Upphov: Hallwylska museet, Hallwylska museet/SHM (CC0) Detta verk är befriat från upphovsrättsrestriktioner och fritt att använda på alla sätt.

LADDA NER BILDEN Information om bilden

Föremål

Julgran med tillbehör

JULGRANEN I MATSALEN (i fotografi) jämte TILLBEHÖR Fotografi av julgranen, julgransfot, julgransprydnader, ljus, vaxstapel, ljuständare och -släckare, ett löst skaft och två paket vaxstänger (till tändarna). Fotografi av julgranen: Visande den i Matsalen julen 1920 stående julgranen i full "klädsel" och med alla ljusen brinnande. I toppen julstjärnan (gjord av Ebba von Hallwyl), närmast därunder julängeln, för övrigt gula vaxljus - två på varje gren - julgranskonfekt (dels sådan, som gömdes från år till år, dels sådan, som var färsk och åts upp under julen), glitter i fyra längs stammen gående slingor, julklockor, färgade kulor, fåglar, trumpeter m.m. (Om julgransprydnaderna se nedan.) Julgranen fotograferad på anmodan av Wilhelmina von Hallwyl, julaftonen 1920 av operasångaren Gustaf Sjöberg. Av samma utseende var julgranen i Hallwylska hemmet allt sedan familjens inflyttning till Stockholm år 1883. Julgransfot: Av ek, bonad. Bestående av två korslagda grova fyrsidiga fotstycken, sammansatta hälft i hälft i korsningen samt med rundade ytterändar, varje på undersidan med en volutformig utsvällning. Höjd: 45,3 cm. Fotstycke, längd: 77 cm. Förfärdigad efter beställning av Wilhelmina von Hallwyl, 20 December 1899 hos snickaren C. H. Benckert J:r, Stockholm. Använd till den i Matsalen uppställda julgranen åren 1899 -1929. Julgransprydnader: 1. Julstjärna med lös julros (att sätta på stjärnans framsida). 2 a. Julängel, svävande (ej använd de sista 25 åren). 2 b. Julängel, stående. 3. Fåglar, två stycken, vardera med en fjäderklämma. 4. Klockor, tre stycken, med målning som >> stars and stripes>> (Amerikas förenta staters flagga, >>stjärnbaneret>>). 5. Trumpeter, tre stycken. 6 a. Kulor, större, åtta stycken, varje med lång spets och stor glittertofs. 6 b. Kulor, mindre, femton stycken, varje med två eller tre fördjupningar och lång spets. 6 c. Kulor, små, tre stycken, varje med en fördjupning. 7. Ballonger, fyra stycken, två med var sin ängel. 8. Tamburiner, tre stycken. 9 a. Glitterstjärnor, stora, två stycken, den ena med ett änglahuvud, den andra med en pärlrosett. 9 b. Glitterstjärnor, två stycken, den ena med ett änglahuvud, den andra med en sexbladig blomma. 10 a. Glittersolar, tre stycken, mångstråliga. 10 b. Glittersolar, två stycken, vardera med ett änglahuvud. 11. Guldpappersblommor, sexton stycken, av sex olika typer. 12 a. Glitterkransar med mittblommor, tolv stycken. 12 b. Glitterkransar, enkla, sju stycken. 13. Lyktor, nio stycken, åtta med glitternät, en slät, röd. 14 a. Glitterslingor med snöimitation, tolv stycken. 14 b. Glitterslingor med röda bär, två stycken, en kort och en lång. 14 c. Glitterslingor, enkla, fyra stycken, av olika längd. 15. Islameller ( Eislametta), sex knippen, varje i orginalfodral. 16. Kulband, två stycken. Julgransprydnaderna inköpta av Wilhelmina von Hallwyl, åren 1884-1916 hos olika handlare i Stockholm. Stjärnan förfärdigad av Ebba von Hallwyl till julaftonen 1884 och alltsedan använd i Hallwylska hemmet 1884-1929. Julgransljus, åttiotre stycken: Av gul vaxstapel. Avskurna, kluvna (för att fastklämmas vid kvistarna) och tillbrända, femtiofem använda och tjuguåtta oanvända. Längd: omkring 7,5- 12,8 cm, ; Diameter:1 cm. Vaxstapeln inköpt av Wilhelmina von Hallwyl, 29 November 1916 hos Arvid Nordquists Handelsaktiebolag, Stockholm. Ljusen satt i den julgranen, som var uppställd i Matsalen 20 December 1916. Vaxstapel till julgransljus: Av ljusgult vax. Rundstavig, med vit veke samt spiralformigt hoplindad i två utanpå varandra gående varv till en grov rulle. Stapel, Diameter: 1 cm. Rulle, Längd: 13,5 cm. Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl, 29 November 1916 hos Arvid Nordquists Handelsaktiebolag, Stockholm. Av dylika vaxstaplar skars ljusen till julgranarna i Hallwylska huset, Hamngatan 4. Ljuständare och - släckare, ett stycke: Av mässing. Bestående av ett smalt plåtrör, längs detta en smal öppning, vari löpande en halvrund bladliknande plåt, fäst vid en inuti röret befintlig hylsa som fäste för en smal vit vaxstång med veke samt skjutbar upp och ned medelst den halvrunda plåten; på rörets övre ände en konisk hatt med yttersidan nedtill fastlödd vid röret, på nedre ändan en rund platt gjuten ögla med ingjutna orneringar på sidosidorna. Längd: 99 cm. Inköpt av Wilhelmina von Hallwyl, under 1860-talets senare hälft hos en järnhandlare i Stockholm. Ljuständare och - släckare, två stycken, jämte ett löst skaft och två paket vaxstänger: Av mässing. Vardera bestående av ett smalt plåtrör, längs detta en smal öppning, vari löpande en halvrund bladliknande plåt, fäst vid en inuti röret befintlig hylsa som fäste för en smal vit vaxstång med veke samt skjutbar upp och ned medels den halvrunda plåten, på vardera rörets övre ända en konisk hatt med yttre sidan nedtill fastlödd vid röret; på rörets nedre ända en cylindrisk tapp av ek. Längd: 94,5 cm och 1 meter. Skaft: Av furu, rundstavigt och något avsmalnande uppåt, på övre ändan ett mässingsrör, vari tappen på den ena släckaren inskjutes. Längd: 1,965 meter ; Diameter : 2,2 cm. Vaxstänger: Ena paketet innehållande två stänger (omböjda på mitten), omslag av blått papper, på detta en påklistrad vit papperslapp, varå tryckt i svart: "Bryant & May´s / SUPERIOR WAXTAPER / l - lb. Thick." Vaxstång, Längd: 42 cm. Andra paketet innehållande tjuguen stänger, nio gula, åtta vita och fyra blåa. Omslag av gråvitt papper. Vaxstänger, Längd: 48 - 51 cm. Ljuständarna. inköpta av Wilhelmina von Hallwyl, under 1880-talets förra hälft hos en järnhandlare i Stockholm. Skaftet förfärdigat efter beställning av Wilhelmina von Hallwyl, genom Hallwylska husets byggmästare, Olof Mattson, omkring 1905 av snickaren Magnus Pettersson.

Museum	Hallwylska museet
Föremålsbenämning	Julgranen i matsalen (i fotografi) jämte tillbehör
Kategori	27. XXVII Minnen af personliga upplevelser
Datering	1884 – 1916 1920 1884 1899 1916 1880 – 1905 1884 - 1916 (Julgransprydnaderna), 1920 (Fotografiet), 1884 (Stjärnan), 1899 (Julgransfoten), 1916 (Ljusen/Vaxstapeln),1880-1905 (Ljuständarna med skaft)
Tillverkare	Benckert J:r, Carl Hermann (Tillverkare) Eckermann, f. von Hallwyl, Ebba Johanna Cecilia von (Tillverkare)
Tidigare ägare	Arvid Nordquists HAB
Föremålsnummer	XXVII:I:J.01._HWY
Tillhörande texter	Typ Äldre inventarium Titel JULGRANEN I MATSALEN (i fotografi) jämte TILLBEHÖR. Källa Hallwylska samlingens katalogverk Datum 1937 Text Fotografi af julgranen, julgransfot, julgransprydnader, ljus, vaxstapel, ljuständare och -släckare, ett löst skaft och två paket vaxstänger (till tändarna). Fotografi af julgranen: Visande den i Matsalen julen 1920 stående julgranen i full »klädsel» och med alla ljusen brinnande. I toppen julstjärnan (gjord af Ebba von Hallwyl), närmast därunder julängeln, för öfrigt gula vaxljus — två på hvarje gren — julgranskonfekt (dels sådan, som gömdes från år till år, dels sådan, som var färsk och åts upp under julen), glitter i fyra längs stammen gående slingor, julklockor, färgade kulor, fåglar, trumpeter m. m. (Om julgransprydnaderna se nedan.) Julens firande i Hamngatan 4 tillgick på följande sätt: Julaftonen på morgonen sattes julgranen, sedan den inköpts af Wilhelmina von Hallwyl själf på Norrmalmstorg, i fot, barsmed toppändan före upp för Stora trappuppgången och in i Matsalen samt kläddes till kvällen. Middagen åts redan kl. 5 (eljest kl. 7). Senare på e. m. läste Walther von Hallwyl i Rökrummet högt valda stycken ur »Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christentums und häuslicher Gottesverehrung», tryckt i Aarau 1837. När Wilhelmina von Hallwyls mor, fru Johanna Kempe, f. Wallis, som bodde i huset intill, Hamngatan 2, senare anlände, bjöds alltid te med detsamma, d. v. s. till år 1909, då hon afled. Därpå brukade fru Keäipe, sedan granen tändts, spela på flygeln i Stora salongen en del julmelodier, såsom »Nu är det jul igen», hvilken