Upphov: Hallwylska museet, Hallwylska museet/SHM (CC0) Detta verk är befriat från upphovsrättsrestriktioner och fritt att använda på alla sätt.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Klänning

KLÄNNING. Två liv och kjol. Av brungredelint finrandigt siden (merveilleux) med garnering av gulvita knypplade och sydda spetsar, point d´Angleterre, samt brungredelin och vit chiffon. Hand- och maskinsydd. Liv 1: Lågt, bestående av två framstycken, fyra sidostycken och ett ryggstycke, alla sneddade, framstyckena nedtill snibbigt avslutade. Knäppning framtill med hakar och hyskor av vit metall. Halsurringning baktill rund, framtill djup, V-formad, innanför kanten en vit silkessnodd. Foderlivets framstycken överklädda med vit siden som underlag för spetsgarneringen. Skärp längdveckat, knäppt med svarta hakar och langetthyskor. Ärmar halvlånga, holkliknande. Foder av vitt bomullstyg. Liv 2: Högt. Fodret till nästan alla delar lika det i liv 1. Hela fodret är på rätsidan överklätt med klänningens siden och framtill knäppt med svarta tryckknappar. Ärmar långa, sneddade, av brungredelin chiffon med foder av mörkt rödgredelint siden. Högra ärmens och livets högra sidosöm knäppta med tryckknappar. När Wilhelmina skadade sin högra arm vid en bilolycka 23 maj 1915 ändrades livet, så att det passade den bandagerade armen. Kjol: Bestående av över- och underkjol. Överkjolen av tre våder. Baktill ett sprund knäppt med svarta hakar och langetthyskor. Foderkjolen av vit sidentaft och av fem sneddade våder. Baktill ett sprund knäppt med vita hakar och hyskor. Kjolarna med gemensam linning av rödgredelint siden, knäppt med svarta hakar och hyskor. Mått: Liv 1, längd: omkring 48 cm.; halsvidd: omkring 82 cm.; midjevidd: omkring 74 cm. Ärmar, längd. omkring 34 cm. Midjeband, längd: omkring 78 cm.; bredd: omkring 3 cm. Spets, längd: omkring 1,63 m.; bredd: omkring 7 cm. Skärp, längd: omkring88 cm.; bredd: omkring11 cm. Liv 2, längd: omkring49 cm.; halsvidd: omkring 66 cm.; midjevidd: omkring 77 cm. Ärmar, längd: omkring 58 cm. Midjeband, längd: omkring 78 cm.; bredd: omkring 3 cm. Kjol, längd fram: omkring 1,11 m.; bak: omkring 1,19 m.; vidd: omkring 2,52 m. Linning, längd: omkring 84 cm. Klänningen med högt och urringat liv jämte garnityr förfärdigad efter beställning av Wilhelmina von Hallwyl 1912 hos Fr. V. Tunborg & Co., syatelier. Sidentyget inköpt av Wilhelmina von Hallwyl i Oktober 1912 från k. k. hovleverantören G. Henneberg, Zürich. Höga livet och kjolen moderniserade efter beställning av Wilhelmina 1915 hos A-B. Fr. V. Tunborg & Co. Urringade livet moderniserat efter beställning av Wilhelmina 1916 hos ovannämnda firma. Spetsarna inköpta av Wilhelmina i Februari 1885 i fröken J. M. Folckers modehandel. Buren med det höga livet av Wilhelmina von Hallwyl på hennes guldbröllopsdag, 10 Juni 1915

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Klänning
Kategori
  • Klänningar
  • 22. XXII Wilhelmina von Hallwyls kläder
Material
  • Siden
  • Spets
  • Chiffong
Teknik
  • Handsytt
  • maskinsytt
Datering
1912
Tillverkare
Fr. V. Tunborg & Co (Tillverkare)
Tidigare ägare
Föremålsnummer
XXII:I:A.14._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
KLÄDNING.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1936
Text
Två lif och kjol. Af brungredelint finrandigt siden (merveilleux) med garnering af gulhvita knypplade och sydda spetsar, point d’Angleterre, samt brungredelin och hvit chiffon. Hand- och maskinsydd. Lif i: Lågt, bestående af två framstycken, fyra sidstycken och ett ryggstycke, alla sneddade, framstyckena nedtill snibbigt afslutade, öfriga raka; axelsömmar korta, raka. Knäppning framtill med hakar och hyskor af hvit metall. Halsurringning baktill rund, framtill djup, V-formad, innanför kanten en hvit silkessnodd. Fodrets sid- och ryggstycken delvis slätt öfver-klädda med siden, däröfver sidenet draperadt i form af en löst sittande jacka med stora ärmhål. Längs jackans framkanter en bred remsa af brungredelin chiffon, remsorna fortsättande öfver axlarna snedt nedåt öfver ryggen och där nedtill korsande hvarandra. Â framstyckena under remsorna längdveckade breda remsor af hvit chiffon. Foderlifvets framstycken öfverklädda med hvitt siden (merveilleux) och hvit chiffon som underlag för spetsgarneringen af point d'Angleterre, följande foderlifvets urringning och fallande yfvigt å framstyc-kenas nedre del. Spetsmönstret bestående af volutbågar, omslutande buketter med blommor, blad och snirklar; nedre kanten rundudda Ärmar halflånga, holkliknande, nedtill å öfversidan en vinkelurtagning, kanten fållad samt med en brungredelin chiffonremsa med knutformigt fäste. Utanpå holken drapering af två vingliknande sidenstycken med fria kanter å ärmens