Föremål

Copy after David Sulzer

Bröderna Theodor (1810-1870) och Karl von Hallwyl (1827-1899), den förre 27-årig, den senare 10-årig. Kopia efter David Sulzer.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
  • Porträttmåleri
  • Målning
Kategori
  • Porträtt
  • 31. XXXI Familjeporträtt
Storlek
  • Bredd 106 cm
  • Höjd 142.5 cm
Teknik
Oljemåleri
Datering
1920
Tillverkningsplats
Tillverkare
Avbildad
Inskription
Signatur/Påskrift: Sulzer. p.; Kopia af Julius Kronberg nov. 1920. (på baksidan)
Föremålsnummer
XXXI:A.24._HWY
Litteratur
Hallwylska målerisamlingen. The Hallwyl collection of paintings, Hallwylska
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
Bröderna THEODOR (1810—1870) och KARL VON HALLWYL (1827—1899), den förre 27-årig, den senare 10-årig.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1933
Text
Kopia af Julius Kronberg (1850—1921), Sverige, efter David Sulzer (år 1837). Nästan helfigurer. Till höger Theodor, sittande i en rödklädd brun länstol samt vänd något åt vänster med hufvudet midtåt; i vänstra handen fyra penslar och å tummen en brun oval palett med flere olika färgklickar, å ringfingret en slät guldring; i högra handen en pensel. Blåa ögon, blicken åt åskådaren; fritt kammadt, svartbrunt hår samt små ljusbruna mustascher och antydan till pipskägg. Mörkgrön lifrock med bred krage och stora slag af mörkblå sammet, mörkt röd-gredelin sammetsväst, svart spännhalsduk med stor rosett, hvitt skjortveck, hvari tre ljusa fyrsidiga bröstknappar, samt hvita manschetter och mörkgröna byxor. Till höger å en rödklädd stolsits ett brunt färgskrin med uppslaget lock. Till vänster Karl, stående vänd halft åt höger, hufvudet i halfprofil åt höger; vänstra armbågen å ryggen af en stol, liknande den förra, handen mot kinden; högra armen längs sidan. Blåa ögon, blicken åt åskådaren, fritt kammadt, svartbrunt hår. Svart jackkostym, hvit väst, nedviken bred krage samt manschetter. Å stolen en upprest blågrön skissbok; till vänster ett gult staffli, hvarå en uppspänd tafvelduk med endast kanten synlig. I bakgrunden en rödbrun tapetvägg med mörkare blommönster; upptill till vänster högra nedre delen synlig af en tafla, strandlandskap i gul ornerad ram; sidoväggen till höger mörkare, där upptill vänstra sidostycket af en tafvelram synligt. Ljuset framifrån höger. Upptill namnen i gulrödt, till vänster (orig. 8/i): till höger (orig. Vi): Olja på duk. Å baksidan i svart upptill namnen (orig. 8/x): därunder (orig. s/i): och längre ned (orig. 8/i): samt nedtill fyrsidig firmastämpel i gredelint (orig. V*): Duken på kilram af furu, med horisontal midtslå, hvarå oval firmastämpel i grede-lint (orig. 8/i): (wiLJH. BECKER^ Höjd: 1.423 m.; bredd: 1.06 m. Theodor Hans Walther Hugo von Hallwyl f. 24 Juli 1810 i Holland, dopt 19 Augusti samma år i Aarau, Schweiz, d. 13 December 1870 i Bern, ligger be-grafven vid orangeriet å Rörswil vid Bern; son till Karl Gabriel von Hallwyl (se A.21) och Wilhelmine von Goumoens (se A.22 och 23); gift 5 April 1834 i franska kyrkan i Bern med Margarethe Cecilie (Cécile) von Im Hoff (se A.26), genom hvilken han blef ägare till godset Rörswil vid Bern; konstvän, målare (di-lettant) samt främjare af den klassiska musiken; en tafla af honom var utställd å konstutställningen i Bern 1830 och en å Schweiz. Turnusausstellung 1840; en genrebild af honom, föreställande en bondkvinna från kantonen Bern med sina båda barn, finnes i Schweiz. Landesmuseum, Zürich; hufvudsakligen genom hans bemödanden kom Volmars ryttarstaty af Rudolf von Erlach, segraren vid Laupen, framför domkyrkan i Bern till stånd, hvarvid han, då han ej fann understöd hos sina ståndskamrater, sålde till regeringen sin värdefulla tafvelsamling för att skaffa medel till mi Hans Karl Franz Rudolf von Hallwyl f. 20 Januari 1827 i Breda, Holland, d. i Pressburg 24 November 1899; gift 19 September 1853 i Wien med friherrinnan Ludwine Friederike Caroline Knorr von Rosenroth, f. 20 November 1833, d. i Pressburg 1916, den sista af sin ätt; gick i österrikisk tjänst och bief ryttmästare vid ulanregementet Ärkehertig Karl. David Sulzer f. 9 September 1784 i Winterthur, d. 14 September 1868 i Landschlacht, kantonen Thurgau, porträttmålare; efter utbildning i hemorten, Zürich och Bern for han 1803 till Paris och blef lärjunge af Jacques Louis David; hörde till de främsta porträttmålarna i tyska Schweiz på sin tid. Enligt CARL Brun: »Schweizerisches Künstler-Lexikon», III. Band, Frauenfeld 1913. Johan Julius Ferdinand Kronberg f. ii December 1850 i Karlskrona, d. 17 Oktober 1921 i Stockholm; professor vid Konstakademien i Stockholm 1885—1898. Ram (äldre): Af trä, med sirade hörnorneringar samt förgylld i matt och blankt. Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Höjd: 1.5 m.; bredd: 1.14 m. Utförd efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, af professor Julius Kronberg, Stockholm, se kvitto 17 December 1920. Betald 20 December 1920, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok. Pris: Kr. 2000, se kvitto. Ramen förfärdigad efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 7 Oktober 1896 hos förgyllaren Aug. Dahlstedt (f. d. G. Lönnmark), Sergelgatan 2, Stockholm, se räkning 10 Oktober 1896. Betald 14 Oktober 1896, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Pris: Kr. 30, se räkning.