Upphov: Hallwylska museet, Hallwylska museet/SHM (CC0) Detta verk är befriat från upphovsrättsrestriktioner och fritt att använda på alla sätt.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Bödelssvärd med balja

Blank, tveeggad, nästan jämnbred, med svagt rundade sidor och tvär udd. Upptill på vardera sidan en kort, bred kälning, där det är graverat och förgyllt, på ena sidan latinsk inskrift och årtal och på den andra tysk inskrift. Mått balja: Vikt 0,250; L 89,3 cm; B 7 cm; Släpsko L 8 cm

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Bödelssvärd
Kategori
  • Svärd
  • 34. XXXIV Vapen – Europa
Material
  • Stål
  • Mässing
  • Trä
  • Koppar
Storlek
  • Vikt 2.3 kg
  • Bredd 5.9 cm (klinga vid fästet)
  • Längd 25 cm (fäste)
  • Längd 111.5 cm
Teknik
  • Smide
  • Gravering
  • Ciselering
Datering
1735
Tillverkningsplats
Tidigare ägare
Föremålsnummer
XXXIV:U.09._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
SVÄRD (bödelssvärd) med balja.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1926
Text
Klinga: Blank, tveeggad, nästan jämnbred, med svagt rundade sidor och tvär udd. Upptill å hvardera sidan en kort, bred kälning, hvari graveradt och förgylldt, å den ena latinsk inskrift och årtal: Fig. 1 (förvrängning af »vim vi repellere licet» = det är tillåtet att möta våld med våld), å den andra tysk inskrift: Fig. 2 (»När jag lyfter svärdet, önskar jag den arme syndaren evigt lif»). Närmast fastet å hvardera sidan ett falt med arabeskliknande ornament i lågrelief i tre i klingans längdriktning gående afdel-ningar, allt mot växelvis längd- och tvärrandig, förgylld botten. Längs hvardera Fig. 2. sidan af kälningen en bård med rankornament mot botten som den nyss beskrifna. Däröfver i förgylld gravering Rättvisans gudinna med förbundna ögon samt svärd i högra och våg i vänstra handen; figuren stående på ett lambrequin-liknande ornament. Fäste (1 Va-bands-): Af mässing, förgylldt. Parerstång rak och ciselerad samt med fyrsidigt mellanstycke, å hvars utsidor i relief mot punsad botten en akantusranka. Änddelarna ovalstafviga, hvardera med knoppformigt utsvälld ytterända, å denna en öfvervikt, fyrflikad bladrosett mot punsad botten, ytterst en liten rund, platt knopp; längs hvardera änddelen fyra släta staf-liknande upphöjningar; innerst en tvärreffiad vulst; mellan denna och mellanstycket en smal repstaf. Kafvel af trä, svagt spolformad med oval genomskärning samt lindad med två hvarandra tätt följande pansarkedjor af koppar, mellan hvarfven två smala, enkla trådar af samma metall; upptill och nedtill en bred, profilerad ring af förgylld mässing. Knapp nästan klotformad, ciselerad, på kort, slät hals; kring nedre delen mot punsad botten längdgående släta upphöjningar, imiterande godronnering; kring öfre delen en bladkrans med nedåtriktade, treflikade blad i relief mot botten som ofvan. Öfverst en rund liten knopp med platt öfverända. Vikt: 2.300 kg. Längd: 1.115 m. Klinga, bredd vid fästet: 0.059 m. Fäste, längd: o.250 m. Balja: Af svart, lackeradt läder med spår af pressadt moarémönster. Å baksidan en grof midtsöm. Upptill vid denna samt vid ena ytterkanten några små runda hål. Släpsko af mässing, slät, med tvär nederända, i hvars midt en rund knopp på kort hals; kring öfre kanten en pressad, spetsliknande bård, nedanför denna två smala ränder. Vikt: o.250 kg. Längd: o.8g3 m.; bredd: o.070 m. Släpsko, längd: o.080 m. Tyskt arbete från år 1735. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, från antikvitetshandlaren Ed. Kahlert, Goldschmiedenstrasse 19, Eisenach, Tyskland, se bref och räkning 22 Januari 1903. Ankom 30 Januari 1903, se Hushållsbok. Betaldt 30 Januari 1903, se Toilettbok. Pris: Mk 275, se Toilettbok och räkning.