Upphov: Hallwylska museet, Hallwylska museet/SHM (CC0) Detta verk är befriat från upphovsrättsrestriktioner och fritt att använda på alla sätt.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Äktenskapsband

Äktenskapsband Av ljusblått siden dekorerad med broderi och akvarellmålning. Längs bandet en vågformig inskrift "Liebes Bräutgen! Ein Eheband, ein Wiegenband sind beides angenehme Baender. Das Eine bindet Herz und Hand, das Andre treuer Liebe Pfaender. Drum wollt ich dir zum Hochzeitfest, doch gern ein solches Baendchen sticken, das sich, wenn du einst taufen laesst; zum Wiegenbande moechte schicken. Liegnitz, d. 5 März. 1840." Dekorerad med talrika figurer målade med akvarellfärg. Ursprungligen en bröllopsgåva till Bertha Uhse från svägerskan Marie Uhse. Gåva till Wilhelmina von Hallwyl den 1 oktober 1906 från Ida Uhse.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Äktenskapsband
Kategori
  • Övriga textilier
  • 59. LIX Textilier - Europa
Material
Siden
Storlek
  • Bredd 10 cm
  • Längd 205 cm
Datering
1840
Tillverkningsplats
Föremålsnummer
LIX:II:J.a.01._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
»ÄKTENSKAPSBAND» (Wiegenband, skämtsam bröl-lopsgåfva, med text på tyska språket).
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1937
Text
Ljusblått sidenband (atlas) med handbroderi, akvarellmålning samt flere i kanten hängande föremål. Längs bandet en vågformig inskrift i kedjesöm af ljusgult tvinnadt silke: »Liebes Bräutgen! Ein Eheband, ein Wiegenband sind beides angenehme Baender. Das Eine bindet Herz und Hand, das Andre treuer Liebe Pfaender. Drum wollt ich dir zum Hochzeitfest, doch gern ein solches Baendchen sticken, das sich, wenn du einst taufen laesst; zum Wiegenbande moechte schicken. Liegnitz d. 5 März. 1840.» Å bandets vänstra ända måladt en brun vagga, hängande i en gaffelformig fotställning; i vaggan ett lindebarn; å högra ändan en bassäng med brun uddad kant och ljusblått vatten, hvari två lindebarn, det ena flytande, det andra upprätt; å bortre bassängkanten en stående stork. Längs bandets kanter små leksaker af trä eller gips, målade eller omålade samt fastsydda med gult silke: lindebarn, näsduk, mössa, skallra, kruka, grötkräkla, väst, kanna, klädning, napp, flaska, vagga, tallrik, slef, stol, ringklocka, krus, svamp, sudd och dammlapp. Å ena kanten 18 föremål, å den andra 20; tre föremål saknas. Bandets ändar upprispade som frans. Längd: omkring 2.05 m.; bredd: omkring 10 cm. Tyskt arbete från 1840. Gåfva till Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, på hennes födelsedag 1 Oktober 1906 från fröken Ida Elisabeth Bertha Uhse, hvilken omkring 20 Juli 1878 kom från Tyskland till Sverige i Hallwylska huset, där hon sedermera stannade som vän. Kända tidigare ägare: 1. Fru Bertha Uhse, f. Beijme 10 Juli 1807, d. 28 Januari 1854, gift 5 Mars 1840 med Justizrath Gustav Uhse i Pillkallen, Ost-Preussen, f. 11 Augusti 1808, d. 6 Augusti 1884, i hans i:a gifte. Bröllopsgåfva till henne från hennes svägerska fröken Marie Uhse, f. 23 November 1821, d. 10 Juli 1857. 2. Fröken Ida Elisabeth Bertha Uhse, f. 28 Januari 1844 i Pillkallen, Ost-Preussen, d. 5 September 1924 i Stockholm, dotter till föregående.