Meritförteckning för f.d. sergeanten vid Svea Artilleriregemente, sedermera överstelöjtnanten i spansk tjänst Sven Edvard Pettersen.

Meritförteckning skriven med brunt bläck (?) på papper på svenska (översättning) för tjänst vid Drottningens 2:a lätta infanteriregemente, Portugal, från den 1 nov. 1832, avancemang från volontär till underlöjtnant - samt vid Oporto-Jägarregementet, Spanien, från den 22 okt. 1835-1842, avancemang från löjtnant till överstelöjtnant. I övre h. hörnet påskrift med bläck: "Conforme a l'original qui a ete presente a la legation de Portugal. Stockholm 21 Fevrier 1843 da Silva ...", lacksigill med Portugals vapen. På den spanska meritförteckningen intyg från spanska legationen i Stockholm samma datum, undertecknad av spaniens chargé d'affaire José Moreno Landaburu y Daviz, rött lacksigill med Spaniens vapen. Förgylld prydnadsram av furu, runt dageröppningen bladstavsbård. Bakom papperet en furuskiva. Vid överkanten av prydnadsramens baksida fastspikat en läderremsa med metallring.