Upphov: Jonge, Jan Jacob Martsen de, Hallwylska museet/SHM (PDM) Upphovsrätten till detta verk har gått ut och är därmed fritt att använda på alla sätt. Ange gärna upphovsperson om denne är känd.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Cavalry Battle

De hårda, svarta linjerna kring figurernas konturer identifierar denna målning som en kopia efter en målning av Jan Martsen d.y., till exempel den snarlika scen, signerad och 1631 daterad av konstnären, som såldes i London 1983 (London 1983, nr 190). -*- The hard, lines around the edges of the figures identify this painting as a copy after a painting by Jan Martsen the Younger like, for example, the similar scene by the artist and dated 1631 which was sold in London 1983 (London 1983, lot 190).

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Målning
Kategori
  • Måleri
  • 32. XXXII Tavlor
Material
Trä
Storlek
  • Höjd 32.5 cm
  • Bredd 46 cm
Teknik
Oljemåleri
Tillverkningsplats
Tillverkare
Tidigare ägare
Föremålsnummer
XXXII:K.A.27._HWY
Litteratur
  • Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997
  • Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
JAN MARTSEN DE JONGE (omkring 1609—efter 1644), Holland.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1930
Text
Rytterianfall. I förgrunden brungrön och mörkbrun, svagt kuperad mark. Längst till höger en brun stubbe, nedtill med brungrönt löfverk; längst till vänster å en gräsbevuxen del af marken en snedt liggande gråbrun grof stock. Bortom stocken två åt höger framsprängande ryttare. Den främre på en hvit häst med fladdrande man och svans samt brunt remtyg, grågrön sadel med bröstrem och pistolhölster; ryttaren vänd åt höger, i grågrön storbrättad lågkullig hatt med gulbrunt band och ljust orangefargad stor plym, i blankt harnesk, bredt skärp (fältbindel) i plymens färg, kyller, kraghandskar och benkläder, allt i brungult, höga mörkbruna kragstöflar med gulhvita kragar och blanka sporrar, vid högra sidan ett grått kruthorn, högra armen höjd, skymmande ansiktet, handen affyrande en pistol mot den bortre (fienden), som rider en häst med grå fram- och mörkt gråbrun bakdel samt vänstra frambenet i brunt, mörkt remtyg, mörkt gråbrun sadel med ljusare bröstrem och mörkbrunt pistolhölster med brungul krage; ryttaren vänd mot den förstnämnde, högra armen utsträckt snedt åt vänster, till större delen skymd af pistolelden, med brunt hår och bruna mustascher, i grå storbrättad hatt med stor plym i grönt, blankt harnesk, mörkgrönt skärp (fältbindel) Mellan de båda hästarna en å marken framstupa liggande man, vänd snedt åt höger, stödjande sig på händerna, barhufvad, med mörkbrunt hår, förvridet ansikte samt i gråbrun dräkt; under vänstra armen en gråblå värjslida, framför honom en gråbrun storbrättad hatt och en pistol. Längst till vänster, bakom den förstnämnda figuren, en ryttare på en gulbrun häst, vänd åt höger, med gråbrun sadel; mannpn i brungrå storbrättad hatt, hvita ärmar, gulbruna kraghandskar, rödbruna benkläder samt gråbruna kragstöflar, i högra handen en uppåtriktad pistol. Därbakom en delvis synlig ryttare och en grå häst, vända framåt, mannen i grå storbrättad hatt och gulbrun dräkt. Å marken under de sistnämnda ryttarna en på rygg liggande man med fotterna framåt, i gråbrun dräkt och mörkt gråbruna kragstöflar. Därbakom ett högt knotigt träd med grönt löfverk. Mellan de båda förstnämnda ryttarna, längre bort, framskymtande en åt höger halft bortvänd