öfversida, å kanterna slåar af dubbelviken brungredelin chiffon, påsydda med kråksparksöm; ärmen upptill längdveckad samt isydd med för- och kaststygnssöm. Foder af hvitt bomullstyg. Sömmarna maskinsydda och kanterna kastade, å hvartdera framstycket en sneddad lång söm. I sömmarna inom hvita sidenband infällda korta stöd af stålfjädrar. Midjeband af hvitt sidenripsband samt knäppt med hakar och hyskor af hvit metall, i nedre kanten två svarta hakar, alla isydda med kaststygn. A midjebandet i upphöjda bokstäfver inväfdt: Lif 2: Högt. Fodret till nästan alla delar lika det i lif i. Hela fodret å rätsidan slätt öfverklädt med klädningens siden och framtill knäppt med svarta tryckknäppen. Utanpå det släta lifvet å rygg- och framstycken nedtill uppslitsade breda hängsleliknande sidenstycken med fållade kanter, under slitsarna pösigt fallande brungredelin chiffon. Krage af dylik chiffon, mycket bred baktill, där hoprynkad med fyra snoddrader; nedre kanten fastsydd med förstygnssöm under ryggstyckets öfre kant; i kragen små metallstöd. Chiffonen fortsättande slätt nedåt längs framstyckenas kanter, nederst längdveckad och fastsydd med kaststygn. Foder af hvit chiffon, slätt fastsydd med förstygnssöm samt med smal fåll i ytterkanten som dragsko för en hvit silkessnodd. Framtill mellan foder och öfvertyg ett stycke veckad hvit chiffon. Kanten nedtill, skärpet samt midjebandet lika dem å lif i. Ärmar långa, sneddade, af brungredelin chiffon med foder af mörkt rödgredelint siden. Å ärmens öfversida två längdgående, i chiffonen infällda brungredelina silkessnodder, utgörande rynksnodder; nedtill sprund med svarta tryckknäppen. Ärmarna isydda med kast-och förstygnssöm. Högra ärmen vidare, undre sömmen och lifvets högra sidsöm helt öppna, kanterna dels med skoningar af rödgredelina sidenband, dels maskinfållade, alla knäppta med tryckknäppen. (Som Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, svårt skadat sin högra arm vid en bilolycka den 23 Maj 1915, ändrades lifvet, så att det passade den förbundna armen.) Å midjebandet inväfdt som å lif 1. Kjol: Bestående af öfver- och foderkjol. Öf verk jolen af tre våder, sid våderna fria, längd veckade samt med omvikna handfållade breda kanter. Baktill ett sprund, knäppt med svarta hakar och langetthyskor. Foderkjolen af hvit sidentaft och af fem sneddade våder. Framvåden helt och hållet, sid- och bakvåderna delvis öfverklädda med klädningens siden. Baktill ett sprund, knäppt med hvita hakar och hyskor. Båda kjolarnas våder hopsydda med maskinsöm, kanterna nedtill med breda fållar. Kjolarna med gemensam linning af rödgredelint siden, knäppt med svarta hakar och hyskor; baktill å linningens utsida två dylika hyskor; å insidan två hängare. Sömmarna sydda med brungredelint och hvitt silke samt hvit bomullstråd. Lif 1, längd fram: omkring 48 cm.; halsvidd: omkring 82 cm.; midjevidd: omkring 74 cm. Ärmar, längd: omkring 34 cm. Midjeband, längd: omkring 78 cm.; bredd: omkring 3 cm. Spets, längd: omkring 1.63 m.; bredd: omkring 7 cm. Skärp, längd: omkring 88 cm.; bredd: omkring 11 cm. Lif 2, längd: omkring 49 cm.; halsvidd: omkring 66 cm.; midjevidd: omkring 77 cm. Ärmar, längd: omkring 58 cm. Midjeband, längd: omkring 78 cm.; bredd: omkring 3 cm. Kjol, längd fram: omkring 1.11 m., bak: omkring 1.19 m.; vidd: omkring 2.52 m. Linning, längd: omkring 84 cm. Anm. Å öfverkjolens sprund fattas en hake. Å lif 1 saknas spetsens kantbård på en längd af 77 cm. Klädningen med högt och urringadt lif jämté garnityr förfärdigad efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos Fr. V. Tunborg & Co., syatelier, Hamngatan 38, Stockholm, se räkning 20 November 1912. Betald 23 November 1912, se Toilettbok. Pris: Kr. 146: 75, se räkning. Sidentyget inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, Oktober 1912 från k. k. hofleverantören G. Henneberg, Ziirich. Betaldt Oktober 1912. Pris: Kr. 108, se Toilettbok. Höga lifvet och kjolen moderniserade efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos A.-B, Fr. V. Tunborg & Co., damskrädderi, Hamngatan 38, Stockholm, se räkning 25 Juni 1915. Betaldt 30 Juni 1915, se Toilettbok Pris: Kr. 51: 93, se räkning, Urringade lifvet moderniseradt efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos A.-B. Fr. V. Tunborg & Co., damskrädderi, Hamngatan 38, Stockholm, se räkning 25 April 1916. Betaldt 26 April 1916, se Toilettbok. Pris: Kr. 11: 20, se räkning. Spetsarna inköpta af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, Februari 1885 i fröken J. M. Folckers modehandel, Brunkebergstorg 22, Stockholm. Betalda Februari 1885. Pris: Kr. 32, se Toilettbok, Buren med det höga lifvet af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, på hennes guldbröllopsdag, 10 Juni 1915.