sång alltid leddes af ene mågen i huset, ryttmästaren Wilhelm vonGeijer. Dåtogoalla — äfven betjäningen i huset — hvarandra i hand och dansade i ring kring granen under sång. Vidare sjöngs »Höga berg och djupa dalar», som hofmarskalken Henrik de Maré brukade ta Kl. 9 på kvällen dukades stora bordet i Matsalen till julbord med skinka, lutfisk, smör, bröd, olika assietter, gröt och smörtårta. Damerna sutto under supén vid lilla bordet innanför dörren till Hallen och blefvo serverade, medan herrarna satte sig vid julbordet och skinkan, som stod på den åt serveringsbordet vettande bordsändan, medan lutfisken var placerad å långsidan åt fönstret till, gröten å motsatta sidan eller åt byffén samt smörtårtan på andra bordsändan. Till skinkan togo herrarna ett par snapsar samt drucko vanligt öl, till smörtårtan serverades madeira, annars bjöds rödvin åt dem som ville ha. 2 Januari plockades all grannlåten af granen, som därvid vändes rundt ett otal gånger, så att intet — hvarken silfver, glitter eller ljusdropp — blef kvar, då i annat fall enligt en gammal tradition förmögenheten skulle gå ur huset eller någon olycka hända under kommande år. Till slut bars granen med rotändan före utför baktrappan ned på gården, där den afkvistades för att slutligen i värmepannan i källaren förbrännas till aska. I betjäningens matrum fanns en mindre julgran, men med den förekommo inga särskilda ceremonier. Åren 1913—1917 firade familjen julen hos mågen och dottern Wilhelm och Irma von Geijer på Wegeholm i Skåne. Med undantag af sistnämnda år bevistade Walther och Wilhelmina von Hållwyl alltid juldagens högmässa i Tyska kyrkan i Stockholm. Julgranen fotograferad på anmodan af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, Julaftonen 1920 af operasångaren Gustaf Sjöberg. Af samma utseende var julgranen i Hallwylska hemmet allt sedan familjens inflyttning till Stockholm år 1883. Julgransfot: Af ek, bonad. Bestående af två korslagda grofva fyrsidiga fotstycken, sammansatta hälft i hälft i korsningen samt med rundade ytterändar, hvarje å undersidan med en volutformig utsvällning. Från korsningen utgående uppåt en fyrsidig stolpe, hvari ett fyrsidigt hål, afsmalnande nedåt; kring stolpens öfre kant en list med fasade kanter. Mellan hvarje af stolpens sidor och respektive fotstycke ett konsolliknande stöd med konturerad ytterkant samt å hvardera sidan längs kanten en sirad rand. Höjd: 45.3 cm. Fotstycke, längd: 77 cm. Förfärdigad efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 20 December 1899 hos snickaren C. H. Benckert J:r, Regeringsgatan 63, Stockholm, se räkning 4 Juli 1902. Betald sistnämnda dag, se Rescontra (Walther von Hallwyl). Pris: Kr. 40 (tillsammans med fot till julgran I: J. 2 samt en utrangerad fatbock), se räkning. Använd till den i Matsalen uppställda julgranen åren 1899—1929. Julgransprydnader: I. Julstjärna med lös julros (att sätta på stjärnans framsida). 2 a. Julängel, sväfvande (ej använd de sista 25 åren). 2 b. Julängel, stående. 3. Fåglar, två stycken, hvardera med en fjäderklämma. 4. Klockor, tre stycken, med målning som »stars and stripes» (Amerikas förenta staters flagga, »stjärnbaneret»). 5. Trumpeter, tre stycken. 6 a. Kulor, större, åtta stycken, hvarje med lång spets och stor glittertofs. 6 b. Kulor, mindre, femton stycken, hvarje med två eller tre fördjupningar och lång spets. 6 c. Kulor, små, tre stycken, hvarje med en fördjupning. 7. Ballonger, fyra stycken, två med hvar sin ängel. 8. Tamburiner, tre stycken. 9 a. Glitterstjämor, stora, två stycken, den ena med ett änglahufvud, den andra med en pärlrosett. 9 b. Glitterstjärnor, två stycken, den ena med ett änglahufvud, den andra med en sex-bladig blomma. 10 a. Glittersolar, tre stycken, mångstråliga. 10 b. Glittersolar, två stycken, hvardera med ett änglahufvud. II. Guldpappersblommor, sexton stycken, af sex olika typer. 12 a. Glitterkransar med midtblommor, tolf stycken. 12 b. Glitterkransar, enk;la, sju stycken. 13. Lyktor, nio stycken, åtta med glitternät, en slät, röd. 14 a. Glitterslingor med snöimitation, tolf stycken. 