Upphov: Hallwylska museet, Hallwylska museet/SHM (CC0) Detta verk är befriat från upphovsrättsrestriktioner och fritt att använda på alla sätt.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Klänning

KLÄNNING. Liv och kjol, sammanhängande. Av mörk prunefärgad sidenrips med garnering av vita knypplade och sydda spetsar, point d´Angleterre, vit tyll och broderad prunefärgad chiffon. Hand- och maskinsydd. Liv: Lågt, bestående av ett framstycke, två sidostycken och två ryggstycken, alla sneddade. Knäppning i ryggen med hakar och hyskor av mässing. Halsurringning baktill rund, framtill djup, V-formad, kanten snoddad. Omkring livets halsurringning en garnering av vit spets. Skärp av klänningens siden, längdveckat, knäppt med svarta hakar och langetthyskor. Ärmar av prunefärgad chiffon, nästan raka. Foder av vitt bomullstyg. Kjol: Bestående av två raka våder med stadkanter samt en tunik med fram- och bakstycken, båda raka, med fria kanter. Kjolen knäppt med svarta tryckknäppen. Mått: Liv, längd: omkring 24 cm.; halsvidd: omkring 83 cm. Ärmar, längd. omkring 42 cm. Midjeband, längd: omkring 81 cm.; bredd: omkring 3 cm. Spets, längd:2,55 m.; bredd: omkring 9 cm. Kjol, längd fram: omkring 1,12 m.; bak: omkring 1,05 cm.; vidd: omkring 1,93 m. Förfärdigad efter beställning av Wilhelmina von Hallwyl 1919 hos A-B. Fr. V. Tunborg & Co., damskrädderi. Sidentyget inköpt av Wilhelmina von Hallwyl sannolikt från k. k. hovleverantören G. Henneberg, Zürich. Spetsen inköpt av Wilhelmina den 10 Mars 1919 genom fru Beate von Eckermann. Om spetsen har fru Beate den 16 Mars 1919 skriftligen meddelat följande: Spetsen syddes av belgiska kvinnor åren 1917-1918 under tyskarnas ockupation av Belgien. Under krigsåren understöddes den belgiska spetsindustrin av tyska damkommittéer, som sörjde för att de belgiska kvinnorna fick arbete och avsättning. Denna spets kom till Stockholm genom prinsessan Gisela zu Wied, född grevinna Solms-Wildenfels.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
Klänning
Kategori
  • Klänningar
  • 22. XXII Wilhelmina von Hallwyls kläder
Material
  • Sidenrips
  • Spets
  • Tyll
  • Chiffong
Teknik
  • Handsytt
  • maskinsytt
Datering
1919
Tillverkare
Tidigare ägare
Föremålsnummer
XXII:I:A.17._HWY
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
KLÄDNING.
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1936
Text
Lif och kjol, sammanhängande. Af mörk prunefärgad sidenrips med garnering af hvita knypplade och sydda spetsar, point d’Angleterre, hvit tyll och broderad prunefärgad chiffon. Hand- och maskinsydd. Lif: Lågt, bestående af ett framstycke, två sidstycken och två ryggstycken, alla sneddade; axelsömmar sneddade. Knäppning i ryggen med hakar och hyskor af mässing. Halsurringning baktill rund, framtill djup, V-formad, kanten snoddad. Å foderlifvets kant en smal hvit väfd spets i punktmönster samt en s. k. besparingskrage af hvit tyll, knäppt i ryggen med små hakar af mässing och langetthyskor; kanten fållad samt med en dragsko med hvit silkessnodd. Foderlifvet och besparingskragens ryggstycken öfverklädda med prunefärgad chiffon, de förra med underlag af hvit chiffon; foderlifvets sidstycken öfverklädda med prunefärgadt siden och likafärgad chiffon; framstycket öfverklädt med hvit tyll, upptill och nedtill rynkad; nedre kanten fastsydd vid foderlifvet, den öfre med tre rynkrader af guldtråd samt fastsydd vid