Upphov: Hallwylska museet, Hallwylska museet/SHM (CC0) Detta verk är befriat från upphovsrättsrestriktioner och fritt att använda på alla sätt.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Dolk

DOLK med fäste av nefrit samt slida Klinga: Med imiterad damaskering, starkt böjd, tveeggad, avsmalnande till en spetsig udd. Längs vardera sidan en i tre avdelningar räfflad bred rygg, mellan de olika avdelningarna en inlagd stjärna i guld, upptill tre dylika.Vid fästet på vardera sidan i guldinkrustering mot mörk botten arabisk inskrift. På klingans insida skrivet numret 133. Fäste: Av ljust grågrön nefrit samt snidat och starkt tryckt från sidorna, nedtill i form av en nedåt vänd fyrbladig blomkalk, vid vars bas ett profilerat band. Ornerat, ciselerat, dekorerat med guld, rubiner och rosenstenar. Slida: Av trä, klädd med röd silkessammet samt med beslag av järn med ornering i guld. Längs innersidan en mångflätad bård av förgylld silvertråd. Vikt: 0,050 kg; L 36,3; B 5,1; Munbleck L 11,7; Släpsko L 14,5. Klinga och slida kaukasiskt arbete från omkring år 1800, fästet indiskt. De arabiska inskrifterna har tolkats av professorn i semitiska språk vid Uppsala universitet fil. dr. Karl Vilhelm Zetterstéen Gåva till Walther von Hallwyl från hans maka Wilhelmina julafton 1892.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Dolk
Kategori
  • Dolkar och knivar
  • 35. XXXV Vapen – Orienten
Material
  • Stål
  • Nefrit
  • Guld
  • Rubin
  • Rosensten
Storlek
  • Vikt 0.45 kg
  • Bredd 4.2 cm (klinga vid fästet)
  • Längd 15.2 cm (fäste)
  • Längd 49 cm
Teknik
  • Smide
  • ornerat
  • Snideri
  • Ciselering
Datering
1800

1800 Cirka
Tillverkningsplats
Tidigare ägare
Föremålsnummer
XXXV:D.03._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
DOLK med fäste af nefrit samt slida.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1926
Text
Klinga: Med imiterad damaskering, starkt böjd, tveeggad, afsmalnande till en spetsig udd. Längs hvardera sidan en i tre afdelningar refflad bred rygg, mellan de olika afdelningarna en inlagd stjärna i guld, upptill tre dylika. Udd och eggar blankpolerade. Vid fästet å hvardera sidan i guldinkrustering mot mörk botten inom smala ränder arabisk inskrift, å ena sidan: Fig. 2, samt å den andra: Fig. 2 (om tolkningen se längre fram). Fig. 1. Fig. 2. Fäste: Af ljust grågrön nefrit samt snidadt och starkt tryckt från sidorna, nedtill i form af en nedåt vänd fyrbladig blomkalk, vid hvars bas ett profileradt band. Härifrån utgå uppåt som kafvel fyra rundflikade blad, bildande en ny, upptill genombruten blomkalk, ur hvilken uppstiger en stängel med en lilja som fästets öfre afslutning. Öfver-kanterna af dennas sidoblad belagda med en smal plåt af guld, hvarå en ciselerad bladranka. Å det mellersta bladets spets inom tre spetsiga bladflikar af guld en fasetterad rubin i tillgniden fattning, i hvardera bladfliken en större och en mindre rosensten i dylik fattning. Nedtill å samma blad tre rubiner i tillgnidna fattningar, de vid utsidan rundslipade, den vid insidan taffelslipad och ljusare, inom ett spets-ovalt ornament af guld samt mellan två rosenstenar. Vikt: 0.450 kg. Längd: 0.490 m. Klinga, bredd vid fästet: 0.042 m. Fäste, längd: 0.152 m. Anm. Å klingans insida skrifvet numret 133. Slida: Af trä, klädd med röd silkessammet samt med beslag af järn med orneringar i guld. Längs innersidan en mångflätad bård af förgylld silfvertråd. Munblecket å utsidan med nedre ändan utlöpande i en bladformad spets; å midten en tvärgående tvåfasad staf, vid bakkanten omböjd i en ögla och delande blecket i ett öfre och ett nedre fält. Öfre fältet orneradt med två tregrenade blomstjälkar af järn mot försänkt, guldpunsad botten, för öfrigt guldinkrusterade rankornament. Å stafven två jämlöpande rankor, vid de fasade ändarna ett rutmönster, allt i guldinkrustering. Nedre fältet med en stor flergrenad blomstjälk af järn mot försänkt botten som ofvan. Kring kanterna och å fliken bladrankor i guldinkrustering. Insida slät, blank. Släpsko å utsidan i samma dekor som munblecket med tre öfver hvarandra ställda, försänkta fält, i de två öfre blomster, i det nedre en fågel; nedre ändan afslutad i en något förtryckt rund knopp, hvars ytterända å yttre hälften ornerad med ett bladornament i guld. Insida slät, blank. Vikt: 0.050 kg. Längd: 0.363 m.; bredd: 0.051 m. Munbleck, längd: 0.117 m. Släpsko, längd: 0.145 m. Klinga och slida kaukasiskt arbete från omkring år 1800, fästet indiskt. De arabiska inskrifterna hafva tolkats af professorn i semitiska språk vid Uppsala Universitet fil. doktor Karl Vilhelm Zetterstéen sålunda: På den ena sidan står: innä fatahnä laka fathan mubinan »vi hafva förvisso beskärt dig en uppenbar seger» (Koranen 48,1). På den andra sidan står: en otydlig inskrift, som tyckes innehålla orden: jä man lillähi aslama »du, som underkastar dig Gud!» och an-nabijju 'izzu-l-barijjati »profeten är skapelsens stolthet». Gåfva till Walther von Hallwyl Julaftonen 1892 från hans maka, Anna Fridrica Wilhelmina (Mina), f. Kempe i Oktober 1844. Inköpt af den sistnämnda å auktion hos konsthandlaren H. Bukowski, Arsenalsgatan 2 D, Stockholm, 14 December 1892 och följande dag. Katalog 79 n:r 201, se räkning 14 December 1892. Betald 16 December 1892, se Toilettbok och räkning. Pris: Kr. 300, se Toilettbok och räkning. Känd tidigare ägare, enligt uppgift af konsthandlaren H. Bukowski: HoQuveleraren Christian Hammer, Stockholm, f. 30 Mars 1818 i Norge, d. 13 Februari 1905 i Stockholm. Af honom försåld å ofvannämnda auktion,