figur i grå storbrättad hatt och grågul dräkt. Midt i mellanplanet två snedt bort åt höger framsprängande ryttare, den främre på en gulbrun häst med fladdrande grå man och gråblå sadel, med höjd värja, i gråbrun storbrättad hatt med orangefärgad plym, blankt harnesk, rödbrunt skärp (fältbindel), gulbrunt kyller, gråblåa byxor och kragstöflar, de senare med ljusare kragar, den bortre i gråbrun storbrättad hatt, orangefärgadt skärp (fältbindel) och gulbrunt kyller. Till höger framför den främre ryttaren två män; den ene liggande framstupa å marken, stödjande sig på händerna, barhufvad och i gulbrun dräkt; den andre med högra knäet på den förres rygg och höjd värja, i blågrå hatt och dräkt. Till höger därom en åt höger framsprängande ryttare å en brunfläckig hvit häst samt i mörkgrå hatt med grön plym, gråblå rock och harnesk, grön mantel, gulbrunt kyller och gråblåa benkläder. Längst till höger en framåtböjd ryttare å en åt höger galopperande hvit häst samt i grå storbrättad hatt, gulbrunt kyller, utfladdrande grön mantelflik, ljusröda knäbyxor och gulbruna kragstöflar. Bortom de sistnämnda figurerna en skara flyende och stupade soldater samt en röd fana. Längst bort till höger två grågröna långsluttande kullar, den nedre kal, å den öfres krön en borg, omgifven af gröna lummiga träd och buskar. I luften tre gråa fåglar. Himlen upptill ljusblå, delvis täckt af ljusare och mörkare gråa moln, nedtill en ljus rodnad. Ljuset från vänster. Ej signerad. På trä (ek). Å baksidan skrifvet med tusch: Jan marsen dejonge vertaam. 1632 ~f6V0. Höjd: 0.325 m.; bredd: 0.46 m. Jan (Jacob) Martsen (Marssen eller Martens) de Jonge, f. i Haarlem omkring 1609, d. efter 1644; bosatte sig i Amsterdam, där han gifte sig 1633; målare och etsare af hästar, ryttare och fäktningar i Palamedes* stil; har å flere af sina taflor framställt konung Gustaf II Adolf i slaget vid Lützen. Enligt Alfred von Wurzbach: »Niederländisches Künstler-Lexikon», Zweiter Band, Wien und Leipzig 1910, samt »Katalog der Gemälde, Miniaturen, Pastelle u. s. w. im Reichsmuseum zu Amsterdam», 1920. Ram (ny): Af päronträ, svartbetsad och polerad; på blindram af furu. Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Höjd: 0.475 m.; bredd: 0.61 m. Gåfva tili Johanna Kempe, f. Wallis, Julaftonen 1902 från hennes dotter och svärson, Anna Fridrica Wilhelmina (Mina), f. 1 Oktober 1844, och Walther von Hallwyl, f. 26 Januari 1839 i Bern, d. 27 Februari 1921 i Stockholm, gifta 10 Juni 1865. Inköpt af de sistnämnda å auktion i H. Bukowskis Konsthandel (innehafvare C. U. Palm), Arsenalsgatan 2 d, Stockholm, 14 och 15 Oktober 1902. Katalog 148 n:r 226, se räkning 18 Oktober 1902. Betald 20 Oktober 1902, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Pris: Kr. 305, se räkning. Kända tidigare ägare: 1. Växelmäklaren Adolf Edvard Nystrand, Stockholm, f.........1836, d. 7 Februari 1902. 2. Grosshandlaren Gunnar Meyerson, f. 18 Mars 1869. Gåfva till honom från föregående och sedermera af grosshandlaren Gunnar Meyerson försåld å auktion i H. Bukowskis Konsthandel 24 och 25 April 1902 (katalog 146 n:r 168); därvid återropad för Kr. 200. Ånyo försåld å förstnämnda auktion 14 och 15 Oktober 1902. Ramen förfärdigad efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 15 April 1921 hos snickaren Edv. Johansson, Kammakaregatan 7, Stockholm, se räkning 28 September 1921. Betald 29 September 1921, se Hufvudbok (hushållskonto). Pris: Kr. 90, se räkning.