14 b. Glitterslingor med röda bär, två stycken, en kort och en lång. 14 c. Glitterslingor, enkla, fyra stycken, af olika längd. 15. Islameller (Eislametta), sex knippen, hvarje i originalfodral. 16. Kulband, två stycken. Inköpta af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, åren 1884—1916 hos olika handlande i Stockholm. Stjärnan förfärdigad af Ebba von Hallwyl till Julaftonen 1884 och alltsedan använd i Hallwylska hemmet 1884—1929. Ha hängt på julgranen 1 Hallwylska hemmet i huset Blasieholmstorg 11, 2 tr., åren 1884—1895, 2 tr. upp i Bolinderska huset, Södra Blasieholmshamnen 4 (Annex till Grand Hotel), åren 1896 och 1897 samt i Hallwylska huset, Hamngatan 4, åren 1898—1916. Julgransljus, åttiotre stycken: Af gul vaxstapel. Afskurna, klufna (för att fastklämmas vid kvistarna) och tillbrända, femtiofem använda och tjuguåtta oanvända. Längd: omkring 7.5—12.8 cm.; diameter: 1 cm. Vaxstapeln (1 y2) inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 29 November 1916 hos Arvid Nordquists Handelsaktiebolag, Sturegatan 35, Stockholm. Betald 29 November 1916. Pris: Kr. 3, se Hushållsbok. Ljusen sutto i den julgran, som var uppställd i Matsalen 20 December 1916. Dylika ljus användes i julgranarna i Stockholmshemmen under Wilhelmina von Hallwyls, f. Kempe, barndom och anskaffades sedermera alltid af henne till jularna i hennes hem. Vaxstapel till julgransljus: Af ljusgult vax. Rundstafvig, med hvit veke samt spiralformigt hoplindad i två utanpå hvarandra gående hvarf till en grof rulle. Stapel, diameter: i cm. Rulle, längd: 13.5 cm. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 29 November 1916 hos Arvid Nordquists Handelsaktiebolag, Sturegatan 35, Stockholm. Betald 29 November 1916. Pris: Kr. 2, se Hushållsbok. Af dylika vaxstaplar skuros ljusen till julgranarna i Hallwylska huset, Hamngatan 4. Ljuständare och -släckare, ett stycke: Af mässing. Bestående af ett smalt plåtrör, längs detta en smal öppning, hvari löpande en halfrund bladliknande plåt, fäst vid en inuti röret befintlig hylsa som fäste för en smal hvit vaxstång med veke samt skjutbar upp och ned medels den halfrunda plåten; å rörets öfre ända en konisk hatt med yttersidan nedtill fastlödd vid röret, å nedre ändan en rund platt gjuten ögla med ingjutna orneringar å sidosidorna. Längd: 99 cm. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, under 1860-talets senare hälft hos en järnhandlare i Stockholm. Användes förr äfven till stearinljusen i kronorna,' sedermera endast till stakarna på matbordet och till julgranen. Ljuständare och -släckare, två stycken, jämte ett löst skaft och två paket vax-stänger: Af mässing. Hvardera bestående af ett smalt plåtrör, längs detta en smal öppning, hvari löpande en halfrund bladliknande plåt, fäst vid en inuti röret befintlig hylsa som fäste för en smal hvit vaxstång med veke samt skjutbar upp och ned medels den halfrunda plåten; å hvart-dera rörets öfre ända en konisk hatt med yttre sidan nedtill fastlödd vid röret; å rörets nedre ända en cylindrisk tapp af ek. Längd: 94.5 cm. och 1 m. Skaft: Af furu, rundstafvigt och något afsmalnande uppåt, å öfre ändan ett mässingsrör, hvari tappen å den ena släckaren inskjutes. Längd: 1.965 m.; diameter: 2.2 cm. Vaxstänger: Ena paketet innehållande två stänger (omböjda på midten), omslag af blått papper, å detta en påklistrad hvit papperslapp, hvarå tryckt i svart: »Bryant & May’s / SUPERIOR WAXTAPER / i—ib. Thick.» Vaxstång, längd: 42 cm. Andra paketet innehållande tjuguen stänger, nio gula, åtta hvita och fyra blåa. Omslag af gråhvitt papper. Vaxstänger, längd: 48—51 cm. Ljust ändarna inköpta af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, under 1880-talets förra hälft hos en järnhandlare i Stockholm. Användes förr äfven till stearinljusen i kronorna, sedan 1894 endast till stakarna på matbordet och till julgranen. Skaftet förfärdigadt efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, genom Hallwylska husets byggmästare, Olof Mattsson, omkring 1905 af snickaren Magnus Pettersson.