Föremål

Vas på fotställ

VAS på fotställ av trä; 1800-talets slut. Svagt böjd med oregelbundet ovalt tvärsnitt (rotänden av en elefantbete). Dekor: I relief med graverade schatteringar i svart. Runt midjan en scen, framställande landfolk vid risodling. Nedtill runtom kuperad mark. På ena bredsidan: Till höger stående två män. Den vänstra vänd åt höger med händerna på ryggen. Han har rakad huvud, halvlång klädnad, långa smala byxor samt bara fötter. Bredvid mannen till vänster en bred hacka med långt skaft. Den högra mannen vänd åt vänster, i händerna en spade, högra foten på spadbladets överkant. Mannen har rakad huvud, på hjässan en bakåtriktad lång hårtofs, halvlång klädnad utan ärmar. Klädnaden sammanhållen kring midjan av en gördel, knuten i rosett vid vänstra sidan. Till vänster om männen en man gående bortåt över en fälld bro samt bärande på sin vänstra axel en fylld säck. Halvlång klädnad, armar, ben och fötter bara. Nedtill till vänster taket synlig av ett hus med gaveln åt vänster. Upptill till höger ett annat hus under valmtak. Vid vänstra sidan mellan huset och stakethörnet ett lummigt träd. På andra bredsidan: Nedtill en man och en kvinna tröskande ris på en, på marken, liggande matta. Kvinnan framåtböjd med en slaga i händerna, håret lågt uppsatt. Lång klädnad, sammanhåller vid midja av en gördel, framtill knuten i stor rosett. Nakna fötter. Mannen stående bredbent, i händerna en slaga, som kvinnans, med bulten liggande på en låg risdråse på mattan. Rakad huvud samt halvlång klädnad med korta ärmar. Armar, ben och fötter nakna. Mellan mannen och kvinnan två, på marken stående, korgar. Bakom mattan ett barn lekande med en sköldpadda. Ovanför mannen två såningsmän vardera hållande en korg under vänstra armen, högra armen framåtsträckt. Båda med rakad huvud samt i vid halvlång klädnad och bara fötter. Framför männen två fyllda säckar. Till vänster, bakom dem sistnämnda männen, en kvinna stående vid en risrepa. Kvinnan med huvudbindel samt i klädnad som den andra kvinnan. I kvinnans vänstra hand en risstånd vilka hon drar över repan, denna med spetsiga taggar samt liggande på en rektangulär bänk med fyra raka ben. Mellan dessa i mitten på alla sidor en smal slå. Bakom repan en man stående, hållande en stor riskärve med båda händerna samt i klädnad som dem föregående. Överst till höger ett hus som det före på motsatta sidan, inuti detta en stående figur i vid klädnad. På vardera kanten en tall. Kring övre änden en utstående slät list med oregelbundet konturerad underkant med på varandra liggande längre och kortare tungliknande utsprång. På vasen för övrigt, i bakgrunden på flera ställen, grupper av dylika utsprång. Vasen inuti slät men kanten tjockare upptill samt avtunnad nedåt. Nedanför det större trädet på en rektangulär platta inskuren signering: (HARUSHIGE). Fotställ: Av svartbrunt trä; ovalt av en tjock skiva, uppburen av fyra ben. Skivan med profilerad kant med utåtfallande profiler, på dessa i guldd och svag relief: på vardera bredsidan upptill i mitten ett blomliknande ornament mellan två bladrankor. Ben starkt krumma och avsmalnande nedåt, på varjes utsida en fyrflikig rosett från vilken utgående nedåt en smal slinga. Höjd: 290cm. Vas, höjd: 21 cm; diameter: 10 och 8,3 cm. Fotställ, höjd: 8,9 cm, längd: 13,7 cm, bredd: 11,9 cm.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Vas
Kategori	Ben och Horn 50. L Föremål af brons, horn, sten, trä, m. m.
Material	Elfenben
Datering	1800 – 1899 1800-tal
Tillverkningsplats	Japan
Föremålsnummer	L:K.II:B.a.01._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel VAS å fotställ af trä; 1800-talets slut. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1932 Text Svagt böjd, med oregelbundet ovalt tvärsnitt (rotändan af en elefantbete). Dekor: I relief med graverade schatteringar i svart. Rundt lifvet en scen, framställande landtfolk vid risodling: Nedtill rundtorn kuperad mark. Å ena bredsidan: Till höger två stående män. Den vänstra vänd något åt höger med hufvudet något åt vänster samt med händerna på ryggen; rakadt hufvud, halflång klädnad, hvarå fläckvis ett stjärnmönster i svart, långa smala byxor samt bara fotter; bredvid mannen till vänster en bred hacka med långt skaft. Den högra mannen vänd åt vänster, något framåtböjd, i händerna en spade mot marken, högra foten på spadbladets öfver-kant; mannen med rakadt hufvud, å hjässan en bakåtriktad lång hårtofs, i halflång klädnad utan ärmar samt å densamma fläckvis ett sicksackmönster i svart, klädnaden sammanhållen kring lifvet af en gördel, knuten i rosett vid vänstra sidan. Till vänster om männen en man gående bortåt öfver en hvälfd bro samt bärande på sin vänstra axel en fylld säck; i halflång klädnad, hvarå ett groft stjärnmönster; armar, ben och fötter nakna. Nedtill till vänster taket synligt af ett hus med ena gafveln åt vänster. Upptill till höger ett annat hus under valmtak, främre gafveln öppen, det inre af huset synligt, å högra sidan ett liggande rektangulärt gallerfönster; omkring huset ett tätt staket, i detta vid främre hörnet en portöppning med smal karm, något uppskjutande öfver staketet; vid