besparingskragens öfre kant. Lifvet i blusform, med ärmhålen öppna till midjan; fram- och ryggstycken med öfver axlarna gående slitsar, hvari infällda prune-färgade chiffonremsor, broderade med likafärgadt sil Skärp af klädningens siden, längdveckadt, knäppt med svarta hakar och langetthyskor samt fastsydt på spridda ställen. Ärmar af prunefärgad chiffon, nästan raka, maskinsydda och kastade, upptill svagt rynkade samt isydda med förstygns- och kastsöm. Nedre kanten nästan rak, trillfållad, å öfversidan ett kilformigt broderi som å lifvet, längs ytterkanten fem knappar som å lifvet. Foder af hvitt bomullstyg. Sömmarna maskinsydda och kanterna kastade. I sömmarna inom hvita sidenband infällda korta stöd af stålfjädrar. Å fodrets nedre kant en skoning af hvitt sidenband. Midjeband af hvitt sidenripsband, knäppt med hakar och hyskor af mässing. Å midjebandet i upphöjda bokstäfver inväfdt: A./B. FR. V. TUNBORG&Co. HAMNGATAN 38.STOCKHOLM Kjol: Bestående af två raka våder med stadkanter samt en tunik med fram- och bakstycken, båda raka, med fria kanter. Nedtill en bred fåll; tuniken kortare än kjolen, alla kanterna med breda fållar. Kjol och tunik upptill veckade, den senare baktill och framtill med ett bredt mot-veck. Å hvardera sidan om framvådens motveck en broderad chiffonremsa, motsvarande den å lifvet samt med dylika knappar. Kjolens och tunikens öfre kanter fastsydda med kastsöm vid en linning af svart linneband. Linningen fastsydd vid lifvets nedre kant med förstygnssöm. Kjolen knäppt med svarta tryckknäppen. Linningens vänstra del fri och fast-knäppt vid lifvet med tryckknäppen. Tunikens bakstycke nedtill rundadt. I kjolens och tunikens nedre kanter inuti fållen ett tyngdband. Sömmarna sydda med hvitt och prunefärgadt silke samt hvit bomullstråd. Lif, längd: omkring 24 cm.; halsvidd: omkring 83 cm. Skärp, längd: 88 cm. Ärmar, längd: omkring 42 cm. Midjeband, längd: 81 cm.; bredd: omkring 3 cm. Spets, längd: omkring 2.55 m.; bredd: omkring 9 cm. Kjol, längd fram: omkring 1.12 m., bak: omkring 1.05 m.; vidd: omkring 1.93 m. Anm. Kjol och tunik mycket nötta. Ett stycke af spetsen, läfigdr 69 cm., sitter hoprulladt å lifvets insida. Förfärdigad efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, hos A.-B. Fr. V. Tunborg & Co., damskrädderi, Hamngatan 38; Stockholm, se räkning 3 April 1919. Betald 7 April 1919, se Toilettbok (här uppförd på Mars 1919). ‘ Pris: Kr. 302: 50 (härå 5 % rabatt Kr. 15: 13), se räkning: Sidentyget inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, sannolikt från k. k. hofleverantören G. Henneberg eller Grieder & C:ie, Zürich. Spetsen inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. -Kempe,' . 10 Mars 1919 genom fru Beate von Eckermann, f. Busch, som mottagit den jämte en del andra spetsar till försäljning. Betald 10 Mars 1919. Pris: Kr. 225, se Toilettbok. Om spetsen har fru Beate von Eckermann, f. Busch, 16 Mars 1919 skriftligen meddelat följande: Spetsen syddes af belgiska kvinnor åren 1917^-18 under tyskarnas ockupation af Belgien. Under krigsåren understöddes den belgiska spetsindustrien af tyska damkommittéer, som sprjde för att de belgiska kvinnorna fingo arbete och afsättning. Denna spets kom till Stockholm genom prinsessan Gisela zu Wied, f. grefvinna Solms-Wildenfels 30 December 1891, förmäld 6 Juni 1912 med prins Wilhelm Friedrich Adolph Hermann Victor zu Wied, f. 7 December 1877.