Upphov: Hallwylska museet, Hallwylska museet/SHM (CC0) Detta verk är befriat från upphovsrättsrestriktioner och fritt att använda på alla sätt.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Huggvärja s.k. schiavona

Blank, tveeggad, nästan jämnbred, närmast fästet till nära en tredjedel eneggad med knivsbak, sidor nedtill svagt rundade, upptill kälade, mellan kälarna två djupa blodränder.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Schiavona
Kategori
  • Värjor
  • 34. XXXIV Vapen – Europa
Material
  • Stål
  • Trä
  • Järntråd
Storlek
  • Vikt 1 kg
  • Bredd 3.4 cm (klinga vid fästet)
  • Längd 15.5 cm (fäste)
  • Längd 107.5 cm
Teknik
  • Smide
  • Gravering
Datering
1680 – 1699

1600-talets slut

Tillverkningsplats
Tidigare ägare
Föremålsnummer
XXXIV:V.a.33._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
VÄRJA, huggvärja; s. k. schiavona.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1926
Text
Klinga: Blank, tveeggad, nästan jämnbred, närmast fästet till nära en tredjedel eneggad med knifsbak, sidor nedtill svagt rundade, upptill kälade, mellan kälama två djupa blod-ränder. Udd spetsig, genombruten af två runda hål. Upptill å hvardera sidan graveringar. Å den inre sidan: man i bröstbild hälft åt vänster, långa mustascher, renässansharnesk, stor plymascherad hjälm, hvarå samt å axelstyckena ansikten; öfver och under denne latinsk inskrift: Fig. i ( Segra eller dö»); Fig. 2 (>Tro, men gif akt på hvem*); upptill och nedtill en blomstjälk. Å den yttre sidan: turk i bröstbild halft åt höger, mustascher och stor turban; öfver och under denne latinsk inskrift: Fig. 3 (otydlig; Omnia si perdis = »Om du förlorar allt*); Fig. 4 (»Kom ihåg att bevara ditt rykte»; de två sista inskrifterna utgöra en latinsk vers); upptill och nedtill en blomstjälk som å den inre sidan. Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 4. Fäste (s. k. korgfäste): Blankt. Parerstång kort, fyrsidig, med utsmidd, tillbakaböjd bakända, afslutad i en konisk knopp på låg, grof hals. Korgen smidd i ett stycke och bildad af fem från bakre och sju från främre ändan utsmidda skenor med rundade utsidor. Från parerstångens främre ända hafvä först utsmidts sex skenor, af hvilka en — A — nedåt, en — B — uppåt, C och D åt insidan, E och F åt utsidan; den därefter återstående tappen — G — har böjts snedt upp åt utsidan och förgrenats i tre sketior; öfriga skenor äro på olika sätt klufna och med sina ändar fasthetsade vid korgens öfriga beståndsdelar samt bilda dennas gallerverk. Från skenan C utgår inåt mot kafveln den s. k. tumbygeln. Parerstångens bakre ända har klufvits i fyra skenor, en — H — rakt nedåt, en — I — åt insidan snedt uppåt, två åt utsidan — K och L — i samma riktning som I; mellan de sist nämnda fem tvärgående bågar; den återstående delen — M — utgöres af parerstången. Kafvel af trä, spolformad med oval genomskärning samt tätt lindad med enkel och spirallindad tråd af järn. Knapp aflång, platt, med tvåfasade sidor och raka kanter, i hvardera sidans midt en halfsferisk utsvällning. Å öfre ändan en rund, tryckt knopp. Vikt: 1.000 kg. Längd: 1.075 m. Klinga, bredd vid fästet: 0.034 m. Fäste, längd: 0.155 m. Italienskt arbete från 1600-talets slut; turkhufvudet å klingan häntyder på de stora turkkrigen, som då pågingo. Gåfva till Walther von Hallwyl Julaftonen 1916 från hans dotter Ebba Johanna Cecilia von Eckermann, f, 15 Maj 1866. Inköpt af den sistnämnda 29 Oktober 1916 hos Hofantiquar Ed. Kahlert, Goldschmiedenstrasse 19, Eisenach, Tyskland (se räkning 31 Oktober 1916, utställd på Wilhelmina VON Hallwyl, f. Kempe) vid hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin mor Wilhelmina VON Hallwyl, f. Kempe, fröken Ida Uhse samt kammartjänaren John Petterson, hvilken varit i tjänst i Hallwylska huset sedan 1 November 1898, 29—30 Oktober 1916 under deras resa till Schweiz i anledning af Schloss Hallwils renovering 11 Oktober—1 November 1916. Förestående uppgifter lämnade med ledning af fröken Ida Uhses Reseanteckningar. Ankom 21 December 1916, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok. Betald 12 December 1916, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok. Pris: Mk 270 (tillsammans med en sedermera utrangerad välja), se räkning. Kända tidigare ägare, enligt uppgift af Hofantiquar Ed. Kahlert, se räkning 31 Oktober 1916 och bref 17 November 1917: 1. Grefliga ätten VON TÖRRINGS Zeughaus i Seefeld, Bayern. 2. Grefve Hans-Veit Maximilian Caspar von Törring-Jettenbach, grefve von Gutenzell, baron till Seefeld i Bayern, fideikommissarie efter fadern, f. 7 April 1862, förmäld 26 Juli 1898 med Sophie Adelaide Louise Marie, hertiginna i Bayern, f. 22 Februari 1875. Vapensamlingen försåld af grefve Hans-Veit Maximilian Caspar von Törring-Jettenbach.