vänstra sidan mellan huset och staket-hörnet ett lummigt träd. Å andra bredsidan: Nedtill en man och en kvinna tröskande ris å en på marken liggande matta. Kvinnan till vänster, stående vänd åt höger och något framåtböjd, i händerna en höjd slaga; med lågt uppsatt hår, ombundet med en bindel, i lång klädnad, sammanhållen kring lifvet af en gördel, framtill knuten i en stor rosett, å klädnaden ett mönster af strödda blomgrupper, å gördeln ett stjärnmönster; fotterna nakna. Till höger mannen, stående bredbent, vänd åt vänster samt något framåtböjd, i händerna en slaga som kvinnans med bulten liggande på en låg risdråse å mattan; mannen med rakadt hufvud samt i halflång klädnad med korta vida ärmar, å klädnaden ett mönster af strödda blomgrupper; armar, ben och fötter nakna. Mellan mannen och kvinnan framtill två på marken stående runda korgar, bakom mattan ett barn, vändt framåt, nedhukadt och lekande med en sköldpadda samt i vid klädnad med stjärnmönster. Ofvanför mannen, något längre bort, två såningsmän, vända åt höger samt något framåtböjda, hvardera hållande en korg under vänstra armen, högra armen framåt-sträckt; båda med rakadt hufvud samt i vid halflång klädnad, den en^s (främres) med strödda rosetter i spindelväfsmönster, den andres med ett glest prickmönster; ben och fötter nakna. Framför männen mera! till höger å marken två fyllda säckar. Till vänster bakom de sistnämnda männen en kvinna, vänd åt vänster, stående vid en risrepa, kvinnan med hufvudbindel samt i klädnad som den förut omnämnda kvinnans, i vänstra handen risstånd, hvilka hon drager öfver repan, denna med spetsiga taggar (tänder) samt liggande på en rektangulär bänk med fyra raka ben, mellan dessa i midten å alla sidor en smal slå. Bakom repan en man, stående, hållande en stor riskärfve med båda händerna samt i klädnad som de föregående. Öfverst till höger ett hus som det öfre å motsatta sidan, inuti detta en stående figur i vid klädnad. Å hvardera kanten en tall, den ena större och gröfre, med krokig stam och två åt vänstra sidan utgående grenar samt en åt den högra, alla med solfjäderliknande barrknippen; tallen å motsatta sidan något smäckrare och böjd i båge åt vänster samt med en åt hvardera sidan utskjutande krokig gren med barrknippen som den nyssnämnda. Kring öfre ändan en utstående slät list med oregelbundet konturerad underkant med på hvarandra liggande längre och kortare tungliknande utsprång. Å vasen för öfrigt i bakgrunden på flere ställen grupper af dylika utsprång. Vasen inuti slät, med kanten tjockare upptill samt aftunnad nedåt. Nedanför det större trädet å en rektangulär platta inskuren signering: (Harushige). Fotställ: Af svartbrunt trä; ovalt, bestående af en tjock skifva, uppburen af fyra ben; skifvan med profilerad kant med utåtfallande profiler, å dessa i guld och svag relief: å hvardera bredsidan upptill i midten ett blomliknande ornament mellan två bladrankor, därnedanför en rosett mellan två rankor som de öfre men något smalare, nederst ett tvåflikigt ornament mellan två enkla slingor. Ben starkt krumma och afsmalnande nedåt, å hvarjes utsida en fyrflikig rosett, från hvilken utgående nedåt en smal slinga. Höjd: 29 cm. Vas, höjd: 21 cm.; diameter: 10 och 8.3 cm. Fotställ, höjd: 8.9 cm.; längd: 13.7 cm.; bredd: 11.9 cm. Anm. Vasens nedre kant något skadad. Inköpt af Johanna Kempe, f. Wallis, i Bon Marché Maison Aristide Boucicaut, Paris, (se räkning 4 Oktober 1886, utställd på Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe) vid hennes vistelse i nämnda stad tillsammans med sin dotter och svärson, Wilhelmina och Walther von Hallwyl, dotterdöttrarna Ellen och Irma samt fröken Caroline Pflaum 17—22 September 1886 under deras resa till Paris, genom södra Frankrike och Pyrenéerna samt åter öfver Schweiz 6 September—8 December 1886. Ankom 30 Oktober 1886, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Betald 16 November 1886, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Pris: Frcs 175, se räkning. bok_51\|1932\|LI:I:A.a.01\|VAS.\|Af brunrödt lergods med å utsidan glansig (polerad) yta. Kring något mer än hälften af mynningen en ojämn bred rand i svart, uppkommen vid bränningen, som skett med mynningen nedåt. (Föremål af denna typ af upptäckaren, Flinders Petrie, benämnda black-topped pottery.) Af något utdragen äggform, den nedre (spetsiga) ändan afskuren, som botten, mynningen med obetydligt utviken bräddkant. Höjd: 12 cm.; diameter: 8.5 cm.; vid mynningen, diameter: 7.1 cm. Första dynastien började enligt Breastead-Meyers kronologi 3400 f. Kr., enligt den af Borchardt år 1917 uppställda kronologien 4186 f. Kr. Inköpt efter våren 1930 af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, lämnadt uppdrag från majoren R. G. Gayer-Anderson, London och Kairo, genom föreståndaren för Egyptiska museet i Stockholm intendenten Pehr Lugn. Betald 3 September 1930, se Hufvudbok Sterbhuset, bref från direktören Govert In-debetou till öfverintendenten Axel Lagrelius samt skriftligt erkännande från den sistnämnde å Egyptiska museets vägnar 5 September 1930. Pris: Kr. 3550:40 (tillsammans med I: A.a.2—F.a.i), se ofvannämnda bref.