af professor Julius Kronberg 1898—1900; vistades på studieresor sommaren 1896 i Tyskland och Italien samt sommaren 1900 i Paris, London, Holland och Belgien; figur- och dekorationsmålare; konstindustriell mönsterritare. Enligt »Svenskt Porträttgalleri» XX, Hasse W. Tullbergs Förlag, Stockholm 1901. Ram (ny): Af valnötsträ, med tre inlagda ådror och polerad. Profil som figuren (orig. */i): Glas. Rygg af brunbetsad poppel. Höjd: 0.782 m.; bredd: 0.622 m. Utförd efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, af artisten Nils Asplund, Stockholm, se räkning 29 Mars 1923. Betald samma dag. Pris: Kr. 2000, se Hufvudbok (hushållskonto) och räkning. Ramen förfärdigad efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 19 Mars 1923 vid J. A. Lagerqvists Snickerifabrik, Roslagsgatan 29, Stockholm, se räkning 11 Juni 1923. Betald 15 Juni 1923, se Hufvudbok (hushållskonto). Pris: Kr. 58:70, se räkning.