| Tillhörande texter |
- Typ
- Äldre inventarium
- Titel
- KAMINGARNITYR (spisel-).
- Källa
- Hallwylska samlingens katalogverk
- Datum
- 1931
- Text
- Bestående af tre urnor med lock samt två vaser. (Uppställda å spiseln i Hvardags-salongen eller den s. k. Röda salongen.) Urnor: fyrsidiga med bukig skuldra, indraget lif, något utsvängd fot, rakt uppstående hals samt plan botten. Lock fyrsidiga, kupiga, med rakt utstående brätte, något inåt-lutande hög sarg samt spetsig fyrsidig knopp. Vaser: fyrsidiga, bägarformiga, med rundt lifvet något utstående bred list, bottnen plan. Dekor: Famille rose (»rosa-familjen»). Urnor: Sidorna med figurdekor och begränsade af en svart rand, från vänster till höger: Å första sidan: En man, klättrande öfver en hög trädgårdsmur, mannen vänd framåt, vänstra benet öfver muren, vänstra handen stödd mot murkrönet, den högra hållande om en gren af en bakom muren stående tårpil i svart och guld, iklädd svart mjuk hufvudbonad med band, lång blågrön rock, ljusröda byxor samt svarta stöflar med hvita sulor; muren i vinkel tvärs öfver sidan, hvit med tvärrandigt murkrön i ljusrödt och grönt samt stenfot i samma färger; i förgrunden en hög genombruten klippa i blått, bakom densamma pioner i mörkare och ljusare rödt med blad i blågrönt, gulgrönt samt svart och guld. Å andra sidan: En kvinna, tjänarinna, gående åt vänster, hufvudet vändt åt höger, vänstra handen något upplyft, i den högra hållande en grön solQäder med blått skaft, håret svart, högt uppkammadt, iklädd ärmlös halflång rock i blått öfver liknande rock i grönt med ärmar samt underklädning och skärp i mörkare och ljusare rödgredelint. I bakgrunden fortsättning af muren, gående i vinklar, till höger en rund öppning med grönt kontureradt galler, genom hvilket en man till hälften synlig, denne iklädd blågrön rock; upptill till vänster grenar af tårpilen, till höger grenar af ett blommande persike-träd med blommor i rödgredelint samt blad och grenar i grönt. I förgrunden en stor pion. Å tredje sidan: En dam, stående vänd åt vänster, högra armen stödd mot en blå genombruten klippa, händerna dolda af ärmarna, håret som kvinnans å andra sidan, iklädd långärmad fotsid dräkt med blågrön öfverdel, gulgrön underklädnad samt kjortel-liknande skynke i gredelint med gröna rosetter, om armarna långa rödgredelina band. I bakgrunden till höger ett hus (endast delvis synligt) med svart tak i två fall, hvart-dera med uppsvängd takfot samt randadt med guld, kanter, lister och ornament i grönt, blått och ljusrödt, den främre väggen öppen, med fot i svart och guld; genom öppningen , synes ett bord i ljusrödt med marmorerad hvit skifva, hvarå en tekanna och kopp i gredelint samt en blå vas med två rödgredelina blommor; innanför öppningen uppfästa rödgredelina draperier, till vänster fortsättningen af muren; bakom densamma det blommande persiketrädet, hvars grenar synas å andra sidan. I förgrunden en stor pion. Å ^ärde sidan: En dam och en man. Till höger damen (samma som å sistnämnda sidan), stående vänd åt vänster, något framåtböjd, händerna dolda af ärmarna, iklädd halflång grön rock öfver rödgredelin underklädnad samt skärp i samma färg. Mannen (densamme som å första sidan) till vänster, böjande knä framför henne och med båda händerna framräckande en gåfva; iklädd mjuk svart hufvudbonad, lång grön rock, ljusröda byxor och svarta stöflar med hvita sulor. I bakgrunden till höger ett hus (endast delvis synligt) med tak i svart och guld, vägg med lister i blått, grönt och ljusrödt, öfre fyllningen med brunrödt mönster, midtfältet grönt med 712-1-ornament i blått, nedre fyllningen hvit, något marmorerad, väggen delvis öppen; i öppningen synes ett grönt bord med marmorerad hvit skifva, hvarå en gredelin tekanna och kopp; i öppningen draperi som det å tredje sidan; till vänster om huset ett staket i grönt, blått och ljusrödt, bakom huset pisangträd med blad i ljusare och mörkare grönt eller svart och guld; i förgrunden Upptill rundt skuldran en ljusröd bård med rutmönster i rödgredelint, i midten å hvardera sidan samt å hörnen en prunusblomma i rödgredelint, den senare delad i midten af en blå rand mellan två svarta linjer, hvilken rand äfven begränsar bården. Lock: Å två sidor, motsatta lika, en pion i rödgredelint och med gröna blad; å två ett landskap med berg, träd, hus och mark i grönt och gredelint; rundtorn en svart linje, nedanför knoppen en bård i ljusrödt med fyra prunusblommor i rödgredelint mot rutigt mönster i brunrödt. Å knoppen en röd blomma. Vaser: Öfre och nedre delens sidor med dekor som å urnorna. Å öfre delen, från vänster till höger: Å första sidan mannen å trädgårdsmuren, klippan till vänster. Å andra sidan kvinnan (tjänarinnan) samt en man synlig i öppningen i muren. Å tredje sidan damen stående vid den blåa klippan. Å fjärde sidan huset, som synes bakom damen å urnornas tredje sida, till vänster om huset en blå klippa och två enkla blommor i rödgredelint. Å nedre delen: Å första sidan mannen, knäböjande och frambärande en gåfva; i bakgrunden staketet, som ses å urnornas fjärde sida, bakom detta en pion. Å andra sidan damen; bakgrunden som föregående. Å tredje sidan huset, som ses å urnornas fjärde sida, i stället för pisangträdet enkla blommor i rödgredelint; i förgrunden en svart stol och en blå klippa. Å Qärde sidan en blå klippa, ett pisangträd och en pion i rödgredelint. Å listen fyra fyrsidiga falt med invikna hörn; i fälten något olika landskap med berg, träd, hus och vatten i grönt, gredelint och blått; fälten begränsade af en bård som den å locken. Rundt mynningskanten en bård i brunrödt, med spiraler mellan två linjer. Glasyren på flere ställen med prickar och märken efter blåsor. Urnor. Höjd: 32.5—32.8 cm.; utan lock, höjd: 26.6—26.9 cm.; bredd: 10.6—10.9 cm. Hals, sidbredd: 4.8—5 cm. Fot, bredd: 8.a—8.5 cm. Lock, sidbredd: 7.9 cm. Vaser. Höjd: 27 och 27.2 cm.; bredd: 6.8 och 7.3 cm. Mynning, bredd: 11.4 cm. Fot, bredd: 8.3 och 8.5 cm. Anm. Urnorna något kantstötta, två lock lagade i hörnen, det tredje med ny knopp. Vaserna obetydligt kantstötta, en sönderslagen och lagad. Scenen ur en legend, kallad Si siang ki — »Berättelsen om Västra paviljongen». Se W. G. Gulland: »Chinese Porcelain», London 1902, sid. 470: Premierministern Hsiao, under Yiian-dynastien, och hans hustru hade en dotter, SlNG SlNG (Näktergalen), hvilken var förlofvad med en ung man vid namn Chang; af någon anledning önskade flickans mor få förlofningen bruten och flickan i stället bortgift med en släkting vid namn Tang. Då Chang fick höra detta, skyndade han sig att uppsöka sin fastmö och hoppade med tillhjälp af en tårpil om natten öfver trädgårdsmuren till det hus, där hon bodde, hvarvid han hjälptes af en af hennes tjänarinnor. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 19 December 1903 hos antikvitetshandlaren fröken Sigrid SUNDBORG, Arsenalsgatan 2 A, Stockholm, se räkning samma dag. Betaldt 19 December 1903, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Pris: Kr. 750, se